En
Register Log in

List of publications on a keyword: «языковая адаптация»

  • Psychological and Pedagogical Support and Linguosociocultural Adaptation of Students from Zones of Political Instability (Based on Preparatory Faculties for Students from Mashriq Countries)

    Research Article
    Development of education Volume 9 No 3
    Author:
    Elmira R. Vasilyeva
    Work direction:
    Pedagogy and Modern Education
    Abstract:
    The relevance of this study is driven by the growing number of international students from politically unstable regions in Russian universities and the insufficient development of a comprehensive approach integrating linguistic, social, cultural, and psychological aspects of adaptation. The aim of this work is to provide a theoretical substantiation and empirical verification of a psychological and pedagogical support model aimed at the linguosociocultural adaptation of preparatory faculty students from Mashriq countries. The article examines linguosociocultural adaptation as the inseparability of linguistic, social, and cultural components within the international educational environment. The materials comprise data from theoretical analysis of literature in educational psychology, intercultural communication, and andragogy, as well as empirical findings obtained from a sample of 120 preparatory students from Egypt, Libya, and Syria (2022–2025). Methods included questionnaires (Sociocultural Adaptation Scale, Spielberger State-Trait Anxiety Inventory, and the authors' Academic Motivation Questionnaire), in-depth interviews, participant observation, and a pedagogical experiment. The ascertaining phase identified the leading factors of maladaptation: language barrier, culture shock, consequences of psychologically traumatic experience, and insufficient secondary school preparation. The developed support program integrated language training, individual psychological counseling, tutoring, and a series of intercultural events. The post-implementation assessment demonstrated a statistically significant increase in sociocultural adaptation indicators by 35%, an improvement in academic performance by 28%, and a significant reduction in anxiety levels. It is concluded that linguosociocultural adaptation requires simultaneous pedagogical and psychological support; the proposed model has proven its effectiveness and can be recommended for scaling to other categories of students from unstable regions.
    Keywords:
    preparatory faculty, sociocultural adaptation, psychological and pedagogical support, international students’ adaptation, language adaptation, students from zones of political instability, Mashriq countries
    Go 

  • Funktsionirovanie anglitsizmov v sovremennom russkom iazyke: tendentsii i vospriiatie

    Conference Paper
    Current trends in the development of education system
    Authors:
    Ruslan A. Masalov, Viktor D. Guchua, Nina S. Arakelian
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматривается функционирование англицизмов в современном русском языке, их распространение, восприятие различными социальными и возрастными группами, а также адаптация в языковой системе. Особое внимание уделяется социокультурным аспектам употребления заимствованных слов, их роли в медиакультуре и профессиональной сфере. Подчёркивается важность критического отношения к языковым заимствованиям и сохранения баланса между традицией и новизной.
    Keywords:
    Go 

  • Diskursivnyi podkhod v perevode novostnykh mediatekstov

    Conference Paper
    Technopark of universal pedagogical competencies
    Authors:
    Kamilla A. Purtova, Larisa V. Novikova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Статья посвящена лингвокультурологическим вопросам и детальному анализу особенностей перевода с английского на русский язык текстов новостного медиадискурса. Автор приходит к выводу, что задачей переводчика является сохранение данного эффекта, с адаптацией на русскоязычную аудиторию.
    Keywords:
    Go 

  • Teaching Russian Language (Experience of Implementing a Project to Teach Russian to Migrant Children in Polyethnic Primary Schools)

    Conference Paper
    Development of Modern Competencies of Teachers and Students through the Study and Popularization of the Traditional Culture of the Peoples of the Russian Federation
    Author:
    Nataliia P. Pavlova
    Work direction:
    Формирование понимания значимости развития современных компетенций педагогов
    Abstract:
    В публикации представлен опыт начального этапа реализации проекта по обучению детей мигрантов русскому языку для формирования социокультурных компетенций (знакомство с русской культурой, русским языком), позитивного отношения к русскому языку, стремления к его грамотному использованию, понимания того, что правильная устная и письменная речь является показателем общей культуры человека.
    Keywords:
    Go