En
Register Log in
  1. Main
  2. Conference
  3. Education, innovation, research as a resource for...
  4. Oksiumoron kak vid aforisticheskogo i filosofskogo...

Oksiumoron kak vid aforisticheskogo i filosofskogo zhanra v latinskikh tekstakh i krylatykh vyrazheniiakh

Proceeding
II Сollection of articles «Education, innovation, research as a resource for community development»
Creative commons logo
Published in:
II Сollection of articles «Education, innovation, research as a resource for community development»
Authors:
Marina B. Pavliuchenok 1 , Natalia A. Uliankova 1 , Liubov I. Gavriliuk 1
Work direction:
Филология в системе образования
Pages:
263-266
Received: 29 November 2024

Rating:
Article accesses:
337
Published in:
РИНЦ
1 FGBOU VO "Severo-Zapadnyi gosudarstvennyi meditsinskii universitet im. I.I. Mechnikova"
For citation:
Pavliuchenok M. B., Uliankova N. A., & Gavriliuk L. I. (2024). Oksiumoron kak vid aforisticheskogo i filosofskogo zhanra v latinskikh tekstakh i krylatykh vyrazheniiakh. Education, innovation, research as a resource for community development, 263-266. Чебоксары: PH "Sreda".

Abstract

В исследовании найдены и рассмотрены различные примеры оксюморонов, которые в большинстве случаев встречаются в латинских афоризмах. В работе сделана попытка дифференцировать виды оксюморонов, проанализировать способы их перевода и выделить значение этой античной стилистической фигуры для понимания, восприятия, запоминания текста и пословиц. Данная работа может быть полезна и интересна для студентов, изучающих латинский язык, а также для преподавателей латинского языка, желающих расширить и углубить свои знания по стилистике древних языков.

References

  1. 1. Ахматова А.А. Царскосельская статуя / А.А. Ахматова [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.culture.ru/poems/9038/carskoselskaya-statuya (дата обращения 18.12.2024).
  2. 2. Вергилий. Энеида / Вергилий; с коммент. Сервия; пер. с лат. Н.А. Федорова. – М.: Лабиринт, 2001 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ancientrome.ru/antlitr/servius/serv1.htm (дата обращения 18.11.2024).
  3. 3. Душенко К.В. Большой словарь латинских цитат и выражений / К.В. Душенко, Г.Ю. Багриновский. – М.: Эксмо; ИНИОН РАН, 2013. – 972 с. EDN SSZCTR
  4. 4. Квинт Гораций Флакк. Оды. Эподы. Сатиры. Послания [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://archive.org/details/1970_20231124/page/n2/mode/1up (дата обращения: 27.11.2024).
  5. 5. Корнелий Непот. О знаменитых иноземных полководцах. Из книги о римских историках / пер. с лат. и коммент. Н.Н. Трухиной. – М.: Изд-во МГУ, 1992 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1479001500 (дата обращения 27.11.2024).
  6. 6. Словарь лингвистических терминов Розенталя [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://gufo.me/dict/linguistics_rosenthal/оксюморон (дата обращения 18.11.2024).
  7. 7. Флавий Вегеций Ренат. Краткое изложение военного дела / пер. с лат. С.П. Кондратьева. Кн. 3 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://xlegio.ru/sources/vegetius/book-3.html (дата обращения 27.11.2024).
  8. 8. Ciceronis M. Tulli.Philippicae [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.a2d35996-673cc73f-14b8443e-74722d776562/www.thelatinlibrary.com/cicero/phil.shtml (дата обращения 19.11.2024).

Comments(0)

When adding a comment stipulate:
  • the relevance of the published material;
  • general estimation (originality and relevance of the topic, completeness, depth, comprehensiveness of topic disclosure, consistency, coherence, evidence, structural ordering, nature and the accuracy of the examples, illustrative material, the credibility of the conclusions;
  • disadvantages, shortcomings;
  • questions and wishes to author.