En
Register Log in

List of publications on a keyword: «проблемы перевода»

  • Problematika perevoda kitaiskikh imion sobstvennykh na russkii i angliiskii iazyki

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Arina A. Klochko, Elena N. Akhmadullina
    Work direction:
    Национальное образование: языкознание, языковая культура
    Abstract:
    В статье рассматриваются особенности и проблематика перевода имён собственных с китайского языка на русский и английский языки соответственно, приводятся примеры вариантов перевода. Среди главных проблем выделяется фонетическая – транскрипция/транслитерация и благозвучие.
    Keywords:
    Go 

  • Osobennosti perevoda s kitaiskogo iazyka na russkii, ili kak II mozhet oblegchit' rabotu perevodchika

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Daria A. Kraeva, Elena N. Akhmadullina
    Work direction:
    Инновационные технологии как ресурс повышения качества образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются особенности и проблематика перевода с китайского языка на русский. Приведён экскурс в историю взаимоотношений между двумя государствами.
    Keywords:
    Go