- Main
- Conference
- History of culture, study of art and philology: mo...
- Methods of translating non-equivalent legal vocabu...
Methods of translating non-equivalent legal vocabulary
Proceeding


- Published in:
- All-Russian Scientific Conference with International Participation «History of culture, study of art and philology: modern points of view»
- Author:
- Daria R. Iunda 1
- Scientific adviser:
- Elena I. Pishkova1
- Work direction:
- Филология
- Pages:
- 222-224
- Received: 24 December 2020
- Rating:
- Article accesses:
- 2435
- Published in:
- РИНЦ
1 Institute of Philology, Journalism and Intercultural Communication Southern Federal University
- APA
For citation:
Iunda D. R. (2020). Methods of translating non-equivalent legal vocabulary. History of culture, study of art and philology: modern points of view, 222-224. Чебоксары: PH "Sreda". https://doi.org/10.31483/r-97502
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- РњРѕР№ Р В Р’В Р РЋРЎв„ўР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВВВВВВРЎР‚
DOI: 10.31483/r-97502
Abstract
The article touches upon a subject of non-equivalent vocabulary. Translating legal terms, which primarily include legal realias, denoting concepts, that are not present in the target language, is a rather difficult procedure.
Keywords
References
- 1. Литвина Д.В. Особенности перевода юридических терминов и реалий в художественных фильмах. – М.: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова.
- 2. Колянда Д.Н. Юридический дискурс. Некоторые особенности «Legalese» при переводе юридических терминов. – С. 311–315.
- 3. Косоногова О.В. Национально-маркированные и национально-немаркированные терминонимы в англо-американской терминологии права / О.В. Косоногова, М.В. Малащенко; Южный федеральный университет.
- 4. Косоногова О.В. Юридический дискурс: лингвопрагматика имени собственного // Знание. Понимание. Умение. – 2008. – №2. – С. 188–192.
- 5. Иванова Д.Н. Legal Translation Practice. Юридический перевод: учебное пособие по английскому языку / Д.Н. Иванова, О.В. Косоногова, Г.С. Пшегусова. – Ростов н/Д: Изд-во Южного федерального университета, 2013. – 304 с.
Comments(0)