List of publications on a keyword: «анализ»
-
Linguistic-Axiological Peculiarities of Fiction as a Translatological Issue (Based on Short Stories by Ghanaian Writer Ama Ata Aidoo)
Research Article
Ethnic Culture Volume 7 No 3- Author:
- Artem I. Yakovlev
- Work direction:
- World languages and literature
- Abstract:
- The article is devoted to linguistic analysis of two short stories by Ghanaian writer Ama Ata Aidoo from the standpoint of linguistic axiology and translation studies. The research helps identify language and text markers of the author’s expressive means in 20 contexts taken from the short stories “For Whom Things Did not Change” and “Other Versions” from the short story collection “No Sweetness Here”. The axiologically filled contexts are identified based on the writer’s system of values as outlined by Russian and foreign literary critics. The research suggests that it is possible to delineate various language units functioning on all levels of the language – from phonology and graphics up to syntax. The axiologically marked units are then analysed from the perspective of translation studies in order to understand how the writer’s system of values can be expressed while translating her works into the Russian language. It is noteworthy that Ama Ata Aidoo uses a wide range of expressive means, often combining them, in order to convey her system of values. She also uses intertextual elements and titles for the same purpose. That said, the Russian translations of these short stories significantly transform the original texts, with some of these transformations being rather questionable. Nonetheless, the research makes it possible to assume that the system of transformations undertaken by translators helps them achieve the transmission of Ama Ata Aidoo’s values in Russian texts rather successfully.
- Keywords:
- text analysis, linguistic stylistics, linguistic axiology, literary texts, translation of literary works, Ghanaian literature
-
The Main Data about the Consonant System of the Low German Dialect of the Mennonite Germans of the Simferopol Region of the Crimean Peninsula
Research Article
Ethnic Culture Volume 7 No 3- Authors:
- Yulia V. Berezina, Viacheslav N. Onoshko, Yulia S. Zhilina, Denis E. Voytov, Olga V. Skurikhina
- Work direction:
- World languages and literature
- Abstract:
- The article describes the consonant system of the Low German dialect of the Mennonite Germans of the Simferopol region of Crimea. Mennonites are followers of the Reformation movement that emerged in the 16th century in the Netherlands. The founder of this religious teaching was former Frisian Catholic priest Menno Simons (1496–1561), who united small, disjointed congregations of Anabaptists based on his doctrine. Since 1789, at the invitation of Catherine II, Mennonites began to migrate to Russia. The study is based on an analysis of the oral speech of representatives of an ethnic religious community who retained their native language in a foreign-speaking environment. The authors identify 25 consonant phonemes and describe in detail their classification according to articulatory and acoustic characteristics, as well as the functional load based on frequency of use. Special attention is paid to the specific features of consonantism, including the preservation of archaic features characteristic of the Low German dialect Plattdeutsch, as well as the influence of Russian and High German dialects. Such phenomena as palatalization before the vowels of the front row, spirantization of the consonants, velarization [l], vocalization [r], the presence of voiced consonants at the absolute end of the word. The analysis shows that the dialect under study retains a significant degree of archaism, while simultaneously being influenced by the contact Russian language. Despite the numerical reduction of native speakers, the consonant system demonstrates stability and internal logic, which makes it an important object for linguistic and ethnolinguistic research.
- Keywords:
- Mennonite Germans, low German dialect, phonological analysis, consonantism, functional load of phonemes
-
Sovershenstvovanie navykov pis'mennoi rechi posredstvom tekhnologii kriticheskogo myshleniia
Conference Paper
Education, innovation, research as a resource for community development- Authors:
- Nina K. Shilaeva, Ekaterina O. Midova, Vasilisa I. Antonova
- Work direction:
- Образовательный процесс в высшей профессиональной школе
- Abstract:
- Статья посвящена исследованию возможностей совершенствования навыков и умений письменной речи на уроках английского языка посредством технологии критического мышления. В работе анализируется взаимосвязь между развитием когнитивных способностей и формированием письменной речевой компетенции в условиях современного образовательного пространства. Авторы рассматривают трехфазовую модель технологии критического мышления (вызов-осмысление-рефлексия) и конкретные методические приемы (кластерный анализ, синквейн и т. д.), доказавшие свою эффективность в обучении письменной речи. Особое внимание уделяется анализу этапов создания письменного текста и необходимых для этого компетенций. Статья представляет интерес для преподавателей иностранных языков, методистов и исследователей в области педагогики.
- Keywords:
-
Sravnitel'nyi analiz sintaksisa nemetskogo i russkogo iazykov
Conference Paper
Education, innovation, research as a resource for community development- Author:
- Angelina S. Kovaleva
- Work direction:
- Филология в системе образования
- Abstract:
- В статье рассматривается сравнительный анализ синтаксических структур немецкого и русского языков, уделяется особое внимание порядку слов, падежной системе и построению сложных предложений. Исследуются ключевые различия и рамочные конструкции в немецком языке в противовес свободному порядку слов и развитой падежной системе в русском.
- Keywords:
-
Diskurs-analiz khudozhestvennogo teksta na primere romana Richarda Raita "Native Son"
Conference Paper
Education, innovation, research as a resource for community development- Authors:
- Iuliia A. Surianinova, Mariia A. Bagdasarian
- Work direction:
- Филология в системе образования
- Abstract:
- В статье проводится дискурс-анализ художественного текста на примере романа Ричарда Райта «Native Son». Исследование направлено на выявление особенностей интеграции художественного, социального и юридического дискурсов в структуру произведения. Особое внимание уделяется анализу повествовательных стратегий, а также роли юридической терминологии, которая используется автором для создания реалистичности, раскрытия механизмов социальной несправедливости и демонстрации предвзятости судебной системы. В статье рассматривается, как языковые средства и коммуникативные практики формируют представления о справедливости, равенстве и правах личности в контексте американского общества 1930-х годов. Проведенное исследование показывает, как художественный дискурс романа становится инструментом общественной критики и способствует переосмыслению социальных и правовых норм.
- Keywords:
-
Implementation of practical orientation in the classroom at a military university while studying the higher mathematics section "Probability Theory and mathematical statistics"
Conference Paper
Current trends in the development of education system- Author:
- Nadezhda V. Koshkina
- Work direction:
- Исследования в образовании и образовательные практики
- Abstract:
- Математическая статистика является важным инструментом в различных областях науки и практики. В последние десятилетия наблюдается рост интереса к применению статистических методов для анализа боевых данных, а также для оценки эффективности военных операций. В статье показано применение математической статистики в разных областях. Автором продемонстрированы основные методы и подходы, используемые для анализа данных, а также приведены примеры успешного применения статистических методов в практике.
- Keywords:
-
Osnovnye napravleniia otechestvennogo i zarubezhnogo diskurs-analiza na sovremennom etape razvitiia
Conference Paper
Current trends in the development of education system- Author:
- Anna E. Zaitseva
- Work direction:
- Филология в системе образования
- Abstract:
- В статье характеризуется дискурс-анализ с точки зрения российских и зарубежных теоретиков. Приводятся некоторые основополагающие тенденции развития дискурс-анализа в настоящее время.
- Keywords:
-
Lingvistika teksta i diskursivnyi analiz
Conference Paper
Current trends in the development of education system- Author:
- Liudmila A. Donskova
- Work direction:
- Филология в системе образования
- Abstract:
- В статье автор характеризует структуру текста и взаимосвязь языковых компонентов в условиях диалога. Подчеркивается, что анализ текста и анализ коммуникативных практик – эффективные составляющие для восприятия речи и социума.
- Keywords:
-
Kinematic analysis of support with a ribbon throw in group exercises of rhythmic gymnastics
Conference Paper
Current trends in the development of education system- Authors:
- Liudmila G. Pimenova, Aleksandra A. Suprun
- Work direction:
- Теория и методика физического воспитания, спортивной тренировки, оздоровительной и адаптивной физической культуры
- Abstract:
- В художественной гимнастике, особенно в групповых упражнениях, элементы поддержки играют ключевую роль, определяя техническую сложность и композиционное своеобразие программы. Поддержки типа СС, требующие согласованного взаимодействия партнеров при передаче предмета, являются обязательными элементами, однако часто характеризуются однообразием. Данное исследование направлено на решение проблемы поиска инновационных и сложных вариантов поддержек с лентой, в частности, включающих броски ленты из колена или в стойке на руках. В рамках исследования проведен сравнительный анализ научной литературы за последние 6 лет с целью выявления работ, посвященных кинематическому анализу и возможностям его применения для совершенствования техники акробатических поддержек. Выявлен существенный пробел в исследованиях, посвященных кинематическому анализу бросков ленты в контексте акробатических поддержек, что обосновывает необходимость дальнейших исследований в данной области. В связи с этим было предпринято экспериментальное исследование с использованием программы Kinovea, направленное на определение ключевых кинематических параметров бросковых элементов с лентой в акробатической поддержке. В результате анализа выделены ключевые корреляции между углом наклона предмета, временем движения ленты и угловой скоростью в различных фазах броска, а также определены взаимосвязи между стабилизацией гимнастки и временем передачи ленты, что открывает перспективы для оптимизации тренировочного процесса и повышения эффективности разучивания бросковых элементов в акробатических поддержках. В дальнейших экспериментах потребуется учитывать особенности работы с лентой, обусловленные гибкостью и аэродинамикой, а также осуществлять оптимизацию броска ленты, адаптируя технику к параметрам полёта ленты и параметров взаимодействия в паре.
- Keywords:
-
COMPARATIVE ANALYSIS OF DIGITAL DIPLOMACY BETWEEN CHINA AND RUSSIA: EVOLUTION OF PRACTICE AND STRATEGIC CHALLENGES
Conference Paper
Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects- Authors:
- Tsi fei Go, Shu iuan Ian
- Work direction:
- Современные тенденции развития мирового сообщества
- Abstract:
- After entering the era of digital intelligence, big data and artificial intelligence technology play an indispensable role in the global political governance perspective. Its typical features are digitization, networking, and intelligence, which greatly promote the rapid development of information technology and have a profound impact on the diplomatic field. The use of digital diplomacy to deepen opening-up and strengthen cooperation with foreign countries is an important tool for coordinated development and competition among nations. In the international competition of the big data era, digital diplomacy and politics have become a new field of competition among countries. As world powers, the practice and reflection of China and Russia in the field of digital diplomacy and politics are of great significance for understanding the current international situation and future development trends. This article will compare the political strategies and practices of digital diplomacy between China and Russia, and explore the development trends of both sides in areas such as data sovereignty and cybersecurity. Through comparative analysis, this study examines how China and Russia coordinate their relationships with other countries while maintaining their own interests and promoting common development, as well as the differences in digital diplomacy strategies between the two countries. Suggestions are also proposed for cooperation between the two countries in the field of digital diplomacy.
- Keywords:
- comparative analysis, China, Russia, digital diplomacy, Political communication
-
EFFECTIVENESS OF IMPLEMENTED YOUTH POLICY PROGRAMS IN THE KRASNODAR TERRITORY
Conference Paper
Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects- Authors:
- Anita A. Ashikarian, Mariia V. Zelinskaia
- Work direction:
- Общие вопросы экономических наук
- Abstract:
- The article examines the effectiveness of youth policy implementation in the Krasnodar Territory. Regional programs aimed at supporting youth were analysed, their goals, main activities and results achieved were disclosed. On the basis of a comparative comparison of planned and actual indicators, the main problems of implementation are highlighted, including insufficient involvement of young people, uneven territorial coverage and poor information accessibility. Proposals for improving the mechanisms of youth policy at the regional level are presented. The findings can be used in the development and adjustment of strategic documents in the field of youth work.
- Keywords:
- youth, efficiency, development, policy, region, analysis, support, problem, program, participation
-
Vozmozhnosti i perspektivy otsenki ekonomicheskikh pokazatelei predpriiatiia v usloviiakh tsifrovizatsii obshchestva
Conference Paper
Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects- Authors:
- Vladislav V. Uskov, Pavel A. Lysiak
- Work direction:
- Общие вопросы экономических наук
- Abstract:
- Статья посвящена теме исследования возможностей и перспектив оценки экономических показателей предприятий в условиях цифровизации общества. Рассматриваются современные подходы к автоматизированному анализу финансовой отчетности, включая расчет ключевых финансовых коэффициентов и визуализацию результатов. Особое внимание уделяется двум основным режимам анализа: «Оценка» и «Светофор», каждый из которых предлагает уникальные преимущества для пользователей. Приводятся практические примеры использования программы, подчеркивающие ее значимость для принятия обоснованных решений в бизнесе.
- Keywords:
-
O sovershenstvovanii upravleniia razvitiem AZRF
Conference Paper
Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects- Author:
- Aleksandr M. Konov
- Work direction:
- Социально-экономические процессы в обществе
- Abstract:
- В статье описываются проблемы в управлении развитием Арктической зоны Российской Федерации (АЗРФ), а также возможные пути их решения. В качестве концептуальной основы исследования использовались работы И.К. Адизеса, В.Н. Лексина и Б.Н. Порфирьева. Исследование осуществлялось в рамках системного подхода с использованием метода качественного контент-анализ открытых публикаций в отечественных СМИ и документов стратегического планирования, регламентирующих развитие АЗРФ.
- Keywords:
-
Razvitie rynka IPO v Rossiiskoi Federatsii
Conference Paper
Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects- Authors:
- Marina I. Mitrofanova, Iuliana A. Nigil, Mariia O. Petrova
- Work direction:
- Вопросы социально-экономической эффективности предприятий
- Abstract:
- В статье рассматриваются перспективы проведения IPO в Российской Федерации в 2023–2025 годах. Приведён SWOT-анализ компаний, вышедших на IPO, и предложены рекомендации по оптимизации этого процесса. Рассматриваются внешние и внутренние факторы, влияющие на рынок IPO. Выделены ключевые отрасли, наиболее перспективные для выхода на публичный рынок. Обозначены возможные сценарии развития и даны практические рекомендации для участников рынка.
- Keywords:
-
Aktual'nye metody otsenki kontragenta s ispol'zovaniem avtomatizirovannykh sredstv
Conference Paper
Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects- Authors:
- Vladislav V. Uskov, Ilia O. Poliakov
- Work direction:
- Вопросы социально-экономической эффективности предприятий
- Abstract:
- Выбор стратегически устойчивого делового партнёра представляет собой критический фактор эффективного функционирования субъекта хозяйствования в современных экономических реалиях. Актуальные рыночные условия диктуют необходимость внедрения оперативных и высокоточных механизмов анализа потенциальных контрагентов посредством автоматизированных процедур обработки больших объёмов разнородной информации. Статья посвящена теме исследования перспективных подходов к оценке деловой благонадёжности контрагентов с использованием цифровых технологий, направленных на повышение качества принимаемых управленческих решений.
- Keywords:
-
Analiz sostoianiia problemy vospitatel'noi raboty s "trudnymi podrostkami" v obrazovatel'nom uchrezhdenii
Conference Paper
Pedagogy, Psychology, Society: from theory to practice- Authors:
- Asil M. Salavatova, Mariia A. Lipovetskaia
- Work direction:
- Общая педагогика, история педагогики и образования
- Abstract:
- Статья посвящена вопросу особенностей проблем, связанных с анализом воспитательной работы с «трудными подростками» в школе. Отражён анализ воспитательной работы с «трудными подростками» в образовательном учреждении «НШООВЗ №2». Представлены результаты опытно-экспериментальной работы.
- Keywords:
-
Iskusstvennyi intellekt v otsenke dobrosovestnosti vypolneniia uchebnykh zadanii studentami-terapevtami
Conference Paper
Pedagogy, Psychology, Society: from theory to practice- Authors:
- Ramil' S. Bolachev, Radmir F. Shaimukhametov, Zulfiia T. Nasretdinova, Al'fiia R. Kuznetsova
- Work direction:
- Цифровая трансформация образования
- Abstract:
- В эпоху цифрового образования, где доступность ресурсов провоцирует академическую недобросовестность, особенно в критически важной сфере подготовки врачей-терапевтов, искусственный интеллект (ИИ) предлагает потенциальное решение для оценки добросовестности выполнения учебных заданий.
- Keywords:
-
Finansovaia gramotnost' obuchaiushchikhsia vedomstvennykh vuzov FSIN Rossii kak neobkhodimyi faktor razvitiia professional'nykh navykov analiza i planirovaniia finansovykh otnoshenii
Conference Paper
Pedagogy, Psychology, Society: from theory to practice- Author:
- Nataliia I. Ulendeeva
- Work direction:
- Теория и методика профессионального образования
- Abstract:
- В статье обосновывается необходимость формирования у обучающихся ведомственных образовательных организаций Федеральной службы исполнения наказаний комплекса взаимосвязанных знаний, умений и навыков по применению базовых навыков финансового планирования и управления личными финансами для повышения благосостояния, по приобретению практических навыков исследования проблем профессиональной деятельности с применением анализа, синтеза и других методов интеллектуальной деятельности.
- Keywords:
-
The ability to diagnose an employee's distress and anxiety is in the competence of an organization psychologist
Conference Paper
Pedagogy, Psychology, Society: from theory to practice- Authors:
- Elena V. Zvonova, Viktoriia N. Kopyt, Angelina S. Ulianovskaia, Elizaveta A. Chernysheva
- Work direction:
- Общая психология, психология личности, история психологии
- Abstract:
- The preparation of future psychologists for the diagnosis of distress and anxiety among employees of an organization requires the search for effective methods and forms of organizing practical classes. The purpose of the training is to develop methods of obtaining, decoding skills and the ability to reflect on external, behavioral manifestations of the internal state of the subject. Practical classes in art museums can provide such opportunities.
- Keywords:
- psychology, analysis, anxiety, Diagnosis, works of art, distress
-
Semeinye stsenarii u sozavisimykh zhenshchin
Conference Paper
Pedagogy, Psychology, Society: from theory to practice- Authors:
- Valeriia V. Mengo, Inna I. Karas
- Work direction:
- Общая психология, психология личности, история психологии
- Abstract:
- В статье рассматриваются семейные сценарии у женщин с выраженной степенью созависимости. На основе теоретического анализа работ по трансактному анализу, психоанализу и семейной психотерапии выявлены ключевые механизмы формирования сценарных установок, передающихся по женской линии. Представлены результаты эмпирического исследования, включающего интервью, анализ генограмм, опросника функциональных эго-состояний, теста определения ведущего драйвера и опросника личностных адаптаций Джойнса. Выделены сценарные предписания, установки, адаптации и драйверы, свойственные созависимым женщинам, отражающие установки самоотречения, гиперответственности и эмоционального подавления. Обоснована трансгенерационная природа данных сценариев и их роль в формировании деструктивных паттернов отношений. Предложены направления психологической помощи, направленные на осознание и трансформацию внутренних сценариев, основанных на сформированных глубинных убеждениях.
- Keywords:
-
Spetsificheskie cherty nemetskoiazychnogo voenno-istoricheskogo teksta
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Authors:
- Varvara S. Shakhmatova, Daria I. Cheglakova, Yulia V. Berezina
- Work direction:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Abstract:
- Региональное отделение «Поискового движения России» в Республике Башкортостан предоставило кафедре лингвистики и перевода Вятского государственного университета оригинальный текст журнала учета боевых действий 1-й горно-стрелковой дивизии Вермахта «Эдельвейс» за 1942-й год с просьбой его дальнейшего перевода на русский язык. К работе над переводом боевого журнала члены переводческого объединения кафедры приступили в 2023-м году. В статье представлена классификация сокращений немецкой военной терминологии, приводятся примеры ее расшифровки и найденные переводческие эквиваленты, встретившиеся в данном боевом документе.
- Keywords:
-
Razrabotka modeli istoriko-kul'turnogo turizma v Paname v kontekste ustoichivogo razvitiia
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Authors:
- Olga N. Beketova, Marat V. Arifullin, Evelin A. Kharkin kubiia
- Work direction:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Abstract:
- Формирование эффективной модели историко-культурного туризма для Панамы приобретает особую значимость в условиях актуализации процессов устойчивого развития и восстановления туристической отрасли после пандемии. Авторами статьи на базе статистических данных за 2020–2024 годы доказан факт рост интереса к культурному туризму в изучаемой стране. В итоге проведённого SWOT-анализа существующей модели историко-культурного туризма Панамы, выделены её сильные и слабые стороны, возможности и угрозы. На основе проведённого анализа предложен механизм перехода к более устойчивой модели, основанной на международном опыте и практиках историко-культурного туризма. Сделан вывод о том, что предлагаемые мероприятия содержащие предложения по цифровизации, вовлечению местного населения, расширению культурных маршрутов и усилению международного имиджа страны необходимо адаптировать к национальным условиям и особенностям Панамы.
- Keywords:
-
Strukturno-semanticheskaia spetsifika nazvanii zavedenii pitaniia v angliiskom iazyke
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Author:
- Iana S. Dil
- Work direction:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Abstract:
- В статье проводится анализ креативных названий заведений общественного питания города Портленд (США), основанный на семантических характеристиках и методах создания номинаций. Исследование охватывает 120 названий, отобранных с использованием метода сплошной выборки, и классифицирует их по пятью основным группам: географические и культурные отсылки, имена людей и прозвища, природные и животные образы, кулинарные термины и ингредиенты, тематические концепции или состояния души. В дополнение рассматриваются два метода коммерческой номинации: заимствование и создание новых слов. Анализ показывает преобладание символизма и обращения к воспоминаниям среди использованных методов.
- Keywords:
-
The Role of English in Open-Source Software Development: Linguistic Analysis
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Authors:
- Miroslav I. Turygin, Evgenii E. Cherniavskii
- Work direction:
- Тенденции развития цифрового образования
- Abstract:
- The article examines the role of English in open-source software development. It explores linguistic aspects of communication in international projects, the impact of English on code and documentation standardization, and the challenges faced by non-native English speakers. By analyzing language practices in GitHub and other platforms, the study concludes that English remains the dominant lingua franca in software development.
- Keywords:
- English language, software development, GitHub, open-source, linguistic analysis
-
On the issue of preparing for lie detection in the process of training psychologists
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Authors:
- Elena V. Zvonova, Miroslav N. Ivanov, Alina I. Karpunova
- Work direction:
- Содержание и технологии профессионального образования
- Abstract:
- The ability to identify lies is an important professional competence of a psychologist. However, these abilities and skills are formations that require more practical training. The analysis of works of art cannot replace acquaintance and observation of the manifestations of lies in people's behavior, however, it can provide certain materials for preliminary preparation.
- Keywords:
- analysis, interpretation, stereotypes, lie detection, non-verbal indicators of lies, prejudices, works of art