En
Register Log in

List of publications on a keyword: «фразеологическая единица»

  • Особенности изучения иноязычной фразеологии в школе

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Guzel R. Galieva, Enzhe M. Galliametdinova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматривается роль фразеологических единиц в процессе обучения немецкому языку, подчеркивается их значимость для формирования коммуникативной компетенции. Представлены методические рекомендации по обучению фразеологии в старшем школьном звене на основе учебника «Horizonte» для 10 класса, приведены примеры упражнений для каждого этапа работы над фразеологическим материалом.
    Keywords:
    Go 

  • Verbalization of the concept of “beauty” in the phraseological units and prov-erbs of the Erzya and Finnish languages

    Research Article
    Ethnic Culture Volume 6 No 4
    Authors:
    Карпунина Екатерина Дмитриевна, Natalya M. Mosina
    Work direction:
    World languages and literature
    Abstract:
    This article examines the representation of the concept of "beauty" in the phraseological units of two Finno-Ugric languages – Erzya and Finnish. Phraseological units, as concentrations of cultural knowledge, provide a unique opportunity to explore the moral and ethical values of a people, their ideals, and cultural perceptions of beauty. The aim of the article is to investigate the specific features of the representation of the concept of "beauty" in Erzya and Finnish through the analysis of phraseological expressions and proverbs. This work contributes to understanding the linguistic worldview characteristics of two distantly related languages. The relevance of the study lies in the preservation and popularization of the linguistic and cultural heritage of the Erzya and Finnish peoples.
    Keywords:
    concept, proverb, phraseological unit, Erzya language, Finnish language, beauty

  • Metodika obucheniia frazeologicheskim glagol'nym edinitsam angliiskogo iazyka v srednei shkole

    Proceeding
    The Development of Modern Education in the Context of Pedagogical Competenciology
    Authors:
    Guzel F. Davletgareeva, Natalia V. Semenova
    Work direction:
    Теория и методика развития образовательных компетенций обучающихся
    Abstract:
    Статья посвящена вопросам изучения фразеологических глагольных единиц в общеобразовательной школе. В работе раскрываются важность и актуальность введения фразеологизмов в процесс обучения английскому языку. Знание английского языка играет ключевую роль в международной коммуникации. Один из важных факторов, определяющих уровень владения языком, – это словарный запас, который является одним из способов эффективного усовершенствования языковых навыков. Важным показателем достаточного уровня владения английским языком является знание фразовых глаголов, идиом и умение их грамотно использовать в речи. Автор предлагает примеры упражнений с применением фразеологических единиц для их закрепления. Работа будет полезна как учителям, так и людям, интересующимся английским языком.
    Keywords:
    Go 

  • Phraseological units with a component “bird” in the Mordovian and Finnish languages (semantic analysis)

    Research Article
    Ethnic Culture Volume 5 No 1
    Author:
    Natalya M. Mosina
    Work direction:
    World languages and literature
    Abstract:
    The purpose of the study is to identify common and distinctive features of Mordovian and Finnish phraseological units with the zoonym component “bird”. The relevance of this study is due to the need for a comprehensive study of phraseological units in order to identify common and specific features inherent in these linguistic cultures. The object of the study was the phraseological units of the Mordovian and Finnish languages, in which the zoonym component “bird” was identified. Based on the methods of descriptive, comparative, component analysis, the semantic characteristics of phraseological units are studied, dominant images are identified, universal phenomena and distinctive features in the meanings conveyed by phraseological units in the compared languages are determined. The main material of the study is presented by phraseological units with a zoocomponent, identified by continuous sampling from explanatory monolingual and bilingual dictionaries, as well as phraseological developments, texts of fiction and journalistic literature. The properties that the Mordovians and Finns attribute to poultry are in most cases similar, which is why both languages have a lot of phraseological units that coincide in meaning. In both Mordovian and Finnish cultures, the bird is considered a creature that is not very smart. The observed phenomenon is to a greater extent associated with domestic poultry, and to a lesser extent with wild birds.
    Keywords:
    phraseological unit, zoocomponent, Erzya language, Moksha language, Finnish language
    Go 

  • Comparative Analysis of Phraseological Units with the Zoonym Component "Domestic Animal" in the Mordovian and Finnish Languages

    Research Article
    Ethnic Culture Volume 4 No 3
    Author:
    Natalya M. Mosina
    Work direction:
    World languages and literature
    Abstract:
    The purpose of the study is to identify common and distinctive features of Mordovian and Finnish phraseological units with the zoonym component «domestic animal» based on a comparative study of the characteristics of the studied phraseological units. The relevance of this study is due to the need for a comprehensive study of phraseological units with a zoonym component in the Mordovian (Erzya, Moksha) and Finnish languages in order to identify common and specific features inherent in these linguistic cultures. The obvious insufficiency of studies of phraseological units of the considered thematic group also explains the study of phraseological units, which have zoonymic components in their composition. The object of the study was the phraseological units of the Mordovian and Finnish languages, in which the zoonym component «domestic animal» was identified. Based on the methods of descriptive, comparative, component analysis, as well as the method of continuous sampling, this article highlights the components of the semantic aspect of phraseological units with zoonym components; the dominant images in phraseological units with the seme-zoonym are revealed, the frequency of their use in two languages is analyzed, and the universal and specific phenomena in the Mordovian and Finnish languages are determined. The main material of the study is presented by phraseological units with a zoocomponent in the Mordovian (Erzya and Moksha) and Finnish languages, identified by continuous sampling from explanatory monolingual, bilingual and phraseological dictionaries, as well as texts of fiction and journalistic literature.
    Keywords:
    phraseological unit, zoocomponent, Erzya language, Moksha language, Finnish language
    Go 

  • Kommunikativnaia neravnopolozhennost' substantivno-glagol'nykh frazeologizmov v polevoi strukture sootvetstvuiushchei sistemy edinits v nemetskom iazyke

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Saian K. Umarova, Aksana B. Gatsaeva
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются субстантивно-глагольные фразеологизмы в полевой структуре немецкого языка, фразеологические единицы, которые функционируют благодаря диалектическому противоречию устойчивости специфического образа и вариативности структуры. В этой двойственности, противоречивости заключается специфика коммуникативных свойств фразеологических единиц.
    Keywords:
    Go 

  • Znachimost' frazeologicheskogo fonda v izuchenii inostrannogo iazyka

    Proceeding
    Pedagogical and sociological aspects of education
    Author:
    Tatiana R. Anikeeva
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Статья посвящена описанию роли фразеологических единиц в развитии социокультурной и языковой компетенций обучающихся при изучении иностранного языка. Автор упоминает о взаимосвязи языка и культуры, о наличии лингвокультурологического компонента в значении фразеологических единиц, приводит примеры заданий с фразеологическими единицами английского языка.
    Keywords:
    Go