En
Register Log in

List of publications on a keyword: «судебный перевод»

  • Dosudebnyi i sudebnyi perevod

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Alena I. Moiseeva, Nina A. Plastinina
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    Статья посвящена анализу жанровых характеристик юридического текста на примере текстов досудебных и судебных документов и особенностей их перевода с английского на русский язык. Автор отмечает сложность процесса, который включает учет требований стороны, принимающей перевод; способов переводческой репрезентации терминологии и языковых средств; необходимости следования шаблону и модели переводимого текста.
    Keywords:
    Go