En
Register Log in

List of publications on a keyword: «РАН»

  • Formirovanie terminologicheskoi bazy kak sostavliaiushchaia pri obuchenii pis'mennomu perevodu studentov tekhnicheskikh vuzov

    Conference Paper
    Current trends in the development of education system
    Authors:
    Tatiana A. Ivanova, Olga N. Torgovanova, Anna E. Shabanova
    Work direction:
    Образовательный процесс в высшей профессиональной школе
    Abstract:
    Статья посвящена теме методики обучения письменному техническому переводу студентов технических вузов. Рассматриваются ключевые особенности технического перевода, включая высокую терминологическую насыщенность, структурную жесткость и требования к точности. Авторы анализируют эффективные методы формирования терминологической базы, такие как составление глоссариев, работа с параллельными текстами и использование корпусных технологий. Особое внимание уделяется роли компьютерных технологий перевода (CAT-инструментов) в профессиональной подготовке будущих переводчиков.
    Keywords:
    Go 

  • Prakticheskii opyt ispol'zovaniia keis-tekhnologii na zaniatiiakh po inostrannomu iazyku v voennoi obrazovatel'noi organizatsii vysshego obrazovaniia

    Conference Paper
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Mariia V. Amitrova
    Work direction:
    Образовательный процесс в высшей профессиональной школе
    Abstract:
    В статье представлен практический опыт использования кейс-технологии на занятиях по иностранному языку в военной образовательной организации высшего образования. Отмечается, что данная технология активно используется как в гражданских, так и в военных вузах, поскольку позволяет отрабатывать и развивать профессиональные знания и умения в рамках изучения дисциплины «Иностранный язык», а также развивать личностные и социальные способности, мотивацию к изучению данного предмета. Подчёркивается, что особое внимание необходимо уделять соблюдению требований при реализации кейс-технологии на занятиях по иностранному языку и выполнять данную технологию поэтапно.
    Keywords:
    Go 

  • Pedagogicheskoe soprovozhdenie obucheniia inostrannykh studentov v rossiiskom vuze kak vid pedagogicheskoi deiatel'nosti

    Conference Paper
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Vakhid V. Vafin
    Work direction:
    Образовательный процесс в высшей профессиональной школе
    Abstract:
    Актуальность исследования определяется важность проблемы организации педагогического сопровождения иностранных студентов в период их обучения в российском вузе ввиду увеличения их числа и необходимостью их адаптации к образовательному процессу. Важную роль здесь играет совместная деятельность профессорско-преподавательского состава вуза и специальных университетских структур, в частности Департамента внешних связей и международного сотрудничества. Цель исследования – обосновать необходимость организации педагогического сопровождения иностранных обучающихся для их успешного обучения в вузе. Методы исследования: анализ опыта организации педагогического сопровождения работы с иностранными студентами в Казанском федеральном университете (далее – КФУ), анализ специальной литературы по заявленной теме исследования. Наиболее значимые результаты – поликультурные фестивали, ориентированные на развитие межэтнической толерантности и диалога культур, проводимые сотрудниками КФУ.
    Keywords:
    Go 

  • Vzaimosviaz' teorii i praktiki obucheniia inostrannym iazykam i kul'turam na sovremennom etape

    Conference Paper
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Kirill S. Kitov
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Автор рассматривает необходимость изучения иностранных языков для успешной профессиональной деятельности будущих специалистов. Затрагиваются вопросы современного программно-методического обеспечения для обучения иностранным языкам в настоящее время.
    Keywords:
    Go 

  • Nepreryvnoe professional'noe razvitie prepodavatelia inostrannogo iazyka kak instrument povysheniia ego iazykovoi kompetentsii

    Conference Paper
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Mariia V. Kozlova
    Work direction:
    Методический инструментарий поддержки и развития педагога
    Abstract:
    В статье рассматриваются возможности непрерывного профессионального развития преподавателей иностранных языков (в частности, английского) в свете повышения их уровня языковой компетенции. Ставится определенный круг вопросов, посвященных вышеупомянутой проблематике, предлагаются возможные шаги по решению возникающих задач на пути совершенствования педагогического мастерства.
    Keywords:
    Go 

  • Formirovanie tolerantnogo otnosheniia k detiam s ogranichennymi vozmozhnostiami zdorov'ia kak odno iz uslovii uspeshnogo razvitiia potentsiala lichnosti

    Conference Paper
    Current trends in the development of education system
    Authors:
    Liudmila A. Butova, Daria I. Luneva, Iuliia V. Goas
    Work direction:
    Коррекционная педагогика
    Abstract:
    В статье анализируются аспекты толерантного отношения к детям с ограниченными возможностями здоровья как одного из ключевых условий для успешного развития их личностного потенциала. Структура статьи включает в себя теоретические аспекты, связанные с понятием толерантности, а также практические примеры и рекомендации по внедрению толерантных практик в образовательную среду. Рассмотрены аспекты толерантного отношения к детям с ограниченными возможностями здоровья, включая стремление к взаимодействию, желание оказывать помощь и способность выбирать подходящий способ взаимодействия, не ущемляющий достоинство ребенка. Подчеркивается важность поддержки, понимания и уважения со стороны окружающих людей для создания благоприятной и инклюзивной среды, способствующей гармоничному развитию и полноценному участию детей с ограниченными возможностями в общественной жизни.
    Keywords:
    Go 

  • Information security in international law

    Book Chapter
    Development of the Russian socio-economic system: challenges and prospects
    Authors:
    Sergei N. Salishev, Didar S. Seiubergenova, Taalaibek K. Ismanov
    Work direction:
    Глава 2
    Abstract:
    The chapter considers the problem of forming a multipolar information space and the need to regulate international information security. It analyzes international legal acts regulating information resources. The main attention is paid to the documents adopted by the UN General Assembly and the Council of Europe, which are aimed at combating the criminal use of information technologies and forming a culture of cybersecurity. It is noted that the international community recognizes the importance of information security, but there is a problem of a common understanding of key issues, which complicates the global regulation of this area. In this regard, it is proposed to develop a new universal document at the global level under the auspices of the UN and to unify international legislation in the field of ensuring information security and to develop new regulatory legal acts that can adequately respond to the challenges of the digital age.
    Keywords:
    information technology, information security, international cooperation, criminal law, cyberspace, convention, extraterritoriality
    Go 

  • The analysis of the concept of property in V.N. Afanasyev's monograph "The Dialectic of Property: the logic of economic form"

    Book Chapter
    Development of the Russian socio-economic system: challenges and prospects
    Authors:
    Nikolai D. Naidenov, Iurii V. Kuznetsov
    Work direction:
    Глава 9
    Abstract:
    The chapter shows that the main points in the concept of ownership by V.N. Afanasyev are its functioning as a form of combining production factors (individual labor, organizational and legal forms of economic activity, international forms of economic cooperation and the correspondence of the form of ownership to the form of the product (for collective labor – this is a directly social product, for individual labor – a commodity. The author argues the position that both a strictly centralized economy and a chaotic accumulation of forms of ownership are harmful to the economy, which in both cases causes instability of economic development.
    Keywords:
    dialectics, property, political economy, limited resources, organizational and legal forms of management, public communication
    Go 

  • Informatsionnaia bezopasnost' kak predmet mezhdistsiplinarnogo pravovogo regulirovaniia: ot teorii k praktike pravookhranitel'noi deiatel'nosti

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Rasul K. Alkhasov
    Work direction:
    Современные тенденции развития мирового сообщества
    Abstract:
    Вопрос обеспечения информационной безопасности (далее – ИБ) занимает ключевое место в обеспечении безопасности государства и в повседневной жизни человека и общества. В условиях стремительной цифровизации и активного внедрения информационно-телекоммуникационных технологий (далее – ИТТ) возрастает взаимозависимость всех сфер социальной жизни – политики, экономик, правопорядка и т. д. Нарушение безопасности информации ведет к рискам и угрозам не только для пользователей информации, но и для критически важных объектов обеспечения безопасности личности, общества, государства. Решение задач в сфере ИБ возможно лишь при условии применения междисциплинарного подхода, предполагающего взаимодействие юридических, экономических, технических, криминалистических и иных познаний из социогуманитарных сфер.
    Keywords:
    Go 

  • Megatrendy, meniaiushchie mirovuiu ekonomiku

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Sergei A. Griaznov
    Work direction:
    Общие вопросы экономических наук
    Abstract:
    Современному бизнесу приходится действовать в условиях «несбалансированной многополярности» – перехода от нескольких центров глобальной власти к большему числу стран с неравным влиянием. Так, США замыкаются на себе, Китай перестраивает свою экономику, Глобальный Юг набирает вес, а Европе предстоит переосмысление. Геополитическое соперничество приводит к тектоническим сдвигам в мировой торговле, усиливает конкуренцию за технологическое господство и подпитывает рост экономического национализма. В статье рассмотрено несколько мегатрендов, влияние которых на деятельность компаний будет наиболее значительным.
    Keywords:
    Go 

  • Sovremennye trendy razvitiia nauki i innovatsii

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Authors:
    Anastasiia S. Kniazkina, Dmitrii O. Antoshkin, Vadim T. Zainullin, Daniil D. Iliukhin
    Work direction:
    Общие вопросы экономических наук
    Abstract:
    Статья посвящена анализу актуальных тенденций в развитии науки и инновационных технологий в XXI веке. Рассматриваются ключевые направления научного прогресса, такие как цифровизация, биотехнологии и устойчивое развитие. Анализируются изменения в глобальной научной политике и финансировании. Приводятся примеры инновационных проектов последних лет.
    Keywords:
    Go 

  • Mery material'noi zashchity i podderzhki uchastnikov SVO

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Authors:
    Diana I. Dobriianets, Sofia I. Goriunova, Anatolii M. Martynov
    Work direction:
    Социально-экономические процессы в обществе
    Abstract:
    В статье рассматриваются вопросы предоставления участникам специальной военной операции мер материальной защиты и поддержки в рамках предоставления денежных выплат, трудовых, банковских и налоговых гарантий. Проводиться анализ значимости данных мер для эффективного ведения боевых действий и осуществления государственной политики Российской Федерации в ходе специальной военной операции, а также влияние данных мер защиты и поддержки на положение участников специальной военной операции в обществе, уровень их жизни и благосостояния.
    Keywords:
    Go 

  • Tsifrovizatsiia i iskusstvennyi intellekt: transformatsiia sovremennogo biznesa

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Miropiia P. Litvinenko
    Work direction:
    Вопросы социально-экономической эффективности предприятий
    Abstract:
    Процесс цифровизации и внедрения искусственного интеллекта (далее – ИИ) оказывают значительное воздействие на трансформацию структуры и функционирование современных бизнес-моделей. Технологические инновации, связанные с цифровизацией, способствуют повышению эффективности операционных процессов, в то время как ИИ расширяет возможности для стратегического развития и внедрения инновационных решений. В статье представлен аналитический обзор влияния цифровизации и ИИ на бизнес-среду, подкрепленный конкретными примерами.
    Keywords:
    Go 

  • Emotsional'noe vygoranie ofisnykh rabotnikov: rol' organizatsionnoi kul'tury i stilia rukovodstva

    Conference Abstract
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Authors:
    Daria V. Tarasenko, Natalia G. Ivanova
    Work direction:
    Вопросы социально-экономической эффективности предприятий
    Abstract:
    В статье рассматривается феномен эмоционального выгорания офисных работников в контексте организационной культуры и стиля руководства. Представлен теоретический анализ подходов к пониманию выгорания, описаны ключевые концепции организационной культуры (Кэмерон и Куинн, Хофстеде, Шейн) и стилей лидерства (Басс, Аволио, Гоулман). Приводятся данные современных исследований, в том числе зарубежных, подтверждающие значимую роль организационной среды и лидерского поведения в профилактике или усилении симптомов выгорания.
    Keywords:
    Go 

  • Reorganizatsiia struktury goskorporatsii pod vliianiem tsifrovoi transformatsii: mekhanizmy, instrumenty, effekty

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Authors:
    Ilia V. Perfilev, Elena S. Balashova
    Work direction:
    Вопросы социально-экономической эффективности предприятий
    Abstract:
    В статье рассмотрено влияние цифровой трансформации на организационную структуру госкорпораций. Обоснована необходимость пересмотра и адаптации традиционных иерархических моделей управления в условиях внедрения цифровых технологий, автоматизации процессов и роста проектной активности. Авторы акцентируют внимание на изменении ролей структурных единиц, усилении значимости межфункционального взаимодействия и формировании цифровых контуров принятия решений. Исследовательский пробел связан с недостаточной проработанностью вопросов институциональной адаптации организационных структур госкорпораций в условиях цифровизации. На основе анализа подходов к цифровому организационному дизайну предложена классификация структурных изменений, вызванных цифровыми трансформациями, и охарактеризованы ключевые механизмы трансформации: платформенные решения, цифровая аналитика, интеграция распределенных команд. Научная новизна работы заключается в систематизации изменений в организационной структуре госкорпораций с учетом особенностей цифровой среды и в формулировке прикладных рекомендаций по трансформации управленческих контуров. Практическая значимость работы заключается в разработке направлений адаптации оргструктур госкорпораций с ориентацией на гибкость, прозрачность и децентрализацию.
    Keywords:
    Go 

  • Ustoichivost' biznes-protsessov v turisticheskoi otrasli Rossii: perspektivy ESG-transformatsii

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Authors:
    Chzhou Chao, Olga N. Beketova
    Work direction:
    Вопросы социально-экономической эффективности предприятий
    Abstract:
    Туризм как ресурсозатратная сфера требует интеграции ESG-принципов в существующие бизнес-модели для минимизации экологического ущерба и повышения конкурентоспособности. В статье рассмотрен международный контекст и российские реалии ESG-трансформации; выявлены её основные барьеры и точки роста; предложена логическая модель интеграции ESG-принципов в ключевые бизнес-процессы туристических компаний. Её применение позволит объективно измерять степень ESG-интеграции в турбизнесе, выявлять точки роста и формировать стратегические ориентиры для масштабирования лучших практик.
    Keywords:
    Go 

  • Gotovnost' k izmeneniiam kak glavnyi faktor uspeshnoi reintegratsii osuzhdennykh

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Sergei A. Griaznov
    Work direction:
    Проблемы социализации и профессионального становления личности
    Abstract:
    Проблема реинтеграции лиц, отбывших наказание в местах лишения свободы, является одной из наиболее актуальных в современной криминологии и социальной политике. При этом для людей, проходящих процесс реинтеграции, решающее значение имеет готовность к изменениям. В статье анализируются некоторые аспекты, влияющие на формирование готовности к изменениям, а также исследуются эффективные методы, способствующие ее максимизации.
    Keywords:
    Go 

  • Pravovaia analitika migratsionnykh protsessov v Rossiiskoi Federatsii

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Iurii Gorshkov
    Work direction:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Abstract:
    Миграционная политика является важным элементом государственной стратегии, направленной на регулирование потоков мигрантов и обеспечение их интеграции в общество. В условиях глобализации и увеличения миграционных потоков вопросы правового регулирования миграции приобретают особую актуальность.
    Keywords:
    Go 

  • Legislative support for import substitution and technological sovereignty: the role of the Federal Assembly of the Russian Federation

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Authors:
    Gulsibar I. Ismagilova, Olga A. Kosenko, Ildar M. Rakhmatullin
    Work direction:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Abstract:
    В условиях геополитической напряженности и санкционного давления вопросы импортозамещения и технологического суверенитета становятся ключевыми для обеспечения экономической безопасности и устойчивого развития Российской Федерации. Федеральное Собрание играет решающую роль в формировании законодательной базы, необходимой для достижения этих стратегических целей. Эффективное законодательное регулирование является критически важным фактором успеха.
    Keywords:
    Go 

  • Problemy otgranicheniia vymogatel'stva ot smezhnykh posiagatel'stv: sudebnaia praktika i pozitsii doktriny

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Authors:
    Oleg G. Solovev, Maksim V. Remizov
    Work direction:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Abstract:
    В статье исследуются дискуссионные вопросы разграничения вымогательства, как преступления против собственности, со смежными уголовно-правовыми запретами. Авторы анализируют основания и линии отграничения вымогательства от разбоя, принуждения к совершению сделки, мошенничества и самоуправства, в качестве обоснования своей позиции приводят материалы судебной практики.
    Keywords:
    Go 

  • Nekotorye voprosy regulirovaniia truda pedagogicheskikh rabotnikov

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Daria A. Sergeeva
    Work direction:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Abstract:
    В статье исследуются актуальные проблемы правового регулирования трудовых отношений педагогических работников высших учебных заведений на примере Санкт-Петербурга – региона с высокой концентрацией ведущих университетов России. Автор анализирует противоречия между законодательными нормами и реальной практикой, включая дисбаланс в договорном регулировании, несовершенство нормирования рабочего времени, дефекты системы материального стимулирования и декларативность социальных гарантий. Методологическую основу исследования составляют: формально-юридический анализ нормативных актов (ТК РФ, ФЗ «Об образовании»), статистический анализ трудовых споров и нагрузки преподавателей, социологические методы (анкетирование), а также метод правового моделирования для разработки предложений по совершенствованию законодательства. Результаты исследования выявили системные проблемы, такие как преобладание срочных трудовых договоров, превышение фактической нагрузки над законодательно установленной 36-часовой неделей, недостаточность механизмов реализации социальных гарантий. В качестве решений предложены: запрет срочных договоров для обладателей ученых степеней, введение понятия «академическая нагрузка», создание федеральных программ жилищной поддержки и цифровых платформ учета рабочего времени. Особое внимание уделено региональной специфике Санкт-Петербурга, где высокая конкуренция между вузами усугубляет проблемы перегрузки и оттока кадров. Автор подчеркивает необходимость комплексного подхода с участием федеральных и региональных властей для сохранения кадрового потенциала высшей школы.
    Keywords:
    Go 

  • Distantsionnye rabotniki: otdel'nye problemy realizatsii i zashchity trudovykh prav

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Authors:
    Fanil F. Tukhbatullin, Gulnaz N. Gilmeeva
    Work direction:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Abstract:
    В статье рассматриваются актуальные проблемы, возникающие в процессе реализации и защиты трудовых прав дистанционных работников. Анализируются особенности правового регулирования дистанционной работы, выявляются пробелы в законодательстве и предлагаются пути их устранения. Особое внимание уделяется вопросам охраны труда, контроля за рабочим временем и временем отдыха, а также обеспечению равных возможностей для дистанционных работников.
    Keywords:
    Go 

  • Osobennosti fizicheskogo zdorov'ia iunoshei 18-20 let s OVZ, zanimaiushchikhsia pauerliftingom

    Conference Paper
    Manchaara Games: Generational continuity in the development of national sports – 2025
    Authors:
    Aleksandr P. Eliseev, Antonina I. Novgorodova
    Work direction:
    Актуальные вопросы подготовки кадров для сферы физической культуры и спорта
    Abstract:
    В статье рассматриваются особенности физического здоровья юношей 18–20 лет с ОВЗ, занимающихся силовыми видами спорта, для определения силовых способностей, такими как пауэрлифтинг и мас-реслинг, который относится к национальным видам спорта. Для юношей 18–20 лет с ОВЗ, занимающихся пауэрлифтингом, как показательный тест попробовали мас-реслинг и пришли к выводу, что мас-реслинг можно применять как тест физического здоровья юношей 18–20 лет с ОВЗ, занимающихся пауэрлифтингом. Но тем не менее, зная, что адаптивный вид спорта – пауэрлифтинг наиболее подходит для юношей 18–20 лет с ограниченными возможностями здоровья, нашей основной темой выбрали пауэрлифтинг.
    Keywords:
    Go 

  • Formirovanie bezopasnogo povedeniia u shkol'nikov pri pozhare

    Conference Paper
    Manchaara Games: Generational continuity in the development of national sports – 2025
    Authors:
    Filipp P. Neustroeva, Antonina I. Novgorodova
    Work direction:
    Проблемы безопасности жизнедеятельности
    Abstract:
    В статье обсуждается важная задача формирования у детей всех возрастных групп навыков, необходимых для предотвращения пожарной опасности и адекватного реагирования во время стихийного бедствия. Можно рассмотреть и принять разные действия, методы и подходы обучения школьников с 1 по 11 классы, направленным на их обеспечение от пожаров. Внеклассные занятия в кружке по противопожарной пропаганде включают элементы пожарно-прикладного спорта, что содействует развитию умений и навыков безопасного и правильного поведения при возгорании.
    Keywords:
    Go 

  • Osobennosti funktsionirovaniia sistem obespecheniia pravil bezopasnosti obektov s nalichiem avariino-khimicheski opasnykh veshchestv

    Conference Paper
    Manchaara Games: Generational continuity in the development of national sports – 2025
    Authors:
    Renata P. Timofeeva, Ivan A. Aleksandrov, Milana N. Ammosova, Georgii N. Shergin
    Work direction:
    Проблемы безопасности жизнедеятельности
    Abstract:
    Статья посвящена исследованию особенностей функционирования систем обеспечения промышленной безопасности (ПБ) на объектах, связанных с обращением с аварийно-химически опасными веществами (АХОВ). В работе анализируются существующие методы и средства обеспечения ПБ, выявляются их сильные и слабые стороны. Особое внимание уделяется специфике воздействия АХОВ на человека и окружающую среду, а также необходимости разработки эффективных систем мониторинга, предупреждения и ликвидации аварийных ситуаций. На основе проведенного анализа формулируются рекомендации по совершенствованию систем ПБ на объектах с АХОВ, включая предложения по оптимизации подготовки персонала. Результаты исследования могут быть использованы для повышения уровня безопасности на объектах, работающих с АХОВ, и минимизации потенциальных рисков для населения и окружающей среды. Целью данной работы является исследование особенностей функционирования систем обеспечения промышленной безопасности на объектах с наличием аварийно-химически опасных веществ и разработка рекомендаций по их совершенствованию.
    Keywords:
    Go