En
Register Log in

List of publications on a keyword: «языковая интерференция»

  • Влияние нейросетей (типа GPT) на качество письменной речи студентов-билингвов: угроза или новый инструмент

    Conference Paper
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Kseniia V. Zaitseva, Elvira R. Latypova
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    В статье исследуется влияние генеративных нейросетевых технологий на формирование письменной речи студентов-билингвов в условиях цифровизации высшего образования. Рассматриваются когнитивные механизмы академического письма, специфика билингвального языкового сознания и трансформации учебных стратегий при использовании интеллектуальных ассистентов. Анализируется потенциальные риски снижения автономности и угрозы академической добросовестности, а также дидактические возможности интеграции нейросетей в образовательный процесс. Делается вывод о необходимости педагогически контролируемого применения цифровых инструментов как средства развитие письменной компетенции.
    Keywords:
    Go 

  • Nekotorye priemy preduprezhdeniia i korrektsii interferentsionnykh oshibok pri obuchenii nemetskomu iazyku posle angliiskogo

    Conference Paper
    The development of modern education in the context of educational competence
    Author:
    Olga M. Riabtseva
    Work direction:
    Современные подходы в обучении и воспитании
    Abstract:
    Рассматривается частный случай межязыковой интерференции, а именно отрицательное влияние английского языка на процесс изучения немецкого как второго иностранного языка (ИЯ2). Автор подробно описывает некоторые приемы предупреждения и коррекции интерференционных ошибок, основанные на сопоставительном анализе систем контактирующих языков. Учёт фактора интерференции на всех языковых уровнях, при изучении ИЯ2 позволяет предупредить некоторые ошибки, сократить их количество, и тем самым сделать процесс обучения более эффективным. Подчеркивается необходимость проводить планомерную и целенаправленную коррекцию, направленную на устойчивое устранение ошибок.
    Keywords:
    Go 

  • Istoriia razvitiia nemetskogo iazyka: etapy razvitiia i vliianie drugikh iazykov

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Author:
    Daniil A. Dolgachev
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье проводится диахронический анализ ключевых этапов формирования немецкого языка от прагерманской основы до современного национального стандарта. Особое внимание уделяется не только внутренним законам развития (перебой гласных, передвижение согласных), но и внешним факторам. На основе историко-культурного контекста детально исследуется многослойное влияние контактных языков (латинского, французского, итальянского, английского) на лексическую, грамматическую и фонетическую системы немецкого языка. Делается вывод о взаимосвязи политической истории, культурных контактов и языковой динамики.
    Keywords:
    Go 

  • Holding Online Student Conferences: Typical Mistakes

    Research Article
    Development of education No 2 (8)
    Author:
    Irina V. Kochkareva
    Work direction:
    Practice
    Abstract:
    The article is focused on the analysis of typical mistakes and errors which are made by Russian students while creating PowerPoint presentations and delivering them at online international conferences. The relevance of the topic is connected with the necessity to face a new challenge of transforming the educational process into the new format – the format of distance learning. The author of the article outlies that this transformation should be carried out very carefully. Digitalization of education system should not result in painful destruction of traditional approaches to teaching and learning. It is noted that it is necessary to continue using those forms of educational process which are familiar both for teachers and students. One of such forms is an online student conference. The aim of the research was to analyze different types of mistakes and errors made by Russian students as well as their main causes. The author deals with examples collected while listening to presentations at the international online conferences which were held at the faculties of biology at Perm State University and the university of Delta, USA. The methods used in the research include analysis, description, observation, comparison. The results of the research demonstrated that one of the most common causes of mistakes is language interference. It is concluded that the analysis of typical mistakes and errors helps the teacher to make the right choice of materials for drilling in class, which, in turn, is crucial for language competence development that makes effective professional communication possible.
    Keywords:
    competence, online conference, presentation, academic vocabulary, language interference, typical mistake
    Go