En
Register Log in

List of publications on a keyword: «термины»

  • Mesto perevoda pri obuchenii professional'no-orientirovannomu angliiskomu iazyku

    Conference Paper
    Pedagogical and sociological aspects of education
    Authors:
    Tatiana E. Alekseeva, Larisa N. Fedoseeva
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В эпоху развития цифровых технологий перевод перестал быть эффективным средством проверки понимания иноязычного текста. Однако перевод остается в курсе иностранного языка в неязыковом вузе как оптимальный способ семантизации лексических единиц, средство проверки понимания отдельных слов, словосочетаний, терминов, предложений, содержащих грамматические и лексические трудности. Тексты, созданные с помощью систем машинного перевода, также могут использоваться в качестве материала для обучения адекватному переводу.
    Keywords:
    Go 

  • Real'naia semennaia produktivnost' Taraxacum officinale wigg. s.l., proizrastaiushchego na tekhnogenno narushennykh territoriiakh

    Conference Paper
    Fundamental and applied research for key propriety areas of bioecology and biotechnology
    Authors:
    Anna V. Krivosheeva, Anna A. Kovalenko, Tatiana V. Zhuikova
    Work direction:
    Экология и проблемы биоразнообразия (фаунистика, флористика, биогеография, систематика, таксономия и др.)
    Abstract:
    Изучена семенная продуктивность у двух морфологических форм Taraxacum officinale s. l., произрастающих в условиях техногенной трансформации среды. Для исследуемых форм одуванчика характерна противоположная реакция на данный фактор: у dahlstedtii техногенная трансформация среды независимо от периода наблюдения приводит к снижению реальной семенной продуктивности, у f. pectinatiforme – к повышению на техногенно нарушенных территориях за счет увеличения количества генеративных побегов.
    Keywords:
    Go