En
Register Log in

List of publications on a keyword: «модальность»

  • Kategoriia modal'nosti i sredstva ee vyrazheniia v angliiskom i russkom iazykakh

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences: from Theory to Practice
    Author:
    Rinara R. Mustafina
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    В статье рассматривается понятие категории, классификации модальности и особенности перевода модальных глаголов в русском и английском; раскрытие сходств и различий в сопоставляемых языках.
    Keywords:
    Go 

  • Nemetskie modal'nye glagoly v protsesse obucheniia: metodologicheskaia refleksiia s uchetom russkogo iazyka

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences: from Theory to Practice
    Authors:
    Saian K. Umarova, Aksana B. Gatsaeva
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются различные средства выражения модальности. Немецкие модальные глаголы представляют собой интересный лингвистический феномен благодаря их внутренним семантическим, синтаксическим и морфологическим языковым свойствам.
    Keywords:
    Go 

  • Teoriia perevoda: kommunikativnyi aspekt

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Author:
    Larisa G. Khoreva
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Статья посвящена рассмотрению коммуникативного аспекта перевода, который учитывает в первую очередь этническую картину мира реципиентов и помогает правильно расставить акценты при передаче точек зрения. Автор статьи дает краткий обзор существующих направлений теории перевода, доказывает, что именно коммуникативный аспект, который меняется в разные исторические периоды в зависимости от жанрового ожидания читателей, определяет модальность текста, который оказывается не равным самому себе в разных переводах и отвечает цели художественного перевода – осуществление полноценной межъязыковой эстетической коммуникации путем интерпретации исходного текста, реализованной в новом тексте на другом языке. Главным методом исследования является герменевтический. Автор приходит к выводу, что теория перевода не может заниматься изучением только языковых механизмов порождения текста, поскольку существуют еще социальные и культурные реалии, которые всегда находят отражение в тексте, принадлежащему какой-либо культуре.
    Keywords:
    Go 

  • Ambiguity of Future in the Past in the Modern English Language

    Proceeding
    History of culture, study of art and philology: modern points of view
    Author:
    Olga N. Selezneva
    Work direction:
    Филология и журналистика
    Abstract:
    The article raises the question of ambiguity of Future in the Past in expressing the future tense in the modern English language. The author of the article analyzes should/would + infinitive, its grammatical status and the expressed lexical meaning. The article notes that ambiguity of Future in the Past is mainly due to the homonymy of should/would + infinitive forms with the forms of the subjunctive mood. However, Future in the Past is a part of the verb system of tenses in the modern English language and it expresses assumption, intention or obligation to perform a future action from the past position.
    Keywords:
    Future in the Past, should/would + infinitive, subjunctive mood, tense, modality, the English language
    Go 

  • Internet-mem kak vid mediateksta

    Proceeding
    History of culture, study of art and philology: modern points of view
    Author:
    Elvira V. Gmyzina
    Work direction:
    Филология и журналистика
    Abstract:
    В статье на основе функционального и структурно-семиотического подходов выявляется специфика интернет-мема как разновидности креолизованного медиатекста, определяются его основные свойства, предлагается подход к классификации интернет-мемов.
    Keywords:
    Go 

  • Sredstva vyrazheniia debitivnoi modal'nosti v politicheskom diskurse na primere predvybornykh vystuplenii kandidatov v prezidenty SShA 2020 goda

    Proceeding
    History of culture, study of art and philology: modern points of view
    Authors:
    Alla A. Matveeva, Oksana G. Amirova
    Work direction:
    Филология и журналистика
    Abstract:
    В статье рассмотрена классификация категории модальности, представлены способы передачи дебитивной модальности. При подготовке материала и написании статьи использованы теоретические методы, такие как анализ, синтез, сравнение и сопоставление. Результатом исследования является анализ частотности использования модальных глаголов для передачи дебитивной модальности.
    Keywords:
    Go 

  • Learning German Modal Verbs: a Cognitive Aspect

    Proceeding
    Education and Pedagogy
    Author:
    Tatiana G. Nozdrina
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статья представлена зарубежная дидактическая концепция изучения сложной грамматической темы «Модальные глаголы». Новый прием базируется на принципах когнитивной лингвистики. В основу предъявления значений модальных глаголов положена взаимосвязь с процессом человеческого познания. Объяснение грамматического явления сопровождается конкретными примерами из повседневной жизни.
    Keywords:
    Go 

  • Sredstva vyrazheniia modal'nogo znacheniia vozmozhnosti v analiticheskoi publitsistike i ikh rol' v opisanii diskursivnoi strategii zhurnalista (na materiale sovremennoi rossiiskoi i tunisskoi pressy)

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Author:
    Ines Brakhmi
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье мы предлагаем описание разнообразных средств выражения модального значения возможности в современных русском, французском и арабском языках и особенностей функционирования данной категории в каждом из них. Способы выражения модального значения возможности рассмотрены на материале современного российского и тунисского публицистического текста, анализ которого дает нам возможность сделать вывод о некоторых дискурсивных стратегиях современного российского и тунисского журналиста-аналитика. На основании проведенного анализа мы даем некоторые рекомендации для преподавателей, работающих с данным материалом в иноязычной аудитории.
    Keywords:
    Go