En
Register Log in

List of publications on a keyword: «спор»

  • Pedagogical conditions for integrating student sports into the development of universal competencies: a case study of training student rowers.

    Book Chapter
    Theoretical and practical aspects of pedagogy and psychology
    Author:
    Anna I. Ros'
    Work direction:
    Педагогика
    Abstract:
    The article considers the theoretical foundations of integrating student sports into the process of forming universal competencies of higher education students. Using the example of training student rowers, the pedagogical conditions that ensure the development of systemic and critical thinking, team interaction, communication, self regulation, and project based activities are analysed. It is substantiated that sports training can be considered not only as a means of physical training, but also as a pedagogically organized environment for the formation of meta-subject educational results.
    Keywords:
    pedagogical conditions, educational environment, physical culture, universal competencies, self-regulation, team interaction, student sports, student rowers, rowing training

  • PSYCHOPHYSIOLOGICAL FEATURES OF THE PREPARATION OF 2ND-DIVISION ACADEMIC ROWERS IN THE 1000-M DISTANCE: THE INFLUENCE OF IDEOMOTOR TRAINING AND STRESS RESISTANCE ON THE DEVELOPMENT OF SPEED ABILITIES

    Conference Paper
    Pedagogy, Psychology, Society: from theory to practice
    Author:
    Anna I. Ros'
    Work direction:
    Теория и методика физического воспитания, спортивной тренировки, оздоровительной и адаптивной физической культуры
    Abstract:
    The article examines the psychophysiological mechanisms of developing speed endurance in academic rowers of the 2nd sports rank at a distance of 1000 meters on a Concept2 ergometer. The results of a 6-week pedagogical experiment with the participation of 30 athletes are presented. The effectiveness of integrating ideomotor training (IMT) and stress resistance methods into the traditional training process is substantiated. A training plan (4 workouts per week) aimed at optimizing motor programs and overcoming "central fatigue" has been developed and tested. It is proven that targeted psychological training contributes to a more effective realization of speed potential under conditions of severe lactate stress.
    Keywords:
    stress resistance, Concept2, academic rowing, 1000 meters, ideomotor training, speed endurance, sports psychophysiology, 2nd sports rank

  • Impact of sanctions pressure on the implementation of the principle of mutual recognition of transport control standards: international legal analysis

    Book Chapter
    Principles of building a new ecosystem: social, economic and legal aspects
    Authors:
    Oleg A. Trishin, Aleksandr I. Zemlin
    Work direction:
    Глава 7
    Abstract:
    The chapter provides a comprehensive international legal analysis of the impact of sanctions restrictions on the implementation of the principle of mutual recognition of transport control standards. The relevance of the study is due to the unprecedented use of technical and certification barriers as tools of geopolitical pressure, which led to the fragmentation of the global transport space. The purpose of the work is to identify legal mechanisms for violating the principle of mutual recognition and assess the adaptation strategies of states in the new conditions. The methodological basis was made up of formal-legal, comparative-legal and system-structural methods. The study found that sanctions pressure destabilizes established mutual recognition regimes in aviation, maritime and road transport, provoking unilateral revocation of certificates and denial of vehicle admission. This is contrary to basic principles of international law, such as pacta sunt servanda and freedom of transit. As an answer to the challenges, the authors analyze the process of reorientation of logistics flows and the formation of alternative legal regimes for the recognition of standards within the framework of the Eurasian Economic Union (EAEU), BRICS and SCO. Particular attention is paid to the potential of digitalization (the introduction of electronic certificates and distributed registry technologies) as a tool to minimize political risks and restore trust between jurisdictions. It was concluded that the principle of mutual recognition was being transformed from a universal technical mechanism into a tool for regional integration, requiring the development of new multilateral treaties resistant to unilateral coercive measures.
    Keywords:
    security standards, mutual recognition, transport control, international sanctions, international transport law, legal sovereignty, logistics reorientation
    Go 

  • Modelirovanie protsessa formirovaniia i utverzhdeniia perechnia stroek i obektov kapital'nogo stroitel'stva v notatsii BPMN

    Conference Paper
    Law, Economics and Management
    Authors:
    Viacheslav A. Stepanov, Evgenii A. Popov
    Work direction:
    Менеджмент и маркетинг
    Abstract:
    В работе описывается подход к формализации процесса по формированию и утверждению перечня строительных объектов, финансируемых за счет средств краевого бюджета, в нотации BPMN 2.0. Рассматривается действующая практика межведомственного согласования, при которой передача паспортов объектов, заключения и заявочных перечней между заявителем, министерством экономики и регионального развития и министерства финансов велась разрозненно. Предлагается модель процесса с явным отражением зон ответственности, регламентных сроков, циклов возврата документов, возможных путей согласования. Приводятся бизнес-модели процесса в традиционном и формализованном виде.
    Keywords:
    Go 

  • Mediatsiia kak instrument zashchity prav predprinimatelei: osobennosti primeneniia v sporakh s uchastiem organizatsii s publichnym kapitalom

    Conference Paper
    Law, Economics and Management
    Authors:
    Tat'iana L. Milovanova, Marina A. Fastova
    Work direction:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Abstract:
    Статья посвящена эффективности медиации как способа защиты прав предпринимателей в спорах с организациями с публичным капиталом. Авторская позиция строится на том, что судебная система всё чаще прибегает к медиации, однако существует ряд нерешённых вопросов, требующих законодательного урегулирования. На основе формально-юридического и сравнительно-правового методов выявлено противоречие между универсальным нормативным регулированием медиации и правовым статусом субъектов с публичным капиталом, что снижает реальную доступность медиации для бизнеса. На основе сравнительного анализа выделены ключевые критерии отличия применения медиации в публичном секторе от частных коммерческих споров. На примерах из арбитражной практики иллюстрируются успешные случаи применения медиации и её принципиальные границы. Сформулированы предложения по повышению реальной доступности медиации для предпринимателей и устранению выявленных коллизий.
    Keywords:
    Go 

  • Korporativnyi dogovor kak sposob uregulirovaniia vzaimootnoshenii uchastnikov khoziaistvennykh obshchestv

    Conference Paper
    Law, Economics and Management
    Authors:
    Anna D. Vnukova, Marina A. Fastova
    Work direction:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Abstract:
    В статье исследуется правовая природа, сущность, функции и значение корпоративного договора как инструмента регулирования взаимоотношений между участниками хозяйственных отношений. Рассматривается нормативно-правовое регулирование корпоративного договора в Российской Федерации: ст. 67.2 ГК РФ, а также нормы Федерального закона от 26.12.1995 №208-ФЗ «Об акционерных обществах» и Федерального закона от 08.02.1998 №14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью». Определены преимущества заключения корпоративного договора и выявлены возможные риски на основе мнений учёных и практикующих юристов. На основе анализа судебной практики сформулированы возможные пути предотвращения рисков. Сделан вывод, что корпоративный договор является действенным механизмом для осуществления корпоративных прав, управления обществом, а также предотвращения и урегулирования споров между участниками.
    Keywords:
    Go 

  • Printsip vzaimnogo priznaniia standartov transportnogo kontrolia v mezhdunarodnom prave

    Conference Paper
    Law, Economics and Management
    Authors:
    Oleg A. Trishin, Aleksandr I. Zemlin
    Work direction:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Abstract:
    В статье исследуется принцип взаимного признания стандартов транспортного контроля как фундаментальной основы международного транспортного права. Актуальность обусловлена необходимостью обеспечения беспрепятственного перемещения транспортных средств и грузов через государственные границы в условиях глобализации. Цель – анализ правовой природы принципа, механизмов его реализации в различных видах транспорта и особенностей имплементации в российское законодательство. Раскрывается теоретико-правовая сущность принципа, его соотношение с принципами национального режима и режима наибольшего благоприятствования. Анализируется реализация принципа в автомобильном, воздушном, морском и железнодорожном транспорте через международные конвенции и соглашения. Рассматриваются проблемы имплементации в российское законодательство и перспективы развития в условиях переориентации логистических маршрутов.
    Keywords:
    Go 

  • Problemy reglamentatsii deistvii, sovershennykh v tseliakh okazaniia protivopravnogo vliianiia na rezul'tat ofitsial'nogo sportivnogo sorevnovaniia ili zrelishchnogo kommercheskogo konkursa

    Conference Paper
    Law, Economics and Management
    Author:
    Ekaterina E. Lekanova
    Work direction:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Abstract:
    Статья посвящена проблемам регламентации уголовной ответственности за совершение действий, предусмотренных ст. 184 УК РФ. В качестве методологической основы использованы такие методы, как анализ, синтез, индукция, сравнение, обобщение, формально-юридический метод. Выявлены недостатки, присутствующие в ст. 184 УК РФ: неудачность названия, отсутствие легальной дефиниции понятия «зрелищный коммерческий конкурс», спорность отнесения совершения вымогательства другими лицами в отношении субъекта преступлений, предусмотренных ч. 1, ч. 2 и ч. 5 ст. 184 УК РФ, к условию освобождения от ответственности за совершение указанных преступлений. Даны соответствующие рекомендации относительно указанных недостатков.
    Keywords:
    Go 

  • Formirovanie professional'noi gotovnosti budushchikh uchitelei fizicheskoi kul'tury k osushchestvleniiu obuchaiushchei deiatel'nosti v shkole

    Conference Paper
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Omar M. Omarov, Liudmila A. Samokhvalova
    Work direction:
    Содержание и технологии профессионального образования
    Abstract:
    В статье рассматривается опыт работы кафедры спортивных дисциплин и единоборств по формированию дидактической компетентности будущих учителей физической культуры, основанный на реализации образовательного потенциала разноуровневых учебно-профессиональных дидактических задач в учебном процессе профильных спортивно-педагогических дисциплин. Методы исследования: анализ психолого-педагогической литературы, опыта профессиональной подготовки будущих учителей физической культуры в вузе. В достижении цели повышения эффективности процесса формирования дидактической готовности студентов-бакалавров, результативность и успешность данного процесса определяется совокупностью реализуемых в учебном процессе спортивно-педагогических дисциплин организационно-педагогических условий, обеспечивающих подготовку учителей, способных самостоятельно принимать решения, обладающих интеллектуальным и творческим потенциалом.
    Keywords:
    Go 

  • Realizatsiia Vserossiiskogo fizkul'turnogo-sportivnogo kompleksa "Gotov k trudu i oborone (GTO)" kak napravlenie gosudarstvennoi politiki v sfere fizicheskoi kul'tury

    Conference Paper
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Arman A. Mkrtchian
    Work direction:
    Теория и методика физического воспитания, спортивной тренировки, оздоровительной и адаптивной физической культуры
    Abstract:
    Статья посвящена анализу возрождённого в 2014 году Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне» (ГТО) как инструмента реализации государственной политики в сфере физической культуры и спорта. Рассматриваются его институциональная структура, а также организационные механизмы внедрения. Анализируются целевые ориентиры комплекса, включая задачи повышения уровня физической подготовленности населения, формирования устойчивой мотивации к систематическим занятиям физической культурой и снижения заболеваемости, обусловленной гиподинамией. Отдельное внимание уделено проблемным аспектам реализации комплекса: недостаточной инфраструктурной обеспеченности, вопросам методического сопровождения тестирования, а также ограниченности доступных эмпирических данных об эффективности программы.
    Keywords:
    Go 

  • Metodika optimizatsii protsessa tekhnicheskoi podgotovki voleibolistok v usloviiakh obshcheobrazovatel'nogo uchrezhdeniia

    Conference Paper
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Daniil V. Stepanskii
    Work direction:
    Теория и методика физического воспитания, спортивной тренировки, оздоровительной и адаптивной физической культуры
    Abstract:
    В исследовании изложена методика оптимизации процесса технической подготовки волейболисток в условиях общеобразовательного учреждения. Дан пошаговый алгоритм применения методики в тренировочном процессе общеобразовательной школы с авторскими комментариями. Результаты исследования могут быть полезны учителям физической культуры, тренерам-преподавателям, реализующим программы дополнительного образования по волейболу.
    Keywords:
    Go 

  • Obespechenie ekonomicheskoi bezopasnosti v sfere vneshnetorgovoi deiatel'nosti

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Evelina K. Kvitko
    Work direction:
    Общие вопросы экономических наук
    Abstract:
    В современной внешней торговле России обострились факторы, угрожающие экономической безопасности страны. На внешнеторговую сферу воздействуют геополитическая нестабильность, санкционное давление и сырьевая зависимость экспорта. В статье выявляются основные риски и уязвимости внешнеторговой деятельности Российской Федерации, включая преобладание экспорта сырья и зависимость от конъюнктуры мировых рынков, а также влияние санкций и глобальной конкуренции. Описаны ключевые направления обеспечения экономической безопасности: диверсификация экспорта в пользу продукции с высокой добавленной стоимостью, снижение критической импортозависимости и переход на расчёты в национальных валютах. Особое внимание уделено необходимости мониторинга показателей внешнеэкономической безопасности и поддержания их в пределах пороговых значений. Сделан вывод о том, что для эффективной нейтрализации угроз требуется комплексный подход государственной политики – от защиты интересов отечественных производителей на мировых рынках до разработки единой стратегии внешнеэкономической безопасности.
    Keywords:
    Go 

  • Analysis of the factors influencing the adoption of customs regulation measures in relation to the export of products of the Russian nickel industry

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Oksana V. Pimenova
    Work direction:
    Международная экономика и право
    Abstract:
    В статье представлен анализ факторов, оказывающих влияние на принятие решений об установлении тех или иных мер таможенного регулирования в отношении российских предприятий никелевой промышленности в условиях внешнего санкционного давления на российских участников мирового рынка никеля. В рамках исследования установлено, что среди определяющих факторов наиболее значимыми являются стратегическое значение никеля для экономики России, потребности федерального бюджета в таможенных доходах, производственная деятельность крупнейшего производителя ПАО «ГМК «Норильский никель», а также волатильность мировых цен на никель, рост производства никеля в Индонезии и др.
    Keywords:
    Go 

  • Mezhdunarodnyi transportnyi koridor MTK "Sever-Iug" i ego vklad v transformatsiiu logisticheskoi infrastruktury

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Authors:
    Petr P. Belitskii, Polina N. Mal'tseva
    Work direction:
    Менеджмент и маркетинг
    Abstract:
    В статье исследуется вопрос влияния международных транспортных коридоров на скорость вывода товара через призму логистического маркетинга в условиях трансформации глобальных цепей поставок. Рассматриваются роль и динамика развития международного транспортного коридора «Север–Юг» в контексте геополитических изменений 2022–2025 годов. Анализируются маркетинговые инструменты оптимизации логистических решений: цифровизация транспортных процессов, мультимодальная координация и клиентоориентированный подход. На основе статистических данных за 2023–2025 годы установлено, что грузопоток по МТК «Север–Юг» увеличился на 39% за последние пять лет, достигнув 21,5 млн тонн в 2025 году, при сокращении времени доставки с 35–45 до 15–20 дней по сравнению с маршрутом через Суэцкий канал. Эффективность транспортных коридоров определяется не только инфраструктурными параметрами, но и маркетинговой стратегией позиционирования, интеграцией цифровых платформ и гибкостью адаптации к изменениям внешней среды.
    Keywords:
    Go 

  • Sposoby prodvizheniia sportivnykh sobytii i brendov

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Authors:
    Aleksandra A. Bogatenko, Spartak G. Aleksandrov
    Work direction:
    Менеджмент и маркетинг
    Abstract:
    Статья посвящена вопросу анализа ключевых и наиболее актуальных способов продвижения, которые позволяют не только привлечь целевую аудиторию, но и сформировать устойчивую эмоциональную связь, превращая обычных зрителей в преданных поклонников и лояльных потребителей.
    Keywords:
    Go 

  • The influence of security factors on the organization and methodology of international sports competitions (using the example of the Olympic Games of 1972-1984)

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Authors:
    Polina S. Zotova, Nina N. Trotsenko
    Work direction:
    Социально-экономические процессы в обществе
    Abstract:
    The article examines the transformation of organizational and methodological approaches to ensuring security at the Olympic Games in the period from 1972 to 1984. Based on the analysis of historical documents, parliamentary reports and scientific research, it is shown that the terrorist attack on the Munich Olympics (1972) became the starting point for the formation of a new model of organizing sports mega-events – the "Olympic fortress". Special attention is paid to the impact of these changes on the competition infrastructure, the psychological training of athletes, the work regulations of coaching staffs and the logistics of moving delegations. The conclusion is made about the need to integrate safety measures into the sports event management system as an integral element of modern methods of physical education and sports training.
    Keywords:
    psychological training, sports infrastructure, The Munich tragedy, the Olympic Games, the security of sporting events, counterterrorism, organization of competitions, mediatization of sports
    Go 

  • Primenenie iskusstvennogo intellekta dlia analiza sotsial'no-ekonomicheskikh kharakteristik sel'skikh poselenii

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Anna M. Kuz'mina
    Work direction:
    Социально-экономические процессы в обществе
    Abstract:
    В статье исследуется вопрос применения искусственного интеллекта для анализа социально-экономических характеристик сельских поселений на примере двух районов Самарской области. В эксперименте сравниваются нейросетевые модели GigaChat и DeepSeek. Показано, что использование только интернет-поиска может приводить к ошибкам, тогда как загрузка официальных документов (паспортов поселений) значительно повышает достоверность результатов. Делается вывод о необходимости верификации данных, полученных с помощью ИИ, и о перспективности использования нейросетей для оптимизации сельской инфраструктуры.
    Keywords:
    Go 

  • Vliianie tsifrovizatsii na effektivnost' deiatel'nosti predpriiatii rechnogo transporta

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Authors:
    Valeriia A. Kolesnikova, Tatiana V. Samuseva
    Work direction:
    Вопросы социально-экономической эффективности предприятий
    Abstract:
    В статье рассматривается влияние цифровизации на эффективность деятельности предприятий речного транспорта. Актуальность обусловлена незаменимой ролью речного транспорта в транспортном сообщении труднодоступных регионов России. Проанализированы история внедрения цифровых технологий и современный опыт использования ERP-систем и аппаратуры спутниковой навигации. Установлено, что цифровизация способствует оптимизации деятельности, повышению безопасности перевозок и сокращению издержек, что положительно сказывается на функционировании всей судоходной отрасли.
    Keywords:
    Go 

  • Metodologicheskie osnovy integrirovannoi otsenki effektivnosti i optimizatsii biznes-protsessov v tsifrovoi ekosisteme monitoringa transporta neftedobyvaiushchei promyshlennosti

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Anton T. Shmatko
    Work direction:
    Вопросы социально-экономической эффективности предприятий
    Abstract:
    В статье рассматривается проблема формирования интегрированной транспортной экосистемы на предприятиях нефтедобычи в условиях глобальной цифровизации. Неэффективная организация транспортных потоков ведет к корпоративным убыткам и негативным экстерналиям для регионов присутствия компаний. Целью исследования является разработка методологических основ интегрированной оценки и оптимизации транспортных бизнес-процессов с применением инструментов финансового аудита и комплексного бизнес-анализа. Автором предложена методика оценки эффективности, базирующаяся на синергии подходов ARIS, Lean, Six Sigma и сбалансированной системы показателей. Практическая апробация на примере реального отраслевого проекта продемонстрировала значительный экономический эффект, выраженный в снижении операционных затрат и росте чистой приведенной стоимости, а также подтвердила улучшение экологических метрик за счет снижения углеродного следа.
    Keywords:
    Go 

  • Pravovaia priroda opredeleniia prichin nedeistvitel'nosti dogovora kupli-prodazhi

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Authors:
    Violetta A. Moskovchenko, Artem A. Ovdienko, Igor V. Petrov
    Work direction:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Abstract:
    Статья посвящена исследованию правовой природы определения причин недействительности договора купли-продажи. Отмечается, что институт недействительности сделок формирует фундаментальную основу гражданского оборота, а участники рынка сталкиваются с рисками признания соглашений недействительными. Судебная статистика фиксирует устойчивый рост количества споров. Квалификация оснований недействительности напрямую влияет на правовые последствия для сторон, а применение реституции зависит от точного установления причин нарушения закона. Результаты исследования помогут судьям и правоприменителям точнее квалифицировать пороки сделок, а выявленные закономерности способствуют устранению ошибок при оценке доказательств. Сделан вывод о необходимости дальнейшей дифференциации оснований ничтожности и оспоримости.
    Keywords:
    Go 

  • Vnesudebnye mekhanizmy razresheniia administrativno-pravovykh sporov i ikh sootnoshenie s sudebnym poriadkom

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Authors:
    Ilnur A. Makhmutov, Ilsina I. Minnakhmetova, Svetlana R. Gafurova
    Work direction:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Abstract:
    Формирование альтернативных процедур на основе посредничества при разрешении споров в частноправовой сфере является признанным вектором эволюции современной юридической науки и законодательства, тогда как возможность применения таких способов в публично-правовых спорах и создание альтернативных форм решения дел, отнесенных к юрисдикции судов, рассматривающих те или иные административно-правовые споры, достаточно редка, а данный вопрос критически оценивается и учеными, и опытными практикующими юристами. Проблематика альтернативных процедур урегулирования споров все чаще становится предметом научных изысканий ученых-юристов
    Keywords:
    Go 

  • Features of the forensic model of crimes related to violations of transport security requirements

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Oleg E. Anisimov
    Work direction:
    Уголовное право и криминология, уголовно-исполнительное право
    Abstract:
    The article examines certain elements of the forensic model of crimes related to violations of transport security requirements, the specific features of the environment, methods of committing crimes of this type, and the characteristics of the criminal's personality.
    Keywords:
    forensic model of a crime, crimes related to violations of transport security requirements, violations of transport security requirements
    Go 

  • Gosudarstvennaia politika Rossiiskoi Federatsii v sfere fizicheskoi kul'tury i sporta: aktual'nye problemy i perspektivy razvitiia

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Viktoriia N. Plaksina
    Work direction:
    Правовые проблемы развития российской государственности
    Abstract:
    В статье проанализированы современные направления государственной политики Российской Федерации в сфере физической культуры и спорта. Проведен анализ основных нормативно-правовых механизмов регулирования отрасли, исследованы актуальные проблемы развития массового и профессионального спорта. Особое внимание в работе уделено вопросам финансирования спортивной инфраструктуры, кадрового обеспечения отрасли, международной изоляции российского спорта. На основе анализа государственных программ и статистических данных предложены перспективы совершенствования государственной политики в области физической культуры и спорта.
    Keywords:
    Go 

  • Strategii perevoda zagolovkov angloiazychnoi sportivnoi pressy na russkii iazyk

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Artiom V. Denisov, Alfiia R. Baranova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются лингвостилистические особенности заголовков современной англоязычной спортивной прессы и стратегии их перевода на русский язык. Проблематика исследования обусловлена системной межъязыковой и межкультурной асимметрией, возникающей при передаче высокоэкспрессивных, метафорически насыщенных и культурно-маркированных единиц спортивного медиадискурса. На основе анализа корпуса из 200 заголовков ведущих англоязычных изданий (The Guardian, ESPN, Sky Sports, The Athletic) и их опубликованных переводов были выявлены доминирующие переводческие стратегии (адаптивный перевод – 45–50%, компенсация – 20–25%, культурная адаптация – 15–20%, свободный перевод – 5–10%, буквальный перевод – 10–15%) и установлена иерархия переводческих трансформаций (модуляция – 38%, конкретизация – 25%, грамматические замены – 22%). Результаты исследования подтвердили, что успешный перевод спортивного заголовка достигается не формальной точностью, а прагматической эквивалентностью – сохранением коммуникативного эффекта оригинала на целевую аудиторию. Установлена зависимость выбора стратегии от типа издания и уровня подготовленности аудитории.
    Keywords:
    Go 

  • Vliianie fizicheskoi kul'tury i sporta na podderzhanie zdorovogo obraza zhizni sredi sovremennoi molodiozhi: kompleksnyi analiz i metodologicheskie podkhody

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Author:
    Igor' S. Kol'tsov
    Work direction:
    Теория и методика физического воспитания, спортивной тренировки, оздоровительной и адаптивной физической культуры
    Abstract:
    В статье анализируются современные образовательные тенденции, где поступление в высшее учебное заведение рассматривается не только как начальный этап академического развития, но и как сложный процесс социальной адаптации. Для достижения высоких академических результатов студентам необходимо не только успешно интегрироваться в новую социальную среду, но и освоить навыки самостоятельной организации физической активности и занятий спортом. Эти аспекты играют ключевую роль в их академическом успехе и личностном развитии, способствуя формированию устойчивого когнитивного и физического потенциала.
    Keywords:
    Go