En
Register Log in

List of publications on a keyword: «целесообразность использования»

  • Obosnovannost' ispol'zovaniia angloiazychnykh zaimstvovanii v stroitel'noi sfere v Rossiiskoi Federatsii

    Conference Paper
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Andrei I. Ivanov, Olga G. Shilova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье обсуждается проблема активного проникновения англоязычных заимствований в профессиональный язык российской строительной отрасли. Приведены конкретные примеры заимствованных терминов, обозначающих новейшие строительные технологии, материалы и процессы. Рассмотрены преимущества и недостатки их использования в профессиональной коммуникации. Проанализирована целесообразность применения заимствований с позиции адаптации отрасли к международным стандартам, а также выявлены риски, связанные с непониманием терминологии и снижением качества профессионального общения.
    Keywords:
    Go 

  • Angloiazychnye zaimstvovaniia kak instrument adaptatsii k trebovaniiam professional'noi kommunikatsii v stroitel'no-arkhitekturnom napravlenii

    Conference Paper
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Nadezhda E. Sotchenkova, Olga G. Shilova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье обсуждается роль англицизмов в современной терминологии строительства. Приведены конкретные примеры англицизмов в строительной сфере деятельности. Проанализирована значимость и целесообразность применения заимствований из английского языка с позиции инструмента адаптации строительно-архитектурного направления к требованиям коммуникации. Особое внимание уделено особенностям перевода строительной документации, где многие термины не переводятся, а транслитерируются или используются в оригинальном виде для обеспечения однозначности и единообразия.
    Keywords:
    Go 

  • Tselesoobraznost' ispol'zovaniia anglitsizmov v sisteme menedzhmenta kachestva

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Valeriia S. Tsarkova, Olga G. Shilova
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    В статье обсуждается роль англицизмов в современной терминологии менеджмента. Приведены конкретные примеры англицизмов в системе менеджмента. Рассмотрены преимущества и недостатки употребления англицизмов. Проанализирована значимость и целесообразность применения заимствований из английского языка с позиции инструмента адаптации менеджмента к требованиям коммуникации в глобальной бизнес-среде, конкурентоспособности современных организаций в новых экономических реалиях.
    Keywords:
    Go