Problemy perevoda obshchestvenno-politologicheskikh terminov
Proceeding
- Published in:
- International Research-to-practice conference «Current trends in the development of education system»
- Author:
- Muna A. Dzhasim 1
- Work direction:
- Филология в системе образования
- Pages:
- 263-265
- Received: 20 August 2023
- Rating:
- Article accesses:
- 687
- Published in:
- РИНЦ
1 Bagdadskii universitet
- APA
For citation:
Dzhasim M. A. (2023). Problemy perevoda obshchestvenno-politologicheskikh terminov. Current trends in the development of education system, 263-265. Чебоксары: PH "Sreda". https://doi.org/10.31483/r-107714
DOI: 10.31483/r-107714
Abstract
В статье анализируются проблемы, с которыми сталкивается переводчик при переводе общественно-политических текстов: знание языка, знание политической терминологии, понимание особенностей культуры как языка перевода, так и языка оригинала. Лингвистическое осмысление проблем при переводе общественно-политических текстов поможет выработать переводчикам таких текстов основные принципы и методы их решения.
References
- 1. Комиссаров В.Н. Современное переводоведение / В.Н. Комиссаров. – М., 1999.
- 2. Аль Мазиний Хамза Ккаблан Альмущкаль и гайральмущкаль: вопросы научного термина // Аалямат фи аль наккад аль аадаби. – 1994. – Т. 8. Ч. 2.
- 3. Джасим Муна А. Принципы создания учебного русско-арабского словаря лингвистических терминов для иракских филологов-русистов (на материале фонетической терминологии): дис. … канд. филол. наук / М.А. Джасим. – Воронеж, 2007.
Comments(0)