En
Register Log in

List of publications on a keyword: «localization»

  • Культурный обмен и глобальные бренды: стратегии локализации рекламы в условиях социальной гибридизации

    Proceeding
    Socio-Economic Processes of Modern Society
    Authors:
    Егоркин Андрей Иванович, Iuliia I. Shitova
    Work direction:
    Социальные процессы в контексте глобализации
    Abstract:
    В статье исследуется вопрос влияния культурного обмена в условиях глобализации на стратегии глобальных брендов. Анализируются процессы социальной гибридизации, формирующие новые потребительские идентичности, и эффективность локализационных подходов в рекламе. Рассматриваются кейсы адаптации международных кампаний для сохранения бренд-идентичности при учете локальных культурных кодов. Предложены рекомендации по glocalization в Telegram и Yandex.Direct для российского рынка.
    Keywords:
    Go 

  • Osobennosti transformatsii brendbuka pri rebrendinge v usloviiakh ukhoda inostrannykh brendov s rossiiskogo FMCG rynka

    Proceeding
    Current problems of communication: theory and practice
    Author:
    Anna R. Tevosian
    Work direction:
    Интегрированные маркетинговые коммуникации: PR, реклама и взаимодействие со СМИ
    Abstract:
    The article is devoted to the analysis of the impact of the departure of foreign brands from the Russian market on the processes of corporate identity transformation and revision of brand books of companies that have retained operations in the country. The paper examines the key factors that necessitated the adaptation of visual identity, including legal restrictions, the specifics of consumer behavior in the consumer goods market, and the importance of packaging as the main communication tool. The methodological basis of the research is the analysis of theoretical approaches to branding and the study of practical materials, as well as the consideration of the rebranding of the Libresse brand as an illustrative example of localization. Special attention is paid to the principles of maintaining visual continuity and the role of the brandbook as a strategic identity management tool.
    Keywords:
    import substitution, localization, FMCG, rebranding, brandbook
    Go 

  • Building a model of the mobilization economy in the process of passing the CBR of Russia in Ukraine, taking into account the Chinese experience

    Book Chapter
    Development of the Russian socio-economic system: challenges and prospects
    Authors:
    Andrei A. Boboshko, Aleksei S. Kharlanov
    Work direction:
    Глава 3
    Abstract:
    The authors consider the model of the Russian economy during its transition to a mobilization regime. To unlock the potential of China's nanoclusters as a global ICT leader and leading US-Chinese decoupling in the development of Industry 4.0 and the growth of key competencies in digitalization and the efficiency of the national economy.
    Keywords:
    China, Russia, USA, localization, decoupling, OWN, mobilization economy, nanocluster, fragmentation, alterglobalization
    Go 

  • The specifics of the PR communications organization for the Russian brand in the CIS market

    Proceeding
    Socio-Economic Processes of Modern Society
    Authors:
    Sofia O. Zykova, Nikolai V. Usov
    Work direction:
    Вопросы социально-экономической эффективности предприятий
    Abstract:
    PR-коммуникации, продвижение, страны СНГ, международный рынок, позиционирование, медиарынок, СМИ, локальный партнер, локализация, международная коммуникация.
    Keywords:
    positioning, localization, mass media, promotion, PR communications, CIS countries, international market, media market, local partner, international communication
    Go 

  • Marketing Strategies of Chinese Enterprises in the Media Environment

    Proceeding
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Yiyang Wang
    Work direction:
    Общие вопросы экономических наук
    Abstract:
    The article explores the key marketing strategies used by Chinese enterprises for successful expansion in the global market. The main focus of the article is on the development of effective marketing strategies that correspond to the media environment of the target markets. Strategies such as the use of digital platforms as means of communication and promotion, the integration of traditional and digital media channels, the creation of content marketing campaigns, the use of influencer marketing and the adaptation of marketing campaigns to local characteristics are considered.
    Keywords:
    localization, social media, digital platforms, traditional media, marketing strategies, Chinese enterprises, content marketing, influencer marketing, global expansion
    Go 

  • Localization of advertising texts as a specific type of translation

    Proceeding
    History of culture, study of art and philology: modern points of view
    Authors:
    Iana M. Ferents, Tatiana I. Somikova
    Work direction:
    Филология и журналистика
    Abstract:
    This article is devoted to advertising as the object of linguistic research (the definition of advertising text is compiled, the main tasks and functions of advertising are revealed). The most promising directions of further research in the field of advertising texts are outlined, the role of studying localization of advertising is shown, localization of advertising texts is defined as a specific type of translation.
    Keywords:
    advertising, advertising text, advertising text translation, localization
    Go