En
Register Log in

List of publications on a keyword: «термин»

  • Воспитание психически здоровой личности как неотъемлемый компонент профилактики нехимических зависимостей несовершеннолетних

    Proceeding
    Modern educational process: psychological and pedagogical support, educational strategies
    Authors:
    Marina V. Brekalo, Liudmila S. Kinegopulo
    Work direction:
    Психологические аспекты современного образования
    Abstract:
    Статья посвящена актуальной проблеме формирования психически здоровой личности. Целью статьи является определение, конкретизация и анализ детерминант психического здоровья ребёнка. Авторами рассказывается о профилактике нехимических зависимостей посредством развития коммуникативных навыков, овладения адекватными средствами решения возникающих проблем, посредством формирования здорового образа жизни, формирования культуры медиапотребления.
    Keywords:
    Go 

  • Психологические детерминанты кризиса профессионального развития педагогов-психологов в период обучения в вузе

    Proceeding
    Modern educational process: psychological and pedagogical support, educational strategies
    Author:
    Daria V. Dergunova
    Work direction:
    Стратегии и тактики сопровождения личности: помощь в преодолении кризисов
    Abstract:
    В статье представлен теоретический анализ психологических детерминант кризиса профессионального развития студентов – будущих педагогов-психологов на этапе получения высшего образования. Обосновывается, что данный период является критическим для формирования профессиональной идентичности и системы профессиональных ожиданий студента. Выявлено, что кризис профессионального развития обусловлен совокупностью нескольких факторов, таких как: мотивационный, эмоционально-волевой и средовой. Анализируются условия образовательной среды и их влияние на личность в контексте кризиса профессионального развития. Подчеркивается, что своевременная психолого-педагогическая поддержка, наставничество способствуют снижению интенсивности кризиса и формированию психологической устойчивости. Результаты теоретического анализа позволяют расширить представления о механизмах профессионального становления педагогов-психологов и намечают направления для последующих эмпирических исследований.
    Keywords:
    Go 

  • Difficulties in Translating Anatomical Terms from Russian into Latin and from Latin into Russian

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Valentina I. Potapova, Olga A. Nikishova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Авторы статьи являются практикующими преподавателями латинского языка. За время своей работы ими были выявлены типовые ошибки, допускаемые студентами медицинских вузов во время занятий по латинскому языку, а также в зачётных и экзаменационных работах. Авторы постарались сгруппировать типичные ошибки студентов и выявить наиболее распространенные при работе с анатомическими терминами. В статье рассматривается перевод именно анатомических терминов, так как анатомия является базовой дисциплиной для студентов-медиков. Изучение латинского языка в медицинских вузах начинается с анатомической терминологии, так как анатомия и латинский язык – дисциплины, которые изучаются студентами одновременно. Именно в начале обучения у студентов формируются навыки работы с анатомическими атласами, в которых используется только латинский язык. В связи с этим авторы видят важность изучения латинского языка для дальнейшего изучения медицинских дисциплин, так как латинские термины используются также и в клинической, и в фармацевтической терминологии.
    Keywords:
    Go 

  • Prilagatel'noe "albus" i ego proizvodnye v klassicheskoi latyni i meditsinskoi terminologii

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Marina B. Pavliuchenok
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются вопросы особенностей семантики одного из прилагательных со значением «белый», а также морфологически родственных ему лексем. Оценивается лексическое и морфологическое развитие данного слова, анализируются примеры употребления в античных текстах и их отражение в научно-медицинских понятиях. Автор обращает внимание на особенности семантики лексемы как основы для терминов, описывающих цвет и патологические состояния.
    Keywords:
    Go 

  • Paired regression as a tool for studying the relationship between the standard of living of the population and economic growth in the Magadan region

    Proceeding
    Law, Economics and Management
    Author:
    Polina N. Mal'tseva
    Work direction:
    Основные аспекты экономической теории, теории экономических процессов, экономической истории.
    Abstract:
    Based on subjective statistical data, linear and exponential models of paired regression were considered, an assessment of the obtained models was carried out based on the interpretation of the magnitude of the approximation error, the coefficient of determination and the Fisher criterion, and the possibilities of using the models for practical use were considered.
    Keywords:
    forecasting, Paired regression of population income, GRP, econometric model, approximation error, Fisher's exact test, coefficient of determination, correlation coefficient
    Go 

  • The relevance of knowledge of medical terminology when translating anatomical and histological material

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Kristina V. Vlasova, Oksana I. Samodurova
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    This study is devoted to the difficulties of translating anatomical and histological vocabulary in written and oral texts. We consider terms that contain concepts expressed in Russian by the same lexeme, but when translating them into English, the context and basic medical phrases used in Latin should be taken into account.
    Keywords:
    English language, translation, term, Latin language, medical terminology, anatomical and histological terminology
    Go 

  • Spetsifika perevoda meditsinskikh terminov

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Valentina I. Potapova, Olga A. Nikishova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Авторы статьи поднимают актуальные вопросы проблематики перевода медицинских терминов на английский язык. В связи с распространением инфекционных заболеваний в мире общение сотрудников медицинской сферы является важнейшей частью развития медицины в целом. С виду незаметную, но такую важную роль в их общении играют переводчики, от знаний которых зависит успешная коммуникация в медицинской сфере. Авторы статьи постарались привести примеры типичных терминов и аббревиатур, используемых в медицинском английском.
    Keywords:
    Go 

  • K voprosu o sostavlenii russkoiazychnykh abbreviatur v aviatsii

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Iaroslav V. Sapuntsov, Sergei V. Stadnik
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Статья исследует особенности формирования русскоязычных аббревиатур, отражающих специфику терминологии и профессиональных обозначений в области авиации. Рассматриваются различные типы сокращённых наименований, используемые в технической документации, регламентирующих документах и профессиональной коммуникации. Анализируются исторические аспекты развития русской авиационной лексики, влияние международных стандартов и практическое применение авиационных терминов в России. Исследование направлено на выявление закономерностей образования аббревиатур и разработку рекомендаций по стандартизации русского авиационного технического языка.
    Keywords:
    Go 

  • Comparative analysis of two approaches to teaching and diagnosis of teaching motives

    Book Chapter
    Current issues of pedagogy and psychology
    Authors:
    Galina A. Glotova, Erika S. Shipilova
    Work direction:
    Глава 17
    Abstract:
    The study focuses on a comparative analysis of the cultural-activity approach and the theory of self-determination related to learning and the diagnotics of learning motives. In addition to the theoretical analysis, the study presents the results of an empirical study of the perceptions of high school students and college students regarding learning motives, which was conducted using a voluntary, anonymous online survey conducted on a Google form. The sample consisted of 107 9th-11th grade students and college students aged 14–19 years. Four methods were used: «Diagnotics of University Students’ (and High School Students’) Learning Motivation» (Badmaeva, 2004), «Academic Motivation Scales» (Gordeeva, Sychev, Osin, 2014), «Comprehensive Assessment of Learning Motivation» (Vartanova, 2000), and «Comprehensive Assessment of Learning Motivation – Pilot Scales», which includes six scales derived from this questionnaire (Glotova, Sh ipilova, 2025). Correlation analysis (according to Spearman) and factor analysis with Varimax rotation were used to process the data. As a result of the study, multiple correlations were obtained between the scales of the four methods; factor analysis revealed the influence of the «social spectrum» learning motive factor and the three «activity spectrum» learning motive factors in the perceptions of high school students; it was shown that the differences in the distribution of the scales of the four methods relative to the identified factors are largely due to the theoretical and methodological differences between the cultural-activity approach and the theory of self-determination, which underlie the methods of diagnosing learning motivation and the learning technologies associated with these approaches.
    Keywords:
    educational technologies, high school students, self-determination theory, cultural-activity approach, diagnostics of learning motives
    Go 

  • Motivatsiia kak kliuchevoi faktor uspeshnosti studentov

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Liana S. Akopian
    Work direction:
    Образовательный процесс в высшей профессиональной школе
    Abstract:
    Мотивация – ключевой фактор академического успеха и благополучия студентов. Анализируется ее многогранная природа через призму ведущих теорий – самодетерминации, ожидания-ценности и самоэффективности. Рассматриваются как факторы, способствующие вовлечению, так и препятствия, а также предлагаются практические стратегии повышения мотивации. Особое внимание уделено целостному подходу, учитывающему психологические потребности, структуру учебных программ и взаимодействие с преподавателями.
    Keywords:
    Go 

  • Diskurs-analiz khudozhestvennogo teksta na primere romana Richarda Raita "Native Son"

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Iuliia A. Surianinova, Mariia A. Bagdasarian
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье проводится дискурс-анализ художественного текста на примере романа Ричарда Райта «Native Son». Исследование направлено на выявление особенностей интеграции художественного, социального и юридического дискурсов в структуру произведения. Особое внимание уделяется анализу повествовательных стратегий, а также роли юридической терминологии, которая используется автором для создания реалистичности, раскрытия механизмов социальной несправедливости и демонстрации предвзятости судебной системы. В статье рассматривается, как языковые средства и коммуникативные практики формируют представления о справедливости, равенстве и правах личности в контексте американского общества 1930-х годов. Проведенное исследование показывает, как художественный дискурс романа становится инструментом общественной критики и способствует переосмыслению социальных и правовых норм.
    Keywords:
    Go 

  • Osobennosti podgotovki spetsialistov dlia sfery iuridicheskogo perevoda: trebovaniia rynka i obrazovatel'nye strategii

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Sergei A. Chesnokov
    Work direction:
    Образование и право
    Abstract:
    Статья посвящена комплексному анализу особенностей юридического перевода и современных подходов к подготовке специалистов в данной области. Рассматриваются ключевые требования к профессиональным компетенциям юридических переводчиков, включая глубокое знание правовых систем, владение специальной терминологией и навыки работы с CAT-инструментами. Внимание уделяется проблемам гармонизации международных и национальных стандартов сертификации, а также вызовам, связанным с динамикой законодательства и интеграцией новых технологий в образовательный процесс. Анализируются эффективные образовательные стратегии (проектное обучение, смешанное обучение, геймификацию) и методы (практика извлечения, интерливинг, проблемно-ориентированное обучение), способствующие формированию профессиональных компетенций.
    Keywords:
    Go 

  • Formirovanie terminologicheskoi bazy kak sostavliaiushchaia pri obuchenii pis'mennomu perevodu studentov tekhnicheskikh vuzov

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Authors:
    Tatiana A. Ivanova, Olga N. Torgovanova, Anna E. Shabanova
    Work direction:
    Образовательный процесс в высшей профессиональной школе
    Abstract:
    Статья посвящена теме методики обучения письменному техническому переводу студентов технических вузов. Рассматриваются ключевые особенности технического перевода, включая высокую терминологическую насыщенность, структурную жесткость и требования к точности. Авторы анализируют эффективные методы формирования терминологической базы, такие как составление глоссариев, работа с параллельными текстами и использование корпусных технологий. Особое внимание уделяется роли компьютерных технологий перевода (CAT-инструментов) в профессиональной подготовке будущих переводчиков.
    Keywords:
    Go 

  • Kognitivnyi podkhod k issledovaniiu sovremennoi meditsinskoi terminosistemy

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society: from theory to practice
    Authors:
    Grigorii A. Malakhov, Yana S. Kosyakova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Современная медицинская терминосистема играет ключевую роль в научной коммуникации, обеспечивая точность и однозначность в передаче знаний. В статье рассматривается когнитивный подход к анализу медицинской терминологии, который позволяет выявить глубинные механизмы формирования и использования терминов. Основное внимание уделено структурным и концептуальным особенностям медицинской терминологии, а также ее динамике под воздействием новых научных открытий и технологического прогресса.
    Keywords:
    Go 

  • Tselesoobraznost' ispol'zovaniia anglitsizmov v sisteme menedzhmenta kachestva

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Valeriia S. Tsarkova, Olga G. Shilova
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    В статье обсуждается роль англицизмов в современной терминологии менеджмента. Приведены конкретные примеры англицизмов в системе менеджмента. Рассмотрены преимущества и недостатки употребления англицизмов. Проанализирована значимость и целесообразность применения заимствований из английского языка с позиции инструмента адаптации менеджмента к требованиям коммуникации в глобальной бизнес-среде, конкурентоспособности современных организаций в новых экономических реалиях.
    Keywords:
    Go 

  • Osobennosti perevoda kitaiskikh ekonomicheskikh terminov na russkii iazyk: lingvisticheskii i perevodcheskii aspekty

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Anna E. Lodkhi, Alisa V. Basalaeva, Aleksandra A. Koriakina, Sofia K. Bebenina
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    Статья посвящена анализу особенностей китайских экономических терминов и их перевода на русский язык. Основное внимание уделено структуре терминов и наиболее эффективным стратегиям перевода. В работе использованы сравнительно-сопоставительный, контекстологический и лексикографический методы, а также количественный анализ. Результаты показали, что подавляющее большинство терминов являются многокомпонентными словосочетаниями, требующими адаптации при переводе. Предложены оптимальные переводческие трансформации, включая модуляцию, замену частей речи и описательный перевод.
    Keywords:
    Go 

  • On the problem of diagnosing the psychological resistance of subjects of the educational space to destructive digital content

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Author:
    Tatiana G. Khashchenko
    Work direction:
    Развитие психолого-педагогического сопровождения в современном образовании
    Abstract:
    The article analyzes the state of development of theoretical and methodological foundations for the diagnosis of psychological personality resistance to the effects of destructive information in digital space. Based on the study of relevant domestic and foreign sources, it is concluded that there is a shortage of valid diagnostic tools associated with insufficient knowledge of this type of psychological stability and its specific indicators., With the fragmentary and contradictory data on personal correlates of psychological resistance to destructive factors of the digital environment, a definition of the concept of "psychological resistance to destructive digital content" in its connection with the content of the concepts of psychological stability and destructive information is proposed based on comparison and generalization of published data. The indicators of this stability are described, empirical verified data on its personal predictors are presented and summarized.
    Keywords:
    digital space, digital behavior, personal determination, psychological stability, destructive content, psychological diagnosis
    Go 

  • Lingvokul'turnyi dialog: zaimstvovaniia kak otrazhenie globalizatsii v russkom iazyke

    Proceeding
    Socio-Economic Processes of Modern Society
    Authors:
    Tamara A. Kordon, Kseniia D. Otryvankina
    Work direction:
    Влияние системы образования на активность общества
    Abstract:
    В статье рассматривается роль заимствований, особенно англицизмов, в развитии современного русского языка. Обсуждается, как заимствованные слова отражают культурные и исторические контакты между народами, внося разнообразие в лексический состав русского языка. Анализируются основные механизмы заимствования, такие как адаптация фонетики и грамматической структуры, калькирование смысловых конструкций и сохранение оригинального написания. Приводятся примеры заимствований из различных областей, включая информационные технологии, спорт и культуру. Авторы подчёркивают двойственный характер влияния англицизмов: с одной стороны, они обогащают язык, позволяя более точно и кратко описывать современные реалии, с другой – могут приводить к путанице и снижению ясности для носителей языка, не знакомых с английским. Исследуется, как англицизмы влияют на лексическое, семантическое, синтаксическое и стилистическое развитие русского языка, что порождает важные вопросы о необходимости создания аналогов заимствованных слов и их влиянии на формирование русской культуры. Статья подчёркивает важность баланса между заимствованиями и сохранением традиционных слов для поддержания культурной идентичности и ясности коммуникации.
    Keywords:
    Go 

  • Obraz svin'i v meditsinskoi terminologii

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Marina B. Pavliuchenok, Natalia A. Uliankova, Liubov I. Gavriliuk, Anna M. Breslavskaia
    Work direction:
    Культурологический подход в образовании
    Abstract:
    В исследовании собраны и рассмотрены древнегреческие и латинские лексемы со значением «свинья», выделены зооморфные аллюзии в профессиональной лексике, изучаемой студентами медицинского вуза. Сделан акцент на медицинских терминах и крылатых выражениях, в которых употребляется определенная зоолексема, и приведен краткий обзор роли животного в культурном, мифологическом и религиозном контексте Античности.
    Keywords:
    Go 

  • Raznoobrazie antichnykh morfem so znacheniem "dusha" v meditsinskoi terminologii

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Marina B. Pavliuchenok
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В исследовании рассмотрены латинские и греческие лексемы, части которых используются для образования медицинских понятий. Лексемы и их составляющие, что особенно значимо, использовались уже в Античности, следовательно, их семантический и этимологический анализ, играющий важную роль для формирования медицинской терминологии, представлен в работе.
    Keywords:
    Go 

  • Igrovye tekhnologii kak sredstvo formirovaniia terminologicheskoi kompetentnosti u obuchaiushchikhsia SPO po spetsial'nosti "Tekhnologiia analiticheskogo kontrolia khimicheskikh soedinenii"

    Proceeding
    Fundamental and applied research for key propriety areas of bioecology and biotechnology
    Author:
    Marina A. Beketova
    Work direction:
    Bioinformatics and systems biology
    Abstract:
    В статье рассматривается роль игровых технологий в формировании терминологической компетентности обучающихся СПО по специальности химического профиля.
    Keywords:
    Go 

  • Prichiny poiavleniia podrostkovo-molodezhnykh gruppirovok v Tatarstane v 70-90-e gody KhKh veka

    Proceeding
    Topical issues of law, economic and management
    Authors:
    Il'ia A. Shalagin, Tatiana M. Tregubova
    Work direction:
    Правоохранительная деятельность
    Abstract:
    В статье анализируются причины и условия появления и распространения подростково-молодежных группировок в ТАССР, а также в Российской Федерации. Особое внимание обращено на противоправное, антисоциальное поведение несовершеннолетних, а также их социальную среду и субкультуру. Рассмотрены исторические, социологические, криминологические аспекты «казанского феномена». Делается акцент на необходимости занятий спортом, творчеством, волонтерской деятельностью, освоения будущих профессий современной молодежью, патриотического воспитания и развития личности.
    Keywords:
    Go 

  • Tipologiia nemetskikh voennykh terminov (na primere analiza nemetskikh arkhivnykh (frontovykh) dokumentov)

    Proceeding
    Relevant problems of modern science and education
    Authors:
    Polina L. Mutnykh, Daria V. Zykina, Andrei A. Bezborodov, Yulia S. Zhilina
    Work direction:
    Сохранение исторической памяти народа, героическая преемственность поколений во славу России
    Abstract:
    В статье представлена классификация военно-технических терминов, которые используются в немецких архивных документах времен Великой Отечественной войны.
    Keywords:
    Go 

  • Globalizatsiia i unifikatsiia finansovogo iazyka

    Proceeding
    Socio–economic landscape of the region: growth investments
    Author:
    Elena A. Kashtanova
    Work direction:
    Развитие финансовой системы в разрезе исторических событий
    Abstract:
    В статье рассматривается процесс глобализации и его влияние на унификацию финансового языка. Анализируются основные факторы, подталкивающие к стандартизации терминологии и способов коммуникации в сфере финансов. Особое внимание уделяется роли международных финансовых организаций, развитию информационных технологий и потребностям трансграничного капитала. Исследуются как положительные, так и отрицательные последствия унификации, включая повышение эффективности финансовых рынков и потенциальную потерю национальных особенностей. На основе анализа современной литературы и статистических данных автор приходит к выводу о неизбежности дальнейшей глобализации финансового языка, подчеркивает необходимость учета и сохранения национального контекста и уникальных особенностей.
    Keywords:
    Go 

  • Evoliutsiia finansovoi terminologii i ee vliianie na razvitie finansovykh sistem v Rossii

    Proceeding
    Socio–economic landscape of the region: growth investments
    Authors:
    Iuliia E. Papst, Elena A. Kashtanova
    Work direction:
    Развитие финансовой системы в разрезе исторических событий
    Abstract:
    В статье исследуются основные этапы развития финансовой терминологии в России, начиная с допетровской эпохи и заканчивая современностью. Анализируется влияние заимствований из иностранных языков, адаптация терминологии к российским реалиям и её роль в развитии и функционировании финансовых институтов. Особое внимание уделяется периодам реформ, когда происходили наиболее значительные изменения в финансовой системе и, соответственно, в финансовой терминологии. Исследуется влияние глобализации и цифровизации на современную финансовую лексику и её дальнейшую эволюцию. Авторы подчеркивают важность единообразного и точного использования финансовой терминологии для эффективного функционирования финансового рынка и снижения рисков, связанных с его развитием.
    Keywords:
    Go