Список публикаций по ключевому слову: «РАН»
-
Проблемы и перспективы развития законодательства, регулирующего службу в полиции
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Авторы:
- Халимов Данил Ильич, Тарасова Ольга Евгеньевна
- Рубрика:
- Актуальные вопросы юриспруденции
- Аннотация:
- В статье рассматриваются актуальные проблемы кадрового дефицита в органах внутренних дел Российской Федерации, обусловленные низким уровнем оплаты труда, повышенной психоэмоциональной нагрузкой, снижением престижа профессии и управленческой несогласованностью. Обоснована необходимость законодательного закрепления инструкции по информированию сотрудников об их социальных правах и гарантиях с возложением обязанностей на подразделения по работе с личным составом.
- Ключевые слова:
- полиция, сотрудник ОВД, социальные гарантии сотрудника ОВД, служба в органах внутренних дел
-
Вещные права на земельный участок
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Автор:
- Крюков Антон Александрович
- Рубрика:
- Актуальные вопросы юриспруденции
- Аннотация:
- В статье автор анализирует сущность вещных прав на земельный участок, соотносит их содержания, а также выявляет сложившиеся в России тенденции законодательного регулирования имущественных правоотношений и противопоставляет их сложившимся потребностям современного имущественного оборота. Так, актуальность темы исследования заключается в неразрешенности вопроса о необходимости внесения дополнений в отечественное гражданское законодательство в части конкретизации содержания уже закрепленных ограниченных вещных прав, корректировки их перечня. В процессе исследования были использованы нормативно-догматический, статистический историко- и сравнительно-правовой методы. Ключевыми результатами работы являются формулирование авторского понятия «вещных прав», выявление неравномерности процесса перехода пожизненного наследуемого владения и постоянного (бессрочного) пользования в право собственности и законодательного закрепления перечня отрицательных сервитутов.
- Ключевые слова:
- сервитут, правообладатель, право собственности, ограниченные вещные права, земельный участок, вещные права, право пожизненного наследуемого владения, право постоянного (бессрочного) пользования
-
Гарантийный срок в договоре подряда: пресекательный, претензионный или срок существования обязательства? Проблемы разграничения и исчисления
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Автор:
- Попазов Николай Васильевич
- Рубрика:
- Актуальные вопросы юриспруденции
- Аннотация:
- В статье исследуется правовая природа гарантийного срока в договоре подряда, остающаяся одной из наиболее дискуссионных проблем при обсуждении вопросов ответственности подрядчика за качество результата работ. Автор сопоставляет различные концепции, согласно которым гарантийный срок рассматривается как пресекательный срок, как претензионный срок либо как срок существования обеспечительного обязательства. Методологическую основу составляет анализ норм статей 720, 722, 724, 754–756 Гражданского кодекса Российской Федерации в их системной связи, а также обобщение арбитражной практики, включая дела № А56–90192/2024 и № А32–49864/2022 и позиции высших судебных инстанций. По результатам исследования обосновывается вывод о том, что гарантийный срок не является пресекательным сроком в строгом смысле и должен квалифицироваться как сложный материально-правовой период существования гарантийного обязательства, связанный с моментом обнаружения недостатков и распределением бремени доказывания между заказчиком и подрядчиком.
- Ключевые слова:
- судебная практика, качество работ, бремя доказывания, гарантийный срок, договор подряда, скрытые недостатки, приемка результата работ, ответственность подрядчика, пресекательный срок, претензионный срок
-
Новый порядок перераспределения земель: санация границ или ограничение прав собственников
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Авторы:
- Аралбаева Айлина Фаизовна, Кагарманов Дияз Иделевич, Сафаров Владислав Раильевич
- Рубрика:
- Актуальные вопросы юриспруденции
- Аннотация:
- В статье анализируются изменения законодательства о перераспределении земельных участков, вступившие в силу в 2025–2026 годах. Рассматриваются понятие «санации» границ, основания для перераспределения, предельные параметры изменения площади участков, а также вопросы соблюдения баланса между публичными интересами и правами частных собственников. Авторы приходят к выводу, что новый порядок является инструментом реестровой «санации», который при правильном применении не нарушает, а защищает права добросовестных владельцев.
- Ключевые слова:
- земельный участок, ЕГРН, межевание, перераспределение земель, санация границ, ограничение прав собственников, границы населенных пунктов, реестровая ошибка
-
Реализация конституционной обязанности сохранять природу и окружающую среду в экологическом праве: проблемы и пути совершенствования законодательства
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Авторы:
- Бадамшина Валерия Ренатовна, Суворова Екатерина Анатольевна, Ковтун Ирина Сергеевна
- Рубрика:
- Актуальные вопросы юриспруденции
- Аннотация:
- В статье приводятся конституционно-правовые основы обязанности каждого сохранять природу и окружающую среду, закреплённой в статье 58 Конституции Российской Федерации. Всесторонне исследуется практика реализации данной обязанности в системе экологического права, выявляются системные проблемы правоприменения, включая декларативность отдельных норм, пробелы в механизмах привлечения к ответственности и недостаточную эффективность контрольных процедур. На основе анализа правоприменительной практики 2025–2026 годов и новейших изменений законодательства предлагаются конкретные пути совершенствования правового регулирования, включая усиление ответственности за экологические правонарушения, развитие института общественного контроля, цифровизацию надзорной деятельности и совершенствование механизмов возмещения вреда окружающей среде.
- Ключевые слова:
- охрана окружающей среды, экологическое право, правоприменение, конституционная обязанность, экологические правонарушения
-
Охрана авторских прав в сети Интернет
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Авторы:
- Гаврилова Ульяна Александровна, Фастова Марина Андреевна
- Рубрика:
- Актуальные вопросы юриспруденции
- Аннотация:
- Статья посвящена исследованию актуальных проблем охраны авторских прав в сети Интернет. Рассматриваются основные виды нарушений, современные механизмы правовой охраны и проблемы правоприменительной практики. Особое внимание уделяется анализу эффективности действующего законодательства Российской Федерации, международно-правовым механизмам защиты, а также проблемам, связанным с развитием технологий искусственного интеллекта. На основе проведенного исследования формулируются предложения по совершенствованию правового регулирования в рассматриваемой сфере.
- Ключевые слова:
- интеллектуальная собственность, ответственность, сеть Интернет, авторское право, пиратство, охрана авторских прав
-
Недопустимость произвольного формирования границ КРТ как гарантия прав правообладателей
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Автор:
- Панасюк Анна Николаевна
- Рубрика:
- Актуальные вопросы юриспруденции
- Аннотация:
- В статье исследуется проблема произвольного определения границ территорий комплексного развития (далее – КРТ) в Российской Федерации. Анализируется коллизия норм статьи 30 Градостроительного кодекса РФ, допускающая принятие решений о КРТ в отношении территорий, не отражённых в правилах землепользования и застройки. Исследуется региональная практика установления минимальной площади КРТ, а также анализируется фактическая площадь заключаемых договоров, демонстрирующая высокий разброс значений. На основе анализа делается вывод, что отсутствие чётких критериев формирования границ КРТ создаёт риски злоупотребления правом со стороны публичных органов при включении привлекательных земельных участков без объективной необходимости обновления, что нарушает права правообладателей. Формулируются предложения по совершенствованию законодательства.
- Ключевые слова:
- комплексное развитие территорий, злоупотребление правом, правила землепользования и застройки, границы территории КРТ, права правообладателей
-
Позитивная девиация в правовом регулировании противодействия киберпреступности: от догоняющей реакции к опережающему контролю
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Автор:
- Соловьева Людмила Юрьевна
- Рубрика:
- Уголовное право и криминология, уголовно-исполнительное право
- Аннотация:
- Статья посвящена исследованию феномена позитивной девиации в правовом регулировании противодействия киберпреступности в Российской Федерации в период 2017–2025 годов. В работе обосновывается, что российская правовая система демонстрирует сознательное, конструктивное отклонение от устаревающих правовых норм, направленное на создание более эффективных и адекватных цифровой эпохе правовых конструкций. Автор анализирует эволюцию международно-правового регулирования – от Будапештской конвенции Совета Европы 2001 года к Ханойской конвенции ООН против киберпреступности (2024–2025), а также национальную стратегию противодействия киберпреступности, включая Концепцию государственной системы противодействия преступлениям, совершаемым с использованием ИКТ (2024) и План мероприятий по её реализации (2025). В статье рассматриваются ключевые проблемы правоприменительной практики: сложности квалификации киберпреступлений, дефицит квалифицированных кадров для киберполиции, отсутствие процессуального статуса данных, полученных с использованием систем искусственного интеллекта, а также низкая эффективность межведомственного взаимодействия. На основе анализа научных позиций профессора Ю.Ю. Комлева, П.А. Скобликова, А.Ю. Сергеева, О.В. Широковой, П.С. Швыряева и Е.В. Фомина предлагаются конкретные направления совершенствования законодательства, включая разработку Федерального закона «О базовых гарантиях прав жертв киберпреступлений» и внесение изменений в Уголовно-процессуальный кодекс РФ в части легализации использования технологий искусственного интеллекта в следственной деятельности. Особое внимание уделяется подготовке специализированных кадров для киберполиции, обосновывается необходимость внедрения междисциплинарных магистерских программ в ведомственной образовательной системе МВД России. Автор приходит к выводу, что интеграция формальных правовых механизмов и неформальных практик социального контроля с использованием потенциала средств массовой информации и цифровых технологий является наиболее перспективным направлением построения устойчивой системы противодействия киберпреступности.
- Ключевые слова:
- подготовка кадров, цифровая грамотность, искусственный интеллект, правовое регулирование, киберпреступность, цифровая трансформация, правоприменительная практика, межведомственное взаимодействие, социальный контроль, уголовно-процессуальное законодательство, защита жертв, цифровые доказательства, кибердевиантность, неформальный социальный контроль, позитивная девиация, Конвенция ООН против киберпреступности, Ханойская конвенция, Будапештская конвенция, киберполиция, профилактика киберпреступлений
-
Использование биометрических данных, связанных с охраной учреждения
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Авторы:
- Родин Михаил Антонович, Кубанов Валерий Викторович
- Рубрика:
- Уголовное право и криминология, уголовно-исполнительное право
- Аннотация:
- В статье рассматриваются особенности и проблемы применения биометрических данных с целью обеспечения установленного порядка и условий отбывания наказаний в учреждениях уголовно-исполнительной системы. Проведен анализ возможности внедрения в систему применения биометрии новых методов.
- Ключевые слова:
- уголовно-исполнительная система, пропускной режим, персональные данные, биометрические данные, идентификация личности, охрана учреждений, СКУД
-
Использование систем видеонаблюдения в УИС для предупреждения и раскрытия преступлений
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Авторы:
- Колодиева Ирина Николаевна, Кубанов Валерий Викторович
- Рубрика:
- Уголовное право и криминология, уголовно-исполнительное право
- Аннотация:
- В статье анализируется роль систем видеонаблюдения в деятельности уголовно-исполнительной системы Российской Федерации. Рассматриваются правовые основы использования технических средств надзора и контроля, описываются современные технологии аудиовизуального мониторинга, включая системы интеллектуального анализа видео, распознавания лиц и биометрической идентификации. Особое внимание уделяется проблемам организационного и технического обеспечения систем безопасности, вопросам модернизации инженерно-технических средств охраны, перспективам развития искусственного интеллекта в пенитенциарных учреждениях. Работа содержит актуальные статистические данные за 2024–2025 годы, иллюстрирующие влияние цифровых технологий на раскрываемость преступлений и стабилизацию оперативной обстановки в исправительных учреждениях. Практическая значимость исследования заключается в определении направлений совершенствования системы технического надзора в условиях цифровой трансформации УИС.
- Ключевые слова:
- уголовно-исполнительная система, правовое регулирование, цифровая трансформация, видеонаблюдение, пенитенциарная система, технические средства надзора и контроля, видеоаналитика
-
Актуальные проблемы социального контроля над киберпреступностью и возможности применения механизмов социально-правового регулирования в России
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Автор:
- Соловьева Людмила Юрьевна
- Рубрика:
- Уголовное право и криминология, уголовно-исполнительное право
- Аннотация:
- В статье проводится комплексный анализ актуальных проблем социального контроля над киберпреступностью в Российской Федерации. Рассматривается феноменология современных киберугроз, включая использование искусственного интеллекта, атаки на критическую информационную инфраструктуру и модели преступности «как услуга» (CaaS). Исследуется текущее состояние правового регулирования и деятельности правоохранительных органов, выявляются ключевые пробелы, такие как недостаточная скорость адаптации законодательства, проблемы с квалификацией составов преступлений и сложности международного сотрудничества. На основе анализа предлагается комплекс мер по совершенствованию социально-правового регулирования, включающий развитие специализированных подразделений, усиление публично-частного партнерства, внедрение прорывных технологий и реализацию масштабных программ по повышению цифровой грамотности населения. Особое внимание уделяется необходимости построения комплексной системы защиты жертв киберпреступлений.
- Ключевые слова:
- Российская Федерация, правоохранительные органы, правовое регулирование, кибербезопасность, киберпреступность, цифровая гигиена, социальный контроль, защита жертв
-
Особенности криминалистической модели преступлений, связанных с нарушением требований транспортной безопасности
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Автор:
- Анисимов Олег Евгеньевич
- Рубрика:
- Уголовное право и криминология, уголовно-исполнительное право
- Аннотация:
- В статье рассматриваются отдельные элементы криминалистической модели преступлений, связанных с нарушением требований транспортной безопасности, особенности обстановки, способов совершения преступлений данного вида и характеристика личности преступника.
- Ключевые слова:
- преступления, криминалистическая модель преступления, связанные с нарушением требований транспортной безопасности, нарушение требований в области транспортной безопасности
-
О приведении Национального стандарта ГОСТ Р 58203-2018 «Оценка воздействия на универсальную ценность объектов всемирного наследия» на соответствие правилам ИКОМОС
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Автор:
- Половцев Игорь Николаевич
- Рубрика:
- Правовые проблемы развития российской государственности
- Аннотация:
- При проведении работ вблизи объектов, внесенных в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, требуется проводить оценку воздействия на универсальную ценность объектов всемирного наследия для обеспечения их сохранности. В статье анализируется утвержденный в 2018 году Национальный стандарт, определяющий состав отчета об оценке воздействия и производится сравнение его с рекомендациями Международного совета по охране памятников и достопримечательных мест, а также предлагаются способы устранения выявленных несоответствий.
- Ключевые слова:
- культурное наследие, ЮНЕСКО, Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия, объект всемирного наследия, универсальная ценность, оценка влияния, памятник истории и культуры, охрана памятников, ИКОМОС, национальный стандарт, ГОСТ Р 582903-2018
-
Проблема правового статуса курортов
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Автор:
- Казанков Анатолий Игоревич
- Рубрика:
- Правовые проблемы развития российской государственности
- Аннотация:
- В статье рассматривается проблема правового статуса курортов в Российской Федерации в связи с изменением законодательства. Предложено внести изменения в законодательство, закрепив сохранение статуса особо охраняемых природных территорий за существующими курортами.
- Ключевые слова:
- земля, особо охраняемые природные территории, правовой статус, курорты
-
Государственная служба в странах СНГ: общие тенденции и пути развития
Статья в сборнике трудов конференции
Право, экономика и управление: состояние, проблемы и перспективы- Автор:
- Григорьев Сергей Сергеевич
- Рубрика:
- Правовые проблемы развития российской государственности
- Аннотация:
- В статье анализируется современное состояние института государственной службы в государствах – участниках СНГ. Выявляются общие тенденции, обусловленные историческим наследием и интеграционными процессами: унификация законодательства, внедрение цифровых технологий (электронное правительство), борьба с коррупцией, переход к сервисной модели («бережливая» бюрократия). Определены основные проблемы (политизация, текучесть кадров, низкая эффективность) и предложены перспективные пути развития, включая гармонизацию стандартов в рамках СНГ.
- Ключевые слова:
- интеграция, противодействие коррупции, кадровая политика, государственная служба, административная реформа, цифровая трансформация, СНГ
-
Ономасиологический подход к анализу предложений с позиционными глаголами английского и французского языков
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Авторы:
- Саковец Светлана Александровна, Иванова Екатерина Витальевна
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- Ономасиологическое направление фокусируется на изучении репрезентативной функции языковых единиц. Цель представленного исследования показать алгоритм ономасиологического подхода к анализу предложений с позиционными глаголами английского и французского языков. Авторы обращаются также к вопросам рассмотрения аспектов событийной номинации в русле когнитивной ономасиологии, что обусловливает актуальность исследования. В работе использовались такие методы исследования, как анализ научной литературы, метод компонентного анализа, метод контекстного анализа, описательный и сравнительный методы. Проведённый анализ показал, что предложения с позиционными глаголами в ядерной позиции представляют собой сложную семантико-синтаксическую структуру, в которой глагол в сочетании с различными видами Субъектов и Локализатором определяет тип репрезентируемой ситуации. Эти конструкции выполняют важную когнитивную функцию в структуре языковой репрезентации пространства и проявляют высокую степень универсальности при сохранении типологической специфики каждого языка. Общие черты в назывании ситуаций английскими и французскими глаголами заключаются в том, что в обоих языках пространственные отношения описываются с опорой на базовую ономасиологическую модель, включающую Субъект, глагол бытийно-позиционного значения и Локализатор.
- Ключевые слова:
- английский язык, предложение, французский язык, глагол, ономасиология, событийная номинация, аргументная структура, ономасиологическая модель
-
Современная реалистическая проза в аспекте перевода
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Авторы:
- Даутова Диана Альбертовна, Зыкова Светлана Андреевна
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- Статья посвящена проблемам перевода современной реалистической прозы с английского на русский язык. Анализируются специфика реалистического текста как объекта перевода, его жанрово-стилистические характеристики и основные трудности, возникающие при передаче ключевых элементов: речевых особенностей главного героя, бытовых деталей, топонимов и культурных реалий. Особое внимание уделяется необходимости сохранения «эффекта подлинности» и способам компенсации неизбежных потерь при межъязыковой передаче. На материале произведения современного американского автора рассматриваются конкретные переводческие стратегии и трансформации. Делается вывод о том, что адекватный перевод реалистической прозы возможен лишь при комплексном учёте её эстетических, культурных и стилистических доминант.
- Ключевые слова:
- реализм, художественный перевод, переводческие трансформации, короткий рассказ, реалистический рассказ
-
Лингводидактические аспекты развития навыков устной научной презентации у иностранных слушателей
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Автор:
- Гусейнова Татьяна Викторовна
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- Статья посвящена анализу проблемы формирования и развития навыков устной научной презентации у иностранных обучающихся в рамках преподавания русского языка как иностранного. В работе рассматриваются лингвистические, психолого-педагогические и методические аспекты обучения устной научной речи. Особое внимание уделяется преодолению типичных трудностей, с которыми сталкиваются иностранные слушатели при подготовке и представлении научного доклада на русском языке.
- Ключевые слова:
- русский язык как иностранный, научный стиль речи, иностранные слушатели, устная научная презентация
-
Педагогические условия интеграции инструментов искусственного интеллекта в обучение иноязычной лексике
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Авторы:
- Матков Михаил Евгеньевич, Ситдикова Гульназ Ринатовна
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- В статье обосновывается совокупность педагогических условий интеграции инструментов искусственного интеллекта в обучение иноязычной лексике. Рассматриваются дополнительность традиционных и цифровых методов, персонализация, контекстуальность, интерактивность, а также развитие учебной автономности и критического отношения обучающихся к продуктам искусственного интеллекта. Особое внимание уделяется изменению роли преподавателя.
- Ключевые слова:
- обучение иностранному языку, педагогические условия, искусственный интеллект, цифровизация образования, иноязычная лексика, учебная автономность
-
Формирование навыков межкультурной коммуникации в профессиональной среде будущего военнослужащего
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Автор:
- Григорьева Дарья Александровна
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- В статье рассматривается проблема формирования межкультурной коммуникации у курсантов военных вузов как необходимого компонента профессиональной подготовки будущего военнослужащего. Актуальность этой темы продиктована усилением международного сотрудничества в военной сфере. Данным исследованием автор отмечает особую специфику общения между представителями разных культур в процессе обучения будущих военных специалистов, выявляет потенциальные коммуникативные препятствия, возникающие из-за различий в национальных, религиозных и профессиональных традициях, и предупреждает о рисках, связанных с их недооценкой.
- Ключевые слова:
- иностранный язык, обучающиеся, военный вуз, курсант, межкультурной коммуникации
-
Иноязычная лексическая компетенция как объект методического исследования: содержание и структура
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Авторы:
- Матков Михаил Евгеньевич, Ситдикова Гульназ Ринатовна
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- В статье рассматривается понятие иноязычной лексической компетенции как одного из базовых компонентов иноязычной коммуникативной компетенции. Уточняется содержание понятия, сопоставляются его трактовки в отечественной и зарубежной методике, описывается компонентный состав лексической компетенции, а также критерии и уровни её сформированности. Автор приходит к выводу о многокомпонентном, функциональном и динамическом характере данного феномена.
- Ключевые слова:
- обучение иностранному языку, лексика, коммуникативная компетенция, уровни сформированности, иноязычная лексическая компетенция, компоненты компетенции
-
Симулякры рекламного дискурса в российском медиапространстве: критический анализ интегрированных маркетинговых коммуникаций
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Автор:
- Лоу Юйтун
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- Статья посвящена вопросу изучения механизмов производства симулятивной реальности в практиках интегрированных маркетинговых коммуникаций, функционирующих в российском медиапространстве. Методологическую рамку исследования составляют теория симулякров Ж. Бодрийяра и аналитический инструментарий медиакритики. В качестве эмпирической базы привлечены кейсы транснациональных брендов – Apple, Starbucks, KFC и ряда других, – рекламный дискурс которых демонстрирует устойчивое замещение референциальных свойств продукта знаковой надстройкой. Установлен гибридный характер отечественного рекламного дискурса: глобальные симулятивные шаблоны сочетаются в нём с локальными культурными кодами, а транслитерация брендовых наименований порождает эффект двойного отчуждения.
- Ключевые слова:
- медиапространство, брендинг, рекламный дискурс, потребительская культура, симулякры, интегрированные маркетинговые коммуникации, медиакритика, теория Бодрийяра, симулятивная реальность, деконструкция рекламы
-
Проблема перевода медицинских аббревиатур с одного языка на другой
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Авторы:
- Юхимец София Александровна, Бродский Владимир Александрович, Филипская Анастасия Вадимовна
- Рубрика:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Аннотация:
- Медицинский перевод – это узкоспециализированная область, в которой точность является вопросом жизни и здоровья. К числу наиболее сложных элементов относятся акронимы и аббревиатуры. Эти краткие формы экономят время и место в клинической документации, но нередко становятся серьёзным препятствием в межъязыковой коммуникации. Одна и та же аббревиатура может иметь несколько значений; её написание может варьироваться; рукописный текст может быть неверно истолкован; и даже когда значение ясно, в языке перевода может использоваться совершенно другой акроним или не использоваться никакого акронима вообще. В статье раскрываются следующие ключевые проблемы перевода медицинских аббревиатур: многозначность одной сокращённой формы, вариативность написания, опасность неразборчивого почерка, звуковые акронимы и псевдослияния, которые могут быть ошибочно приняты за другое слово или медицинский термин, терминологические сдвиги между языками, при которых полный термин или иная структура заменяет английский акроним, инверсия порядка слов в романских языках, меняющая последовательность букв в акрониме, а также диалектные различия в пределах одного языка, требующие отдельной адаптации.
- Ключевые слова:
- транскрипция, транслитерация, медицинская терминология, инверсия, акронимы, проблемы перевода, медицинские аббревиатуры, многозначность, ошибочная интерпретация рукописного текста, звуковые акронимы, терминологические сдвиги, романские языки, британский и американский варианты английского языка, графические сокращения, лексические сокращения, синтаксические сокращения, межъязыковая коммуникация, безопасность пациентов
-
Разработка модели наставничества нового образца: формирование soft-skills через совместную реализацию проектов
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Авторы:
- Мусейлян Артур Владимирович, Барсегян Сюзанна Вагеевна, Боровко Вадим Игоревич, Нагорнова Анастасия Максимовна
- Рубрика:
- Социальные процессы и образование
- Аннотация:
- В статье описываются теоретические основания и эмпирические итоги внедрения модели наставничества нового типа в МАОУ СОШ №25 г. Армавира. Работа выполнена в рамках краевой инновационной площадки по теме «Трансформация педагогической практики: soft-компетенции и кооперация в условиях проекта «Школа Минпросвещения России». Показано, что ключевым механизмом развития гибких компетенций у учителей и учащихся выступает совместная проектная деятельность. Предложенный подход преодолевает жёсткую иерархичность классического наставничества и способствует формированию сетей кооперации. Приводятся данные о повышении адаптивности педагогов и развитии командных навыков школьников. Модель пригодна для распространения в иных образовательных учреждениях Краснодарского края.
- Ключевые слова:
- soft skills, инновационная площадка, наставничество нового типа, гибкие компетенции, проектная деятельность в кооперации, трансформация педагогической работы, Школа Минпросвещения России, МАОУ СОШ №25
-
Социальные детерминанты культуры пищевого поведения молодежи и их влияние на здоровье
Статья в сборнике трудов конференции
Актуальные вопросы гуманитарных и социальных наук- Авторы:
- Кротова Вероника Викторовна, Благорожева Жанна Олеговна
- Рубрика:
- Социальные процессы и образование
- Аннотация:
- В статье рассматриваются социальные детерминанты культуры пищевого поведения молодежи и их влияние на здоровье. Анализируются основные факторы, определяющие формирование пищевых практик молодых людей, включая влияние семьи, образовательной среды, средств массовой информации, цифрового пространства, социально-экономического положения и ценностных ориентаций. Показано, что современные условия жизни способствуют возникновению противоречия между декларируемой приверженностью принципам здорового питания и реальными поведенческими практиками. Обосновывается необходимость комплексного подхода к формированию культуры пищевого поведения как важнейшего элемента самосохранительного поведения молодежи.
- Ключевые слова:
- здоровье, молодежь, социализация, здоровый образ жизни, самосохранительное поведение, пищевые привычки, культура пищевого поведения, пищевые практики, социология питания, социальные детерминанты