En
Register Log in

List of publications on a keyword: «дискурс»

  • Osobennosti angliiskogo IT-diskursa v mediaprostranstve

    Proceeding
    Technopark of universal pedagogical competencies
    Authors:
    Alina G. Smurygina, Nadezhda B. Aivazian
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассмотрены вопросы языковых особенностей англоязычного ІТ-дискурса в медиапространстве. Раскрыты сущность и понятие ІТ-дискурса, а также характерные особенности его репрезентации в современном англоязычном медиапространстве. Проанализированы основные особенности англоязычного ІТ-дискурсе, их влияние на общество, положительные и негативные последствия внедрения информационных технологий в жизнь социума.
    Keywords:
    Go 

  • Osobennosti funktsionirovaniia frantsuzskogo gastronomicheskogo diskursa

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Ol'ga A. Dormidontova, Anna A. Kulikova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматривается вопрос функционирования французского гастрономического дискурса. Особое внимание уделяется французской гастрономии, её историческим корням и научно-теоретическим основам. Анализируется понятие французского гастрономического дискурса как многогранного явления, включающего региональный, буржуазный и элитарный уровни. На примере регионального уровня рассматриваются некоторые особенности номинации продуктов питания во французском языке. Подчеркивается национально-культурная специфика французского гастрономического дискурса. Выявляется значение французской кухни как части нематериального культурного наследия и ее влияние на мировую гастрономию, а также актуальность лингвистического анализа французского гастрономического дискурса в контексте межкультурной коммуникации.
    Keywords:
    Go 

  • Lingvodidakticheskii potentsial filologicheskikh distsiplin v formirovanii inoiazychnoi kommunikativnoi kompetentsii na neiazykovykh spetsial'nostiakh v vuze

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Elena V. Volkova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В контексте глобализации и интернационализации высшего образования проблема повышения качества иноязычной подготовки студентов нефилологических специальностей приобретает особую значимость. Проблематика исследования заключается в выявлении объективной потребности в формировании у выпускников вузов глубокой, системной иноязычной компетенции, позволяющей эффективно участвовать в профессиональном и академическом дискурсе.
    Keywords:
    Go 

  • Diskreditatsiia kak strategiia rechevoi agressii v politicheskom diskurse: na materiale vyskazyvanii Donal'da Trampa

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Author:
    Aleksandr O. Iakovlev
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    Статья посвящена анализу стратегии дискредитации как способу реализации речевой агрессии в политическом дискурсе. На материале выступлений, интервью и заявлений президента США Дональда Трампа исследуются механизмы понижения статуса оппонентов через использование агрессивных коммуникативных тактик. Особое внимание уделяется функциональной роли данной стратегии в контексте политической коммуникации. Приводятся примеры на английском языке с их последующим переводом и детальным анализом.
    Keywords:
    Go 

  • Precarious Reality: media construction

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Author:
    Larisa N. Rebrina
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    Исследуется репрезентация феномена прекарности в публикациях российских СМИ. Характеризуется функционирование обозначающих структурные элементы (субъектов, процесса, признака, состояния) феномена прекарности лексических единиц, их семантика, синтагматика, контекстуальные коннотации; реализация деонтического подтекста, случаи эвфимизации, акцентируемые посредством смещения коммуникативного фокуса аспекты рассматриваемого феномена. Определяются закономерности репрезентации феномена прекарности в исследуемом материале.
    Keywords:
    Go 

  • Anatomiia teksta i diskursa

    Book Chapter
    The anatomy of text and discourse
    Author:
    Ol'ga I. Starodubova
    Work direction:
    Все направления
    Abstract:
    Учебное пособие адресовано студентам, изучающим русский язык и культуру, преподавателям, а также всем интересующимся вопросами анатомии текста, реконструкции авторского замысла, интерпретации, декодирования текста / дискурса с позиции воспринимающего субъекта (читателя) как носителя иной картины мира, с одной стороны, и особенностями конструирования текстовой модели с позиции создателя (автора) вторичной действительности, с другой. Все материалы в учебном пособии представлены с точки зрения восприятия текста / дискурса как продукта культуры и эпохи, являющегося одновременно результатом сознательной селективной деятельности творческого субъекта – языковой личности. Текст и дискурс рассматриваются как социальные, лингвокогнитивные и этнокультурные феномены, архивирующие универсальные и национальные концепты определенной культуры и эпохи. Пособие содержит обширный иллюстративный материал, представленный в хронологической последовательности, что позволяет проследить динамику этнокультурного кода русского, советского и постсоветского художественного дискурса; задания, подробные схемы анализа, позволяющие закрепить разные методики и техники интерпретации, декодирования текста, снабжено Приложением, рекомендуется к использованию как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентами и преподавателями филологических и нефилологических направлений обучения в системе высшего профессионального образования для организации и проведения учебных занятий по практике устной и письменной речи при изучении русского языка как родного и как иностранного языка.
    Keywords:
    Go 

  • Diskurs-analiz khudozhestvennogo teksta na primere romana Richarda Raita "Native Son"

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Iuliia A. Surianinova, Mariia A. Bagdasarian
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье проводится дискурс-анализ художественного текста на примере романа Ричарда Райта «Native Son». Исследование направлено на выявление особенностей интеграции художественного, социального и юридического дискурсов в структуру произведения. Особое внимание уделяется анализу повествовательных стратегий, а также роли юридической терминологии, которая используется автором для создания реалистичности, раскрытия механизмов социальной несправедливости и демонстрации предвзятости судебной системы. В статье рассматривается, как языковые средства и коммуникативные практики формируют представления о справедливости, равенстве и правах личности в контексте американского общества 1930-х годов. Проведенное исследование показывает, как художественный дискурс романа становится инструментом общественной критики и способствует переосмыслению социальных и правовых норм.
    Keywords:
    Go 

  • Politicheskii i religioznyi diskursy kak vazhnyi instrument formirovaniia obshchestvennogo mneniia

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Sofia A. Zavgorodniaia, Nina S. Arakelian
    Work direction:
    Образование и право
    Abstract:
    Политический и религиозный дискурс – это мощный инструмент формирования общественного мнения и управления поведением людей. Лидеры и деятели используют язык не только для передачи информации, но и для провокаций и манипуляций, стремясь укрепить свою власть и мобилизовать сторонников. Критический анализ этих дискурсов позволяет выявить скрытые механизмы влияния, понять, как формируются социальные нормы и культурные представления, и защититься от дезинформации. Осознание роли дискурса в политике и религии является ключевым фактором для формирования активного и осознанного гражданского общества.
    Keywords:
    Go 

  • Funktsionirovanie anglitsizmov v sovremennom russkom iazyke: tendentsii i vospriiatie

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Authors:
    Ruslan A. Masalov, Viktor D. Guchua, Nina S. Arakelian
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматривается функционирование англицизмов в современном русском языке, их распространение, восприятие различными социальными и возрастными группами, а также адаптация в языковой системе. Особое внимание уделяется социокультурным аспектам употребления заимствованных слов, их роли в медиакультуре и профессиональной сфере. Подчёркивается важность критического отношения к языковым заимствованиям и сохранения баланса между традицией и новизной.
    Keywords:
    Go 

  • Lingvistika teksta i diskursivnyi analiz

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Liudmila A. Donskova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье автор характеризует структуру текста и взаимосвязь языковых компонентов в условиях диалога. Подчеркивается, что анализ текста и анализ коммуникативных практик – эффективные составляющие для восприятия речи и социума.
    Keywords:
    Go 

  • Osnovnye napravleniia otechestvennogo i zarubezhnogo diskurs-analiza na sovremennom etape razvitiia

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Anna E. Zaitseva
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье характеризуется дискурс-анализ с точки зрения российских и зарубежных теоретиков. Приводятся некоторые основополагающие тенденции развития дискурс-анализа в настоящее время.
    Keywords:
    Go 

  • Zhanrovye osobennosti diskursa programmistov v angloiazychnoi professional'noi kommunikatsii

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Igor' V. Kholin, Artiom D. Ruzankin, Milana E. Mosesova
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    Рассмотрены особенности англоязычного профессионального дискурса программистов при общении с заказчиком в IT-индустрии. Проанализированы ключевые жанры коммуникации с заказчиком.
    Keywords:
    Go 

  • Iazyk kak otrazhenie natsional'nogo mentaliteta

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Anastasiia O. Cheriapina, Svetlana I. Vlasenko
    Work direction:
    Вопросы культурологии
    Abstract:
    В статье рассматривается проблема взаимосвязи языка и национального менталитета с позиции лингвокультурологии, этнолингвистики и когнитивной лингвистики. Проводится критический анализ ключевых теоретических подходов, рассматривающих язык как инструмент конструирования и отражения когнитивных, ценностных и поведенческих особенностей этноса. На материале различных языковых семей и культур демонстрируется, как лексико-семантические, грамматические, фразеологические и дискурсивные особенности языка репрезентируют специфику национального мировидения и миропонимания. Особое внимание уделяется роли языковой картины мира в формировании этнической идентичности и в процессах межкультурной коммуникации. Предлагается комплексная методология исследования, сочетающая количественные и качественные методы анализа языковых данных.
    Keywords:
    Go 

  • The socio-economic discourse of modern branding

    Proceeding
    Law, Economics and Management
    Authors:
    Kseniia V. Khamaganova, Iana A. Andreeva
    Work direction:
    Социально-экономическое развитие общества
    Abstract:
    Статья посвящена вопросу изучения особенностей и возможностей дискурса брендинга в социально-экономическом контексте его применения. Проблематика исследования отражает актуальные вопросы современного брендинга: его дискурсивные возможности, отраслевую специфику, влияние на социально-экономические процессы. Результаты могут быть использованы при изучении брендинга в различных отраслях и сферах.
    Keywords:
    Go 

  • Izuchenie grammaticheskikh transformatsii pri perevode angloiazychnogo politicheskogo diskursa na russkii iazyk kak sredstva razvitiia iazykovoi kompetentsii na starshem etape obucheniia angliiskomu iazyku v srednei obshcheobrazovatel'noi organizatsii

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society: from theory to practice
    Authors:
    Oksana G. Amirova, Sherali S. Abduzhabborov
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются методы и подходы, способствующие эффективному освоению грамматических трансформаций, задействованных при переводе англоязычного политического дискурса на русский язык, как средства повышения языковой компетенции учащихся на старшем этапе обучения английскому языку. Статья представляет интерес для преподавателей, методистов и исследователей в области методики преподавания английского языка.
    Keywords:
    Go 

  • Ispol'zovanie autentichnogo materiala kak sredstvo razvitiia kriticheskogo myshleniia na starshem etape obucheniia inostrannomu iazyku

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Oksana G. Amirova, Rustem F. Khamidullin
    Work direction:
    Социальные процессы и образование
    Abstract:
    Статья посвящена описанию методики использования аутентичного материала как средства развития критического мышления на старшем этапе обучения иностранному языку. Особое внимание уделяется анализу лексических средств выразительности в политическом дискурсе как инструментов воздействия на аудиторию и формирования общественного мнения и их роли в формировании языковой компетенции старшеклассников при изучении английского языка. Рассматриваются современные методики, направленные на развитие аналитических способностей и критического мышления учащихся.
    Keywords:
    Go 

  • Zarubezhnaia istoriografiia o fenomene imperskoi politiki kak sistemy razvitiia gosudarstvennykh institutov v kontekste pereselencheskoi politiki vo vtoroi polovine XIX - nachale XX v.

    Proceeding
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Evgenii V. Popov
    Work direction:
    Социально-экономическое развитие общества: исторический аспект
    Abstract:
    В статье анализируются основные тенденции зарубежной историографии по проблемам имперского проекта как парадигмы внутренней политики в контексте переселений в Сибирь во второй половине XIX – начале XX в. Автор раскрывает основные научные подходы в изучении данной проблематике. В статье представлен научный анализ разных позиций в зарубежной историографии по отдельным аспектам имперской политики. В работе определены и выявлены основные направления дискурса по вопросам реализации имперской политики.
    Keywords:
    Go 

  • Metafora kak instrument khudozhestvennoi vyrazitel'nosti angloiazychnogo pesennogo diskursa (na primere tvorchestva rok-gruppy Pink Floyd)

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Oksana G. Amirova, Aigul' R. Shander
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматривается использование песенного материала как эффективного инструмента в процессе формирования языковой и социокультурной компетенции учащихся средних общеобразовательных организаций. Анализируются семантические особенности метафор в лирике рок-группы «Pink Floyd», которые передают сложные идеи о жизни, смерти, социальных проблемах.
    Keywords:
    Go 

  • Issledovanie leksicheskikh i grammaticheskikh transformatsii pri perevode stilisticheskikh sredstv vyrazitel'nosti v politicheskom diskurse s russkogo iazyka na angliiskii iazyk

    Proceeding
    Technopark of universal pedagogical competencies
    Authors:
    Oksana G. Amirova, Nelli R. Latypova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Эффективность политического текста во многом зависит от умелого использования стилистических средств, позволяющих оказывать воздействие на аудиторию. Это обстоятельство создает значительные трудности при переводе политического дискурса с русского на английский, поскольку стилистические особенности оригинала зачастую не имеют прямых аналогов в языке перевода. В связи с этим цель исследования заключалась в выявлении наиболее типичных трансформационных моделей, позволяющих сохранить образность русскоязычного политического дискурса при переводе на английский язык.
    Keywords:
    Go 

  • Performativnaia spetsifika lozunga v profsoiuznom diskurse

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences: from Theory to Practice
    Author:
    Irina V. Manaeva
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    В статье анализируются способы перформатизации лозунговых высказываний, способствующих экспликации метаценности «Объединение» в институциональном дискурсе профсоюзной работы. Ключевыми методами исследования являются герменевтико-интерпретационный, семантический, дискурсивно-модусный анализ репрезентаций лозунга. На основе интенсификации интимизационных и конвенциональных компонентов ретро- и прототипического характера создается область перформатизации вербально представленного лозунга как свершившегося «опредмечивания» волюнтативного пространства.
    Keywords:
    Go 

  • Emotivnaia sostavliaiushchaia v perevode tekstov sportivnogo diskursa

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Olga A. Gutnikova, Larisa V. Novikova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматривается роль эмотивности в спортивном дискурсе как ключевого элемента, влияющего на восприятие и объединение целевой аудитории. В современном социуме перевод спортивных текстов играет важную роль в информировании и эмоциональном воздействии на зрителей; в работе анализируются средства передачи эмотивности в переводе в контексте лингвистических категорий оценочности, субъективности и недосказанности, а также описываются приемы, способствующие ее сохранению и воспроизведению в тексте перевода.
    Keywords:
    Go 

  • Strategies of Translating Phraseological Units (on the Interview of Vladimir Putin to Tucker Carlson)

    Research Article
    Ethnic Culture Volume 6 No 2
    Authors:
    Yulia Y. Klykova, Irina Y. Shachkova
    Work direction:
    World languages and literature
    Abstract:
    The article is devoted to the analysis of the functioning of linguistic units in socio-political texts. The authors of the article are interested in studying phraseological units in political discourse. Phraseologisms as a means of expressing expressiveness and implementing the pragmatic function of language are used by politicians to influence public and personal consciousness and, in some cases, to agitate for action. The aim of the research is to determine the strategies of translating phraseological units used by the Russian President Vladimir Putin in his interview with American journalist Tucker Carlson. In order to achieve this aim we conducted a comparative analysis of the most frequent ways of translating fixed phrases from Russian into English, and we also analysed the problems faced by simultaneous interpreters while translating them. The research was performed by the random sampling technique along with descriptive analysis and contextual interpretation methods. As a result of the analysis, we can make a conclusion that Vladimir Putin’s speech is characterized by national cultural features, abundant use of metaphors, phraseological units and occasional phraseologisms. At the same time, we have identified the most common strategy of translating phraseological units – the phraseological analogy, which makes it possible to identify translation equivalents that are different in form and image, but similar in content and meaning for the recipient culture.
    Keywords:
    phraseological units, political discourse, political speech, V. Putin, strategies of translating
    Go 

  • Sistematizatsiia elementov kouching-diskursa: sotsio- i pragmalingvisticheskii podkhody

    Proceeding
    Coaching and mentoring: theory and practice
    Author:
    Aleksandra M. Gorbacheva
    Work direction:
    Psychological security in the digital environment of an educational institution
    Abstract:
    Данное исследование первично знакомит читателя с необходимостью лингвистического подхода к анализу коучинга и вводит в обиход понятие «коучинг-дискурс», закрепленное в англоязычном пространстве, но впервые используемое в отечественной науке. Дискурсивный подход к коучингу вписывается в направление антропоцентрической лингвистики, посвященное исследованиям диалога, метода бесед, дискурса. Систематизация элементов коучинг-дискурса с позиций социо- и прагмалингвистического подходов позволяет отнести коучинг-дискурс к разновидности делового институционального дискурса на основании анализа участников, целей, хронотопа, тематик, стратегий, ценностей, жанров, прецедентных текстов и дискурсивных формул. Результаты исследования помогают составить первичный системный взгляд на лингвистику коучингового процесса и проложить путь дальнейшим исследованиям коуч-бесед и коучинг-дискурса.
    Keywords:
    Go 

  • Lingvokul'turnye i lingvodidakticheskie parametry tipazha "uchitel'" v khudozhestvennom diskurse

    Proceeding
    Digitalization in the education system: best practices and implementation practices
    Authors:
    Aleksandra D. Ponomareva, Nadezhda V. Kovrygina, Elena V. Miroshnichenko
    Work direction:
    Цифровые тренды и повышение качества профессионального образования
    Abstract:
    Статья посвящена актуальной и значимой в современной образовательной парадигме проблематике исследования культурологических и дидактических параметров лингвокультурного типажа «учитель». Избранный ракурс позволяет не только установить устойчивый инвариантный набор признаков данного типажа, но и проследить динамику его трансформации под влиянием времени и специфики авторской интерпретации. Разветвленная система образов учителя, запечатленная в художественных текстах, открывает возможность для комплексного и полидискурсивного осмысления данного феномена.
    Keywords:
    Go 

  • Sochetanie intuitivnogo i diskursivnogo myshleniia u muzykantov: perspektivy optimizatsii

    Proceeding
    The Development of Modern Education in the Context of Pedagogical Competenciology
    Author:
    Alan A. Alakaev
    Work direction:
    Прикладные аспекты формирования и развития образовательных компетенций
    Abstract:
    В статье поднимается актуальная проблема сочетания у музыкантов интуитивного и дискурсивного мышления. С одной стороны, интуитивное мышление лежит в основе музыкальной деятельности, с другой, необходимость управления музыкальной деятельностью исполнителем порождает потребность в развитии и дискурсивного мышления. Автором представлен теоретический анализ проблемы и намечены перспективы оптимизации сочетания необходимых музыканту видов мышления.
    Keywords:
    Go