En
Register Log in

List of publications on a keyword: «Pun»

  • Translating difficulties of puns and word play in the Lewis Carroll's "Alice in Wonderland" in Russian and German translations in comparison

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences: from Theory to Practice
    Authors:
    Iuliia V. Iavari, Olga G. Shilova
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    The article deals with the peculiarities of puns and word play and difficulties of their translation in "Alice’s Adventures in Wonderland" by Lewis Carroll. The authors analyze and compare the ways and means of interpreting puns in three different translations into Russian performed by V.V. Nabokov, A.A. Tscherbakov and N.M. Demurova and in the German one by Lieselotte Remané in order to determine the optimum alternatives of translation from the original.
    Keywords:
    translation, word play, puns, puns and word play, difficulties in puns and word play translating, pun founding, pun resultant, associations chain, word consonance, interpreting puns by means of translating language
    Go 

  • On the attitude of citizens of Russia and the People's Republic of China to punishment in the form of the death penalty

    Book Chapter
    Principles of building a new ecosystem: Economic, legal and social aspects
    Authors:
    Alla S. Sizova, Eduard R. Babushkin
    Work direction:
    Глава 14
    Abstract:
    The article is devoted to the analysis of the attitude of citizens towards the use of an exceptional measure of punishment in the territory of the state – the death penalty. The analysis is carried out in relation to citizens of the Russian Federation and the People's Republic of China, formerly 2 communist countries. The practice of applying the death penalty in Russia, studying the reasons for its abolition and subsequent return to force in the Russian Federation, as well as the practice of its public application in the PRC at the present time. The arguments and reasons for the possible lifting of the moratorium on the use of the death penalty in the Russian Federation and the study of the opinion of citizens on the return of the death penalty to particularly cruel and inhuman criminals are highlighted. Purpose: to conduct a retrospective study of state coercion on the territory of Russia in the form of the application of capital punishment – the death penalty, its methods and types of reasons for its application and abolition, the consequences of these decisions. Methods: systematic approach, historical and logical methods, analysis and synthesis, deduction, induction. Results. The analysis of the use of the death penalty in various historical periods of Russia and the study of similar topics, using the example of the PRC, allows us to consider the question of the return of the death penalty as an effective punishment in the Russian state. Conclusions. The theoretical validity of the return to the actual effect of a measure of state coercion in the form of the death penalty. Statements and discussion in the State Duma of the Russian Federation by top officials of the state on lifting the moratorium, a positive attitude and desire to return the death penalty, its application to particularly inhumane criminals against the background of historical and modern events. That is why there is a need for a detailed and qualitative study and discussion of the issue of lifting the moratorium and returning the death penalty as an institution of capital punishment.
    Keywords:
    punishment, justice, death penalty, capital punishment, exceptional punishment, death, criminal code, measure of coercion, moratorium, exceptional measure, measure of state coercion
    Go 

  • Voprosy ispolneniia ugolovnykh nakazanii v vide lisheniia svobody v usloviiakh realizatsii Kontseptsii razvitiia ugolovno-ispolnitel'noi sistemy Rossiiskoi Federatsii na period do 2030 goda

    Book Chapter
    Law and economic development: current issues
    Author:
    Anna V. Serebrennikova
    Work direction:
    Глава 13
    Abstract:
    The purpose of this study is to identify the problems of the execution of imprisonment related to labor adaptation as a means of correcting convicts in the context of the provisions of the 2030 Concept, in particular with the problem of the sale of products produced by convicts to introduce them to work, and the conditions of transportation of products manufactured by convicts. The objective of this study was to analyze the need to strengthen the formation and development of labor production in prisons and colonies, through the development of new production capacities, including through new investments by entrepreneurs, for which a targeted state policy providing a certain tax regime for entrepreneurs wishing to cooperate with institutions of the penal system is a pre-requisite. The author comes to the conclusion that the organization of employment in places of deprivation of liberty should be carried out taking into account the requirements of a market economy, as well as taking into account the fact that the work of convicts who have been sentenced to imprisonment should contribute to the socialization of convicts into society, their correction and their preparation for release, by introducing convicts to work, that the creation of the conditions for ensuring the normal functioning of production facilities in prisons and colonies related to the work of convicts, and the establishment of a transport process for the delivery of products produced by them, will not be complete without the development of standard contracts for the carriage of goods, taking into account the peculiarities of the institutions of the penal system. These conclusions suggest that the studies they are based on will allow interested persons to look at the problem of the execution of sentences in the form of imprisonment from a different perspective, taking into account the needs not only of the penal enforcement system, but also at a more global level provided for by the Concept of the Development of the Penal Enforcement System of the Russian Federation for the period up to 2030. The main methodology of the author was the method of complex cognition, which allows to determine the value of the labor function of those sentenced to punishment.
    Keywords:
    punishment, imprisonment, labor adaptation, labor of convicts, development of the penal system
    Go 

  • Capital Punishment is not Justice

    Proceeding
    Days of Student Science
    Authors:
    Veronika A. Kudriavtseva, Elina G. Saifutdinova, Elena A. Neliubina
    Work direction:
    Актуальные проблемы юридической науки и практики
    Abstract:
    The article focuses on the problem of the death penalty. The legislation of the Russian Federation and the United States of America on this subject is compared to identify the degree of humanity of each of them in the modern world.
    Keywords:
    punishment, justice, Constitution, death penalty, humanity
    Go 

  • The main problems of bringing minors to criminal responsibility for committing crimes related to illicit drug traffic

    Proceeding
    Law, Economics and Management
    Author:
    Arsenii D. Kazantsev
    Work direction:
    Уголовное право и криминология, уголовно-исполнительное право
    Abstract:
    The article discusses the peculiarities of the application of punishments applied to minors convicted of crimes related to illicit drug trafficking.
    Keywords:
    minors, narcotic drugs, punishments, crimes, illegal drug traffic
    Go 

  • Formation of punctuation skills in Russian language lessons

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Irina V. Zenzeria
    Work direction:
    Теория и методика обучения и воспитания
    Abstract:
    The article discusses the features of the formation of punctuation skills and offers methodological recommendations for teaching syntax in Russian language lessons. Particular attention is paid to the formation of punctuation skills of students
    Keywords:
    punctuation, punctuation skill, punctuation vigilance
    Go 

  • Repressive Policy of the Soviet State in the Field of Protection and Ensuring the Stability of the Ruble in the 1920s-1950s (Financial, Economic, Criminal and International Legal Aspects)

    Book Chapter
    Economics: Issues, Strategy, Monitoring
    Author:
    Mikhail E. Zharkoi
    Work direction:
    Глава 7
    Abstract:
    Based on the analysis of archival and bibliographic sources, the paper examines the financial, economic, criminal and international aspects of the policy of the Soviet state in the field of protection and maintenance of the national currency and economic sovereignty of the USSR in the 1920s-early 1950s. Special attention is paid to the study of the law enforcement practice of Soviet punitive bodies. In conclusion, conclusions are formulated designed to actualize the priority of conducting a unified financial, credit and monetary policy in the Russian Federation
    Keywords:
    financial activities, norms of financial law, currency, ruble, economic sovereignty, counterfeiting, punitive policy, repression, International Convention against Counterfeiting of Banknotes
    Go 

  • Formation of Punctuation and Syntactic Literacy at the Russian Language Lesson (Tasks 2, 3 of the Main State Exam in Russian)

    Book Chapter
    Pedagogy and Psychology of Modern Education
    Author:
    Natalia S. Iurskaia
    Work direction:
    Глава 6
    Abstract:
    The author considers the difficulties of students in performing examination tasks 2 and 3 in the Russian language of the main state exam. The methodological recommendations for teaching punctuation and syntactic analysis are also shown in the article.
    Keywords:
    students, grammatical basis, punctuation marks, punctuation analysis, sentence, punctuation skills, syntactic analysis, syntactic units
    Go 

  • Priamoi metod Liapunova i ego izlozhenie v sovremennom uchebnom protsesse

    Book Chapter
    Education and science: current trends
    Authors:
    Olga G. Antonovskaia, Antonina V. Besklubnaia
    Work direction:
    Глава 1. Теоретические аспекты образования
    Abstract:
    The article is devoted to the problem of the full treatment of the subject “Construction of Lyapunov functions” in the “Lyapunov's direct method” section in the courses on system dynamics, differential equations, etc., for students of mathematical and technical specialties. The authors of the article point out that first of all Lyapunov function method is considered the method useful for studying dynamics of concrete technical systems by mathematical methods. Since for practical use of this method it makes sense to construct Lyapunov functions in simplest form, the methodology for constructing Lyapunov functions in positive definite quadratic forms with given properties, certain features of original problems is proposed by the authors.
    Keywords:
    professional activity of the trainee, fundamentals of education, professionally significant and practical goals of education, ability to construct models of real phenomena, mathematical methods of research, stability theory, Lyapunov's direct method, positive definite quadratic form, Lyapunov matrix equation
    Go 

  • Concept, signs and sanctions of the category " dangerous driving»

    Proceeding
    Law, Economics and Management: Theory and Practice
    Authors:
    Aleksandr V. Nikishkin, Igor V. Stepanov, Anastasiia A. Bastrikova
    Work direction:
    Административное право
    Abstract:
    The article analyzes changes in legislation Of the Russian Federation in the field of road safety. A new category of "dangerous driving" is considered , its definition in legislation of foreign countries . Special attention is paid to the signs and sanctions for an administrative offense. Further steps have been identified the prospects of this rule.
    Keywords:
    dangerous driving, fine, road safety traffic, traffic rules, punishment, behavior
    Go 

  • LINGUISTIC PECULIARITIES OF PUN, ITS TYPOLOGY AND CLASSIFICATION

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Anastasiia S. Igasheva
    Work direction:
    Национальное образование: языкознание, языковая культура
    Abstract:
    This article is focuses on the analysis of pun as one of the categories of wordplay its manifestation in one-liner jokes in English. The data of this study is all of one-line jokes containing puns which were collected on fiction material and online sources. Based on the analysis of various classifications, a new pun classification is defined as one of the types of word games.
    Keywords:
    Pun, linguistic features, one-liners, semantic structure
    Go