En
Register Log in

List of publications on a keyword: «фильм»

  • On the issue of pedagogical technology of education through the creation of thematic videos

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society: from theory to practice
    Authors:
    Galina I. Boinchanu, Ivan M. Samsonov
    Work direction:
    Теория и методика профессионального образования
    Abstract:
    Создание, совершенствование и использование педагогической технологии, одновременно позволяющей сформировать профессиональную и инновационную компетенции обучающихся ведомственных образовательных организациях высшего образования системы МВД России, а также пополнить их творческий потенциал, актуализируют работу педагогического сообщества по преодолению традиционного подхода к преподаванию.
    Keywords:
    Go 

  • Osobennosti izucheniia inostrannogo iazyka s pomoshch'iu autentichnykh fil'mov

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences: from Theory to Practice
    Authors:
    Gulnaz R. Sitdikova, Daniil V. Emelianov, Zinaida N. Serova, Liliia A. Malakhova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Статья посвящена вопросу использования аутентичных фильмов как подходящего ресурса для изучения английского языка. Применение видеоматериалов в преподавании иностранных языков является неотъемлемой частью развития и обогащения методических средств и приемов, позволяющих улучшить процесс обучения в современном мире. Постоянный просмотр аутентичных материалов позволяет расширить лексический запас, понять вариации контекстного употребления тех или иных слов, фраз.
    Keywords:
    Go 

  • Cartoons as a Means of Cognitive Development in Children with Mental Retardation

    Proceeding
    Technopark of universal pedagogical competencies
    Authors:
    Dmitrii I. Shkatov, Iuliia V. Romanova
    Work direction:
    Коррекционная педагогика
    Abstract:
    This article examines the influence on the formation of cognitive development tools in children with mental retardation. The author considers what role animation plays in a child's life and what benefits cartoons can bring.
    Keywords:
    psychology, mental retardation, cognitive development, cartoons, means of development
    Go 

  • Razvitie emotsional'no-vyrazitel'noi rechi u detei doshkol'nogo vozrasta posredstvom sozdaniia avtorskikh mul'tfil'mov

    Proceeding
    Digitalization in the education system: best practices and implementation practices
    Author:
    Angelina I. Liubimova
    Work direction:
    Современные технологии обучения в условиях цифровой трансформации образования
    Abstract:
    В современном обществе развитие эмоционально-выразительной речи у детей дошкольного возраста становится все более актуальной и важной задачей. В работе сосредоточенна значимость этого процесса и рассмотрено, как создание авторских мультфильмов может способствовать развитию этого важного аспекта речевой деятельности у детей.
    Keywords:
    Go 

  • O raznoobrazii podkhodov k perevodu nazvanii fil'mov s angliiskogo na russkii iazyk

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Gulnaz R. Sitdikova, Andrei S. Romanov, Liliia A. Malakhova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Перевод названий фильмов играет огромную роль в современном кинематографе. Он позволяет получить мировую известность и стать доступным зрителям в разных странах и языковых средах. Кроме того, перевод названия является важным маркетинговым инструментом, который может привлечь внимание и повысить интерес к фильму.
    Keywords:
    Go 

  • O slozhnosti i mnogogrannosti protsessa perevoda nazvanii fil'mov s angliiskogo na russkii iazyk

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Gulnaz R. Sitdikova, Ruslan S. Galliamov, Zinaida N. Serova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Перевод названий фильмов на русский язык – сложный и многогранный процесс, который может существенно повлиять на восприятие фильма зрителем. В этой статье рассмотрены актуальность и особенности перевода названий фильмов на русский язык. Как правило у каждого фильма есть свое авторское название, которое может быть двусмысленным и содержать ссылки на культурный контекст, аллюзии и метафоры, что приводит к трудностям перевода.
    Keywords:
    Go 

  • Detskaia mul'tiplikatsiia kak sredstvo poznavatel'nogo razvitiia detei doshkol'nogo vozrasta

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences: from Theory to Practice
    Author:
    Olesia M. Rukhlova
    Work direction:
    Теория и методика обучения и воспитания
    Abstract:
    В статье раскрывается понятие «познавательное развитие». Автором рассматриваются возможности применения мультипликационных фильмов в образовательном процессе как средства познавательного развития детей дошкольного возраста.
    Keywords:
    Go 

  • Izuchenie inostrannogo iazyka s pomoshch'iu autentichnykh fil'mov i serialov kak odin iz faktorov gotovnosti i sposobnosti k vedeniiu rechevoi kul'tury

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Authors:
    Gulnaz R. Sitdikova, Liliia A. Malakhova, Elena E. Novgorodova, Evgeniia A. Isaeva
    Work direction:
    Цифровая трансформация образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются особенности изучения иностранного языка с помощью аутентичных фильмов и сериалов как одного из факторов готовности и способности к ведению речевой культуры. Для максимальной отдачи эффективного метода изучения иностранного языка при помощи фильмов необходимо выбрать интересные фильмы, которые можно смотреть снова и снова (интересный сюжет либо хороший, любимый актер); исследовать весь фильм небольшими частями для изучения, когда можно лучше сосредоточиться; регулярно проверять свой словарный запас (повторение очень важно при изучении новых языков).
    Keywords:
    Go 

  • Rol' mul'tstudii v razvitii rechi detei starshego doshkol'nogo vozrasta

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Vera S. Semkina, Elena I. Akimova, Marina A. Tronina
    Work direction:
    Образовательный процесс в организациях общего и дополнительного образования
    Abstract:
    Авторы рассматривают роль мультстудии в развитии речи детей старшего дошкольного возраста. Рассмотрены преимущества, этапы и особенности создания мультфильма, обозначена роль педагога в процессе работы над мультфильмом. В статье обосновано использование мультстудии как средства развития речи детей старшего дошкольного возраста.
    Keywords:
    Go 

  • Vliianie mul'tiplikatsionnykh fil'mov na razvitie lichnosti detei doshkol'nogo vozrasta

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Khoshgadam A. Razimova, Izabel A. Malysheva
    Work direction:
    Теория и методика обучения и воспитания
    Abstract:
    В статье изучается вопрос о влиянии мультипликационных фильмов на развитие ребенка дошкольного возраста.
    Keywords:
    Go 

  • Realizatsiia stilisticheskikh sredstv vyrazitel'nosti v reklamnom videodiskurse (na materiale treilerov angloiazychnykh fil'mov i serialov)

    Proceeding
    The Development of Modern Education in the Context of Pedagogical Competenciology
    Authors:
    Anastasiia V. Salieva, Oksana G. Amirova
    Work direction:
    Практические аспекты формирования и развития образовательных компетенций
    Abstract:
    На сегодняшний день рекламный дискурс находится в фокусе внимания лингвистов в силу социальных и ценностно-нормативных изменений. Авторы ставят цель проанализировать реализацию стилистических средств выразительности и экспрессивности в трейлерах англоязычных фильмов и сериалов в рамках рекламного видео дискурса. Материалом исследования выступают трейлеры современных популярных фильмов и сериалов на английском языке. Используются методы описательного, дискурсивного и контекстологического анализа. Трейлер рассматривается как основной инструмент рекламы кино и как текстово-дискурсивное пространство.
    Keywords:
    Go 

  • Opyt sozdaniia plastilinovogo mul'tfil'ma v programme "Inshot"

    Proceeding
    Technopark of universal pedagogical competencies
    Authors:
    Fanzilia F. Nigmatullina, Iliuza M. Zigangirova, Nina L. Beliaeva
    Work direction:
    Теория и методика обучения и воспитания
    Abstract:
    В статье представлены результаты работы по созданию короткометражного мультфильма «Национальная татарская выпечка».
    Keywords:
    Go 

  • A FEATURE FILM IN A RUSSIAN LANGUAGE CLASS WITH FOREIGN CADETS (ON THE EXAMPLE OF THE FILM "ONLY "OLD MEN" GO INTO BATTLE")

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Irina A. Gladkikh, Tatiana A. Parfionova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    The article is devoted to the use of feature films in the course of Russian as a foreign language in a military university. Using films in Russian as a foreign language course allows cadets to improve their skills in all types of speech activity, contributes to the formation of their cultural competence, as well as increase interest and motivation to study Russian language. The work with the film is considered on the example of the movie "Only "old men" go into battle".
    Keywords:
    socio-cultural adaptation, Russian as a foreign language, feature film, foreign cadets, linguistic and cultural competence
    Go 

  • Dokumental'noe kino v aspekte perevoda (subtitrirovanie)

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Diana I. Gubaeva, Nina A. Plastinina
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    The article is devoted to the analysis of genre and functional features of documentary films in audiovisual translation. The author dwells upon certain concepts of audiovisual translation, translation decisions and transformations taken when translating a documentary film.
    Keywords:
    translation, documentary films, subtitling, audiovisual translation
    Go 

  • Reflection of Historical Time in Kazakh Documentaries

    Review Article
    Ethnic Culture Volume 4 No 2
    Author:
    Nazira R. Mukusheva
    Work direction:
    Ethnography, Ethnology and Anthropology
    Abstract:
    The article deals with the unity of the national cultural heritage and historical time in Kazakh documentary films. The purpose of the article is to analyze the features of the use of time in the depiction of the spiritual world, national customs and traditions in the films of documentary film masters OrazAbishev, BakhytGafu-Kaiyrbekov and others. Based on the formal stylistic method, the significance of historical time in documentary films is explored. The author, considering the unity of the national cultural heritage and historical time in the Kazakh documentary, concludes that in the Kazakh documentary film, the reflection of the unity of the national cultural heritage and historical time has gone through several stages of formation, and was closely connected with the social, political phenomena taking place in the country. In conclusion, the stages of the formation of Kazakh documentary cinema are listed from the point of view of reflecting historical time and it is argued that: 1) the first stage is associated with the establishment of Soviet power in Kazakhstan, with the ideology and politics of socialism (1927–1930); 2) the second stage is connected with the reflection of people's memory and history on the documentary film screen in the conditions of the political, social atmosphere of Kazakhstan in the 1960s (1960–1970); 3) the third stage reflects the processes of returning to the origins of national consciousness, people's historical memory (1990–2020).
    Keywords:
    historical time, documentary film, cultural heritage, film character, film director
    Go 

  • Organizatsiia tvorcheskogo protsessa v detskoi mul'tstudii

    Proceeding
    Current Problems of the Humanities and Natural Sciences
    Author:
    Svetlana G. Drynkina
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    В статье показан опыт использования мультстудии в работе с детьми. Автором описываются этапы создания мультфильма.
    Keywords:
    Go 

  • Basic Approaches to Ethnographic Film Usage as a Method of Developing of Ethnocultural Competence of Future Journalists

    Proceeding
    Pedagogy, psychology, society: from theory to practice
    Author:
    Elena S. Doroschuk
    Work direction:
    Теория и методика профессионального образования
    Abstract:
    The article discusses the features of the application of the methodology of visual education based on the use of ethnographic films in the organization of independent work of future journalists. On the basis of emic and ethical approaches, the main functions of ethnographic cinema are identified and described in the light of creating an image of ethnoculture in the process of training future journalists. The principles of representation of ethnoculture in the media sphere are considered, on the basis of which the ethnological motivation of future journalists is formed as the basis of ethnocultural competence.
    Keywords:
    journalism, ethnocultural competence, ethnographic film, ethnological motivation, representation of ethnoculture
    Go 

  • Cinemalogy as a Method of Work of an Educational Psychologist with Minors Recognized in the Case and in Accordance with the Procedure Provided for by the Criminal Procedure Legislation as Suspects, Accused, Defendants

    Research Article
    Development of education Volume 4 No 2
    Author:
    Svetlana G. Krasnova
    Work direction:
    Psychology in Education
    Abstract:
    The article is devoted to the use of the method of cinemalogy in the work of an educational psychologist with minor suspects, accused persons, defendants, recognized, in the case and under the terms set out in the criminal procedure legislation and the specifics of its application. The purpose of the study is to determine the possibilities and psychological and pedagogical conditions for using the method of cinemalogy in psychocorrection work with underage suspects, accused persons, and defendants. The following research methods were used in the article: analysis of scientific psychological and pedagogical literature, normative legal documents, study of the resources of educational Internet portals. As a result of the study, an effective method of working with underage suspects, accused persons, and defendants was identified, and the factors of the formation of criminal behavior of underage children (heredity, social environment, and intrapersonal factors) were clarified. Based on the study of the psychological characteristics of underage suspects, accused persons, and defendants, the reasons for the commission of illegal actions (the desire for self-affirmation, to gain authority among peers, imitation of authority, the desire to obtain the forbidden, forbidden) are determined. The article offers methodological recommendations for organizing training sessions with underage suspects, accused persons, and defendants. It is concluded that an important condition for the psychocorrection of these categories of minors is the work with psychoemotional states, situations that have a psychotraumatic effect on them, the correction of their thoughts and behavior. In our opinion, it is the method of cinemalogy that contributes to solving these problems, as well as changing criminal attitudes.
    Keywords:
    method, film, minors, psychocorrection, cinemalogy, suspects, accused, defendants, psychological analysis, self-analysis
    Go 

  • Lokalizatsiia kul'turnykh kodov: problema perevoda nazvanii kinofil'mov

    Proceeding
    History of culture, study of art and philology: modern points of view
    Author:
    Olga A. Burukina
    Work direction:
    Культурология
    Abstract:
    Кинофильм – это не только произведение искусства, но и товар. Названия кинофильмов чаще всего выражают главную идею, а также привлекают внимание потенциальных кинозрителей. Эта бинарная функция названий кинофильмов требует, чтобы их перевод был точным и отражал их художественную, культурно-эстетическую и экономическую ценность. В статье анализируется значимость локализации не только и не столько как маркетингового и коммерческого явления, но как явления, имеющего глубокое культурное значение, задействующего культурные коды и коннотации и позволяющего перенести названия кинофильмов как бренды продуктов (кинофильма), имеющих одновременно коммерческое и художественно-эстетическое значение, в иную культурную среду. В работе представлены основные принципы перевода названий англоязычных кинофильмов на русский язык, основанные на анализе функций названий и особенностей их перевода. В статье развенчивается миф о кажущейся легкости перевода названий кинофильмов и поднимается вопрос о качестве переводческой деятельности и ответственности переводчиков. Автор анализирует переводческие стратегии, применяемые при переводе названий кинофильмов, в первую очередь с английского языка на русский, и предлагает рекомендации, руководствуясь которыми переводчики могут избежать ошибок, негативно влияющих на восприятие кинофильмов в иноязычной культурной среде и нередко способствующих их коммерческому провалу.
    Keywords:
    Go 

  • Tekhnologicheskaia karta vneurochnogo zaniatiia po teme "Sozdanie videorolikov (videofil'mov) v programme Movavi"

    Proceeding
    Digit: A Teacher's Helper
    Author:
    Svetlana A. Iakovleva
    Work direction:
    Лучшие практики обучения по предметной области «Информатика» с использованием цифровой образовательной среды с последующей диссеминацией позитивного опыта
    Abstract:
    На примере использования программы Movavi представлен продуктивный метод создания видеороликов (видеофильмов), способствующих развитию творческих способностей, общеучебных умений, навыков самообразования, направленных на самореализацию личности обучающихся.
    Keywords:
    Go 

  • Mul'tiplikatsiia i animatsiia na urokakh russkogo iazyka kak sredstvo povysheniia poznavatel'noi aktivnosti shkol'nikov

    Proceeding
    Development and dissemenation of best practices in the field of digital skills development in an educational organization
    Authors:
    Olga V. Kalosha, Nazira I. Pirmanova
    Work direction:
    Современные инновационные технологии в образовании
    Abstract:
    В статье рассматриваются необычные формы оптимизации учебного процесса, в частности, использование учебных мультипликационных фильмов, направленных на формирование орфографических умений и навыков. Автор предлагает анимационные и мультипликационные ресурсы для изучения темы «Правописание чередующихся гласных русского языка». Автор приходит к выводу, что учебные мультфильмы на современном уроке могут быть рассмотрены как динамический прием развития творческого потенциала учащихся.
    Keywords:
    Go 

  • Izuchenie angliiskogo iazyka posredstvom kino: iz opyta raboty so studentami iazykovogo vuza (na primere fil'ma "The Best Offer" v ramkakh izucheniia temy "Arts")

    Proceeding
    Development and dissemenation of best practices in the field of digital skills development in an educational organization
    Authors:
    Elena E. Kalish, Iuliia B. Diundik
    Work direction:
    Современные инновационные технологии в образовании
    Abstract:
    В статье поднимается проблема изучения иностранного языка посредством использования киноресурсов. На примере заданий к кинофильму «The Best Offer», авторы иллюстрируют какого рода задания могут не только разнообразить урок иностранного языка, но и сделать его более эффективным с точки зрения образовательных целей.
    Keywords:
    Go 

  • Primenenie audiovizual'nogo metoda v obuchenii lingvostranovedeniiu na zaniatiiakh po inostrannomu iazyku

    Book Chapter
    Education: theory, methodology, practice
    Author:
    Galina A. Sokolova
    Work direction:
    Глава 1. Современные лингвистические методы обучения
    Abstract:
    The article deals with possibilities of teaching culture-oriented linguistics using a foreign language, it gives a brief historical overview of the origin of culture-oriented linguistics in this country, it provides examples of tasks from modern textbooks on country studies and culture-oriented liguistics and analyzes the tasks, it describes in detail the main features of the audio-visual approach and ways of using it in foreign language teaching.
    Keywords:
    foreign language, culture-oriented linguistics, recording, film, audio-visual approach
    Go 

  • Formirovanie motivatsii uchebnoi deiatel'nosti pri obuchenii inostrannym iazykam

    Article in Collection
    Current trends in the development of education system No 2
    Author:
    Mariia P. Volobueva
    Work direction:
    Исследования в образовании и образовательные практики как инструмент принятия решений
    Abstract:
    Мотивация находится в тесной связи с эффективностью обучения при овладении иностранным языком. Преподавателю необходимо разрабатывать свои психологически продуманные приемы, методы, знакомиться с опытом передовых педагогов для поднятия и активизации мотивации учебно-познавательной деятельности. Поэтому, как отмечает автор, современный педагог постоянно должен искать новые пути в своей работе, чтобы мотивированная мысль учеников находила свои средства выражения.
    Keywords:
    Go 

  • Problema izucheniia i ispol'zovaniia potentsiala mul'tiplikatsionnykh fil'mov v protsesse osvoeniia det'mi starshego doshkol'nogo vozrasta predstavlenii o kachestvakh maskulinnosti i femininnosti

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Olga V. Prozumentik
    Work direction:
    Исследования в образовании и образовательные практики как инструмент принятия решений
    Abstract:
    В статье актуализируется проблема изучения и использования воспитательного потенциала мультипликационных фильмов в процессе освоения детьми старшего дошкольного возраста представлений о качествах маскулинности и фемининности. Вопросы рассматриваются в контексте развития гендерной культуры общества и некоторых аспектов динамики гендерного развития ребенка дошкольного возраста, что обусловливает необходимость дифференциации задач гендерного воспитания детей 5–6 и 6–7 лет и определения специфики выстраивания психолого-педагогической работы с применением мультфильма.
    Keywords:
    Go