En
Register Log in

List of publications on a keyword: «РАН»

  • Problema pravovogo statusa kurortov

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Anatolii I. Kazankov
    Work direction:
    Правовые проблемы развития российской государственности
    Abstract:
    В статье рассматривается проблема правового статуса курортов в Российской Федерации в связи с изменением законодательства. Предложено внести изменения в законодательство, закрепив сохранение статуса особо охраняемых природных территорий за существующими курортами.
    Keywords:
    Go 

  • Gosudarstvennaia sluzhba v stranakh SNG: obshchie tendentsii i puti razvitiia

    Conference Paper
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Sergei S. Grigorev
    Work direction:
    Правовые проблемы развития российской государственности
    Abstract:
    В статье анализируется современное состояние института государственной службы в государствах – участниках СНГ. Выявляются общие тенденции, обусловленные историческим наследием и интеграционными процессами: унификация законодательства, внедрение цифровых технологий (электронное правительство), борьба с коррупцией, переход к сервисной модели («бережливая» бюрократия). Определены основные проблемы (политизация, текучесть кадров, низкая эффективность) и предложены перспективные пути развития, включая гармонизацию стандартов в рамках СНГ.
    Keywords:
    Go 

  • Onomasiologicheskii podkhod k analizu predlozhenii s pozitsionnymi glagolami angliiskogo i frantsuzskogo iazykov

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Svetlana A. Sakovets, Ekaterina V. Ivanova
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    Ономасиологическое направление фокусируется на изучении репрезентативной функции языковых единиц. Цель представленного исследования показать алгоритм ономасиологического подхода к анализу предложений с позиционными глаголами английского и французского языков. Авторы обращаются также к вопросам рассмотрения аспектов событийной номинации в русле когнитивной ономасиологии, что обусловливает актуальность исследования. В работе использовались такие методы исследования, как анализ научной литературы, метод компонентного анализа, метод контекстного анализа, описательный и сравнительный методы. Проведённый анализ показал, что предложения с позиционными глаголами в ядерной позиции представляют собой сложную семантико-синтаксическую структуру, в которой глагол в сочетании с различными видами Субъектов и Локализатором определяет тип репрезентируемой ситуации. Эти конструкции выполняют важную когнитивную функцию в структуре языковой репрезентации пространства и проявляют высокую степень универсальности при сохранении типологической специфики каждого языка. Общие черты в назывании ситуаций английскими и французскими глаголами заключаются в том, что в обоих языках пространственные отношения описываются с опорой на базовую ономасиологическую модель, включающую Субъект, глагол бытийно-позиционного значения и Локализатор.
    Keywords:
    Go 

  • Sovremennaia realisticheskaia proza v aspekte perevoda

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Diana A. Dautova, Svetlana A. Zykova
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    Статья посвящена проблемам перевода современной реалистической прозы с английского на русский язык. Анализируются специфика реалистического текста как объекта перевода, его жанрово-стилистические характеристики и основные трудности, возникающие при передаче ключевых элементов: речевых особенностей главного героя, бытовых деталей, топонимов и культурных реалий. Особое внимание уделяется необходимости сохранения «эффекта подлинности» и способам компенсации неизбежных потерь при межъязыковой передаче. На материале произведения современного американского автора рассматриваются конкретные переводческие стратегии и трансформации. Делается вывод о том, что адекватный перевод реалистической прозы возможен лишь при комплексном учёте её эстетических, культурных и стилистических доминант.
    Keywords:
    Go 

  • Lingvodidakticheskie aspekty razvitiia navykov ustnoi nauchnoi prezentatsii u inostrannykh slushatelei

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Author:
    Tatiana V. Guseinova
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    Статья посвящена анализу проблемы формирования и развития навыков устной научной презентации у иностранных обучающихся в рамках преподавания русского языка как иностранного. В работе рассматриваются лингвистические, психолого-педагогические и методические аспекты обучения устной научной речи. Особое внимание уделяется преодолению типичных трудностей, с которыми сталкиваются иностранные слушатели при подготовке и представлении научного доклада на русском языке.
    Keywords:
    Go 

  • Pedagogicheskie usloviia integratsii instrumentov iskusstvennogo intellekta v obuchenie inoiazychnoi leksike

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Mikhail E. Matkov, Gulnaz R. Sitdikova
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    В статье обосновывается совокупность педагогических условий интеграции инструментов искусственного интеллекта в обучение иноязычной лексике. Рассматриваются дополнительность традиционных и цифровых методов, персонализация, контекстуальность, интерактивность, а также развитие учебной автономности и критического отношения обучающихся к продуктам искусственного интеллекта. Особое внимание уделяется изменению роли преподавателя.
    Keywords:
    Go 

  • Formirovanie navykov mezhkul'turnoi kommunikatsii v professional'noi srede budushchego voennosluzhashchego

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Author:
    Daria A. Grigoreva
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    В статье рассматривается проблема формирования межкультурной коммуникации у курсантов военных вузов как необходимого компонента профессиональной подготовки будущего военнослужащего. Актуальность этой темы продиктована усилением международного сотрудничества в военной сфере. Данным исследованием автор отмечает особую специфику общения между представителями разных культур в процессе обучения будущих военных специалистов, выявляет потенциальные коммуникативные препятствия, возникающие из-за различий в национальных, религиозных и профессиональных традициях, и предупреждает о рисках, связанных с их недооценкой.
    Keywords:
    Go 

  • Inoiazychnaia leksicheskaia kompetentsiia kak obekt metodicheskogo issledovaniia: soderzhanie i struktura

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Mikhail E. Matkov, Gulnaz R. Sitdikova
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    В статье рассматривается понятие иноязычной лексической компетенции как одного из базовых компонентов иноязычной коммуникативной компетенции. Уточняется содержание понятия, сопоставляются его трактовки в отечественной и зарубежной методике, описывается компонентный состав лексической компетенции, а также критерии и уровни её сформированности. Автор приходит к выводу о многокомпонентном, функциональном и динамическом характере данного феномена.
    Keywords:
    Go 

  • Simuliakry reklamnogo diskursa v rossiiskom mediaprostranstve: kriticheskii analiz integrirovannykh marketingovykh kommunikatsii

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Author:
    Iuitun Lou
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    Статья посвящена вопросу изучения механизмов производства симулятивной реальности в практиках интегрированных маркетинговых коммуникаций, функционирующих в российском медиапространстве. Методологическую рамку исследования составляют теория симулякров Ж. Бодрийяра и аналитический инструментарий медиакритики. В качестве эмпирической базы привлечены кейсы транснациональных брендов – Apple, Starbucks, KFC и ряда других, – рекламный дискурс которых демонстрирует устойчивое замещение референциальных свойств продукта знаковой надстройкой. Установлен гибридный характер отечественного рекламного дискурса: глобальные симулятивные шаблоны сочетаются в нём с локальными культурными кодами, а транслитерация брендовых наименований порождает эффект двойного отчуждения.
    Keywords:
    Go 

  • THE PROBLEM OF TRANSLATING MEDICAL ABBREVIATIONS ACROSS DIFFERENT LANGUAGES

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Sofiia A. Iukhimets, Vladimir A. Brodskii, Anastasia V. Filipskaya
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    Medical translation is a highly specialized field where precision is a matter of life and health. Among the most challenging elements are acronyms and abbreviations. These short forms save time and space in clinical documentation but often become serious obstacles in cross‑language communication. This article reveals the following key problems in translating medical abbreviations: multiple meanings of a single abbreviated form, variability in spelling, the danger of illegible handwriting, sound-based acronyms and pseudo-blends that can be mistaken for another word or medical term, terminological shifts between languages where a full term or a different structure replaces the English acronym, inversion of word order in Romance languages that changes the sequence of letters in the acronym, as well as dialectal differences within the same language that require separate adaptation.
    Keywords:
    translation problems, medical abbreviations, multiple meanings, terminological shifts, Roman languages
    Go 

  • Development of a new model of mentoring: formation of soft skills through joint project implementation

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Artur V. Museilian, Siuzanna V. Barsegian, Vadim I. Borovko, Anastasiia M. Nagornova
    Work direction:
    Социальные процессы и образование
    Abstract:
    В статье описываются теоретические основания и эмпирические итоги внедрения модели наставничества нового типа в МАОУ СОШ №25 г. Армавира. Работа выполнена в рамках краевой инновационной площадки по теме «Трансформация педагогической практики: soft-компетенции и кооперация в условиях проекта «Школа Минпросвещения России». Показано, что ключевым механизмом развития гибких компетенций у учителей и учащихся выступает совместная проектная деятельность. Предложенный подход преодолевает жёсткую иерархичность классического наставничества и способствует формированию сетей кооперации. Приводятся данные о повышении адаптивности педагогов и развитии командных навыков школьников. Модель пригодна для распространения в иных образовательных учреждениях Краснодарского края.
    Keywords:
    Go 

  • Sotsial'nye determinanty kul'tury pishchevogo povedeniia molodezhi i ikh vliianie na zdorov'e

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Veronika V. Krotova, Zhanna O. Blagorozheva
    Work direction:
    Социальные процессы и образование
    Abstract:
    В статье рассматриваются социальные детерминанты культуры пищевого поведения молодежи и их влияние на здоровье. Анализируются основные факторы, определяющие формирование пищевых практик молодых людей, включая влияние семьи, образовательной среды, средств массовой информации, цифрового пространства, социально-экономического положения и ценностных ориентаций. Показано, что современные условия жизни способствуют возникновению противоречия между декларируемой приверженностью принципам здорового питания и реальными поведенческими практиками. Обосновывается необходимость комплексного подхода к формированию культуры пищевого поведения как важнейшего элемента самосохранительного поведения молодежи.
    Keywords:
    Go 

  • Samokontrol', sotsial'nye seti i strategii tsifrovoi samoreguliatsii

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Author:
    Vladimir A. Rezinkin
    Work direction:
    Тенденции развития цифрового образования
    Abstract:
    Статья посвящена анализу механизмов влияния социальных платформ на самоорганизацию и самоконтроль пользователей. На основе актуальных эмпирических данных рассматривается различие между клинической зависимостью и устойчивой цифровой привычкой, выявляются поведенческие и когнитивные последствия пассивного потребления контента, описывается феномен синдрома проблематизации. Отдельное внимание уделяется возрастным и гендерным особенностям цифровой перегрузки, а также доказательным стратегиям восстановления контроля ( от инструментов «цифрового трения» до практик осознанности. Делается вывод о том, что цифровой баланс достижим не через отказ от технологий, а через возвращение автономии целеполагания.
    Keywords:
    Go 

  • The role of digital trackers and mobile applications in the process of physical education and sports at a university.

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Author:
    Maksim V. Shaposhnikov
    Work direction:
    Тенденции развития цифрового образования
    Abstract:
    The article examines the potential of using digital trackers (fitness bracelets, smart watches, and heart rate monitors) and mobile applications in the physical education process at a university. It analyzes the possibilities of transitioning from subjective assessment of "presence and effort" to objective monitoring of physical activity, as well as the conditions for personalizing the educational process based on individual data. The article identifies the main barriers to implementation (cost, data validity, privacy, and methodological unpreparedness of teachers) and suggests ways to overcome them.
    Keywords:
    physical education, universities, personalized learning, mobile apps, Digital trackers, fitness bracelets, workload control, and digital transformation of education
    Go 

  • Modern Learning Technologies in the Context of the Digital Transformation of Education

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Daniil E. Fedorov, Nikita M. Khairutdinov, Anastasia V. Filipskaya
    Work direction:
    Тенденции развития цифрового образования
    Abstract:
    This article explores the integration of modern digital learning technologies into the educational process under the conditions of global digital transformation. The research highlights the primary methodologies for implementing digital educational resources, including Learning Management Systems (LMS), artificial intelligence for adaptive learning, and gamification. By analyzing both the advantages and the fundamental challenges such as the digital divide and the professional burnout of educators, the study proposes a comprehensive framework for sustainable educational digitalization. The results indicate a significant increase in student engagement when interactive technologies are employed, emphasizing the need for ongoing pedagogical support.
    Keywords:
    inclusive education, distance learning, digitalization, digital transformation, educational platforms, modern learning technologies
    Go 

  • Dialog kul'tur kak sredstvo patrioticheskogo vospitaniia: sopostavlenie poslovits na urokakh russkogo iazyka kak inostrannogo

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Nataliia A. Tarasenko, Karina I. Krasnokutskaia, Ekaterina A. Petrukhina
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматривается значение патриотического воспитания на занятиях по русскому языку как иностранному. Особое внимание уделяется использованию пословиц разных народов как средства межкультурного диалога и формирования уважительного отношения к родине, семье, исторической памяти и культурным традициям. На примерах русских, абхазских, казахских и кыргызских пословиц показано, что ценности семьи и родины являются общими для разных национальных культур.
    Keywords:
    Go 

  • Adekvatnost' peredachi epistemicheskoi modal'nosti pri perevode nauchno-populiarnykh tekstov s angliiskogo i kitaiskogo iazykov na russkii: sopostavitel'nyi analiz

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Diana V. Pushkareva, Alfiia R. Baranova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматривается проблема адекватности передачи средств эпистемической модальности при переводе научно-популярных текстов с английского и китайского языков на русский. На материале 80 контекстов проведен сопоставительный анализ переводческих решений в двух типологически различных языковых парах. При переводе с английского в 52,5% случаев используется грамматическая замена, при переводе с китайского – в 45,0% случаев синтаксическое уподобление: тип доминирующей трансформации зависит от типологии исходного языка. Выявлены типы зональных сдвигов, приводящих к изменению авторской эпистемической позиции.
    Keywords:
    Go 

  • Strategii perevoda zagolovkov angloiazychnoi sportivnoi pressy na russkii iazyk

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Artiom V. Denisov, Alfiia R. Baranova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются лингвостилистические особенности заголовков современной англоязычной спортивной прессы и стратегии их перевода на русский язык. Проблематика исследования обусловлена системной межъязыковой и межкультурной асимметрией, возникающей при передаче высокоэкспрессивных, метафорически насыщенных и культурно-маркированных единиц спортивного медиадискурса. На основе анализа корпуса из 200 заголовков ведущих англоязычных изданий (The Guardian, ESPN, Sky Sports, The Athletic) и их опубликованных переводов были выявлены доминирующие переводческие стратегии (адаптивный перевод – 45–50%, компенсация – 20–25%, культурная адаптация – 15–20%, свободный перевод – 5–10%, буквальный перевод – 10–15%) и установлена иерархия переводческих трансформаций (модуляция – 38%, конкретизация – 25%, грамматические замены – 22%). Результаты исследования подтвердили, что успешный перевод спортивного заголовка достигается не формальной точностью, а прагматической эквивалентностью – сохранением коммуникативного эффекта оригинала на целевую аудиторию. Установлена зависимость выбора стратегии от типа издания и уровня подготовленности аудитории.
    Keywords:
    Go 

  • The influence of types of thinking on the effectiveness of learning English

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Ekaterina A. Petrenko, Daniil A. Skarlat, Daniil A. Maiorov, Nina E. Ioffe
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    The article examines the influence of different types of thinking on the process of learning English by students of higher educational institutions. The article examines the features of analytical, creative and practical thinking, as well as their impact on the assimilation of vocabulary, grammar and the development of communication skills. The analysis of modern educational approaches and digital tools for teaching foreign languages is carried out. The results of a study among students of technical training are presented. The conclusion is made about the need for a personalized approach to teaching English, taking into account the cognitive characteristics of students.
    Keywords:
    foreign language, communication, memory, educational technologies, types of thinking, English, cognitive features, student learning
    Go 

  • Psikhologicheskaia tolerantnost' studentov pedagogicheskogo i meditsinskogo universitetov

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Author:
    Tatiana Y. Udalova
    Work direction:
    Содержание и технологии профессионального образования
    Abstract:
    В статье представлены результаты эмпирического исследования психологической толерантности студентов педагогического и медицинского университетов. Цель работы заключалась в выявлении особенностей различных аспектов психологической толерантности у студентов педагогического и медицинского университетов. В исследовании приняли участие по 50 студентов медицинского и педагогического университетов. Использовались методики: «Индекс толерантности» (Г.У.Солдатова, О.А.Кравцова, О.Е.Хухлаев), «Шкала эмоционального отклика» (А.Меграбян, Н.Эпштейн), «Диагностика коммуникативной толерантности» (В.В.Бойко). Установлено, что в обеих группах отсутствуют студенты с низким уровнем общей толерантности, высокий уровень встречается крайне редко, выявлен дефицит эмпатии. Статистически значимых различий между группами не выявлено. Сделаны выводы о ситуативном, внешне обусловленном характере толерантности студентов и необходимости целенаправленного развития эмпатийного компонента в процессе профессиональной подготовки.
    Keywords:
    Go 

  • Sovremennye tekhnologii professional'nogo obrazovaniia v podgotovke spetsialistov novogo pokoleniia

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Author:
    Maksim D. Gadlevskii
    Work direction:
    Содержание и технологии профессионального образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются современные технологии профессионального образования, применяемые в подготовке специалистов нового поколения. Анализируются ключевые тенденции цифровой трансформации образовательного процесса, включая использование электронного обучения, технологий виртуальной и дополненной реальности, адаптивных систем на основе искусственного интеллекта и проектного обучения. Исследуются возможности и ограничения внедрения инновационных технологий в профессиональные образовательные организации. Представлены сравнительные данные об эффективности различных образовательных технологий. Сделаны выводы о перспективах развития профессионального образования в условиях цифровой экономики.
    Keywords:
    Go 

  • Professional'nyi distress meditsinskikh rabotnikov reanimatsionnogo profilia kak predmet psikhologicheskogo analiza

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Ekaterina I. Taran, Vasilina I. Potylitsina
    Work direction:
    Содержание и технологии профессионального образования
    Abstract:
    В статье рассматривается проблема профессионального дистресса медицинских работников отделений анестезиологии, реанимации и интенсивной терапии. Показано, что данное состояние не может быть сведено только к высокой профессиональной нагрузке или эмоциональному выгоранию. Профессиональный дистресс рассматривается как сложное психологическое явление, возникающее в ситуации нарушения баланса между требованиями профессиональной среды и субъективно переживаемыми ресурсами специалиста. Особое внимание уделено субъективной оценке профессиональной ситуации: именно через нее объективная тяжесть медицинского труда приобретает личностный смысл и может переживаться либо как преодолимая профессиональная сложность, либо как источник бессилия, истощения и утраты контроля. На основании анализа трудов Г. Селье, Р. Лазаруса, С. Фолкман, В. А. Бодрова, А. Б. Леоновой, Н. Е. Водопьяновой, Е. С. Старченковой, К. Маслач, С. Джексон, Я. В. Бардецкой, В. Ю. Потылициной, Т. М. Харламовой и Ф. И. Кариевой обосновывается необходимость психологической коррекции, направленной не только на снижение напряжения, но и на изменение способа осмысления профессиональной ситуации.
    Keywords:
    Go 

  • Znachenie angliiskogo iazyka v professional'noi podgotovke spetsialista v sfere pravookhranitel'noi deiatel'nosti

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Authors:
    Ekaterina A. Omeliashchik, Iuliia K. Subbotina, Mark A. Polianskii, Viacheslav V. Kazakov, Vladislav I. Valov, Erik A. Grigorian, Aleksei A. Adianov
    Work direction:
    Содержание и технологии профессионального образования
    Abstract:
    В статье рассматривается роль английского языка в процессе профессионального обучения будущих специалистов в области правоохранительнoй деятельности. В условиях современной глобализации, когда преступность приобретает трансграничный характер, знание иностранного языка становится необходимым инструментом для взаимодействия с международными организациями, такими как Интерпол, и изучения зарубежного криминалистического опыта. В работе анализируется значимость владения специальной англоязычной терминологией для работы с международной документацией и правовыми запросами. Автор делает вывод о том, что изучение английского языка способствует повышению профессиональной грамотности и эффективности работы сотрудника в международном правовом пространстве.
    Keywords:
    Go 

  • Problemy motivatsii pri izuchenii inostrannogo (angliiskogo) iazyka kursantami voennogo uchilishcha

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Author:
    Anastasiia E. Trofimenko
    Work direction:
    Теория и методика обучения и воспитания
    Abstract:
    В статье рассматриваются особенности мотивации курсантов к изучению иностранного языка. Автор проводит анализ специфики мотивации курсантов военного учебного заведения, рассматривает факторы, обусловливающие низкий уровень мотивации среди курсантов военного училища. Подробно рассматриваются педагогические условия и конкретные приемы формирования положительной мотивации курсантов к изучению иностранного языка.
    Keywords:
    Go 

  • Vozmozhnosti muzeinoi pedagogiki v priobshchenii inostrannykh studentov k rossiiskoi istorii i kul'ture

    Conference Paper
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences
    Author:
    Olga V. Shatunova
    Work direction:
    Теория и методика обучения и воспитания
    Abstract:
    В статье рассмотрен опыт различных вузов, использующих потенциал музейной педагогики в обучении иностранных студентов. Выявлены основные трудности, которые испытывают студенты-иностранцы в российских вузах, определены возможности музеев и музейных комплексов в преодолении данных проблем.
    Keywords:
    Go