Хорева Лариса Георгиевна

Место работы

Организация:
ФГБОУ ВО «Российский государственный гуманитарный университет»
Должность:
доцент
Звание:
канд. филол. наук
ORCID:
https://orcid.org/0000-0002-3858-3091

Статьи автора(2)

Лингвокультурологические аспекты перевода фразеологизмов

21.05.2020

Аннотация

статья посвящена исследованию лингвокультурологических аспектов перевода. Актуальность исследования определена следующими факторами: вопросы перевода и переводоведения долгое время находились в ведении лингвистики и филологии, часто не учитывались этнопсихологические составляющие. Автор статьи дает обзор теоретических воззрений на культурологию, определяя ее задачи, цели и методы исследования, делая вывод, что фразеология как никакая другая дисциплина нуждается в лингвокультурологических исследованиях, поскольку передает культурные ориентиры и установки.
подробнее

Магический реализм: к истории концепта

27.12.2020

Аннотация

направление магического реализма сегодня является знаменателем, объединившим целый ряд прозаических произведений XX столетия, отмеченных мифопоэтическим мышлением. Автор статьи рассматривает историю появления данного концепта в истории литературоведения в работах теоретиков искусства и литературы, а также в произведениях латиноамериканских писателей, обогативших теоретические труды рядом наблюдений.
подробнее