En
Register Log in

List of publications on a keyword: «немецкоязычные архивные документы»

  • Perevod kak akt pamiati: mezhdistsiplinarnyi proekt po vosstanovleniiu podviga sovetskikh soldat cherez nemetskoiazychnye arkhivnye dokumenty

    Proceeding
    Relevant problems of modern science and education
    Author:
    Olga V. Baikova
    Work direction:
    Сохранение исторической памяти народа, героическая преемственность поколений во славу России
    Abstract:
    В статье представлен опыт организации и проведения производственной практики студентов-переводчиков Вятского государственного университета, направленной на восстановление и сохранение исторической памяти о героизме советских солдат в годы Великой Отечественной войны. Основой практики стал перевод, лингвистический и исторический анализ ранее неизученных немецкоязычных фронтовых архивных документов. Среди основных результатов – создание первого немецко-русского словаря военной фронтовой терминологии, формирование корпуса переведённых документов и внедрение модели «научного волонтёрства», зарегистрированной на платформе «Добро.РФ».
    Keywords:
    Go