En
Register Log in
  1. Main
  2. Conference
  3. The Role of the Government and Civil Society Insti...
  4. O poniatii "dusha" v russkom i frantsuzskom iazyka...

O poniatii "dusha" v russkom i frantsuzskom iazykakh

Proceeding
International Research-to-practice conference «The Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature»
Creative commons logo
Published in:
International Research-to-practice conference «The Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature»
Author:
Margarita N. Lukina 1
Work direction:
Актуальные вопросы современного языкознания и литературоведения
Pages:
52-56
Received: 26 November 2020

Rating:
Article accesses:
2524
Published in:
РИНЦ
1 North-Eastern Federal University
For citation:
Lukina M. N. (2020). O poniatii "dusha" v russkom i frantsuzskom iazykakh. The Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature, 52-56. Чебоксары: PH "Sreda".

Abstract

В данной статье рассматривается актуальная тема педагогики, целью которой является изучение личности, его отношении к миру и познания самого себя как представителя культуры и языка. Проводится анализ и сравнение языков разных культур со своим родным языком (русским и французским). Описывается наиболее точное и глубинное представление об изучаемых языках и его носителей. Рассматривается вопрос о роли языка во взаимодействии с культурой и мышлением и языковых средствах, в том числе лексических и грамматических в формировании носителя языка как личность.

References

  1. 1. Petit dictionnaire français. – Larousse, Paris, 2008. – 929 p. Rencontres phraséologique. Grenobles MSH – Alphes. 13–15 novembre 2013.
  2. 2. Penfornis J.-L. Français. com., CLE International / VUEF, 2003. – 224 p.
  3. 3. Ганшин В.Г. Французско-русский словарь.51000 слов. – 10-е изд., испр. – М.: Русский язык, 1987. – 972 с.
  4. 4. Гак В.Г. Новый французско-русский словарь / В.Г. Гак, К.А. Ганшина. – М., 1993.
  5. 5. Гак В.Г. Французско-русский словарь / В.Г. Гак, Ж. Триомф. – М.,1993.
  6. 6. Русско-французский словарь. 50000 слов. — 9-е изд., испр. – М.: Сов. энциклопедия, 1969. – 839 с.
  7. 7. Le Petit Robert. Paris.,1991.
  8. 8. Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М.,1984.
  9. 9. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. – М., 1955.
  10. 10. Верещагин Е.М. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного / Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров. – 4-е изд., перераб. и доп. – М.: Рус. яз., 1990. – 246 с
  11. 11. Воробьев В.В. Лингвокультурология. – М.: Изд-во РУДН, 1997. – 331 с.
  12. 12. Выготский Л.С. Мышление и речь // Избранные психологические исследования. – М., 1956.
  13. 13. Сафонова В.В. Изучение языков международного общения в контексте диалога культур и цивилизаций. – Воронеж: Истоки, 1996. – 238 с.
  14. 14. Тер–Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М.: Слово, 2008.
  15. 15. Орлов А.Б. Психология личности и сущности человека: парадигмы, проекции, практики. – М.: Академия, 2002. – 272 с.

Comments(0)

When adding a comment stipulate:
  • the relevance of the published material;
  • general estimation (originality and relevance of the topic, completeness, depth, comprehensiveness of topic disclosure, consistency, coherence, evidence, structural ordering, nature and the accuracy of the examples, illustrative material, the credibility of the conclusions;
  • disadvantages, shortcomings;
  • questions and wishes to author.