Alevtina V. Kamitova

Place of work

Organization:
FSBIS "Udmurt Federal Research Center of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences"
Position:
senior researcher
Degree:
candidate of philological sciences
ORCID:
https://orcid.org/0000-0001-7119-1797

Author's articles(1)

The Phenomenon of Bilingualism in Udmurt Literature (on the Example of G. E. Vereshchagin’s Works)

20.12.2022

Annotation

the article describes the phenomenon of bilingualism, expressed in Udmurt literature at the origins of its formation. An analytical insight of this phenomenon is undertaken on the example of the works of the first Udmurt writer G. E. Vereshchagin, namely, on one of his poems. The introductory part briefly describes the various possible forms of a writer's bilingualism, one of which is adopted by the author under study. Several hypothetical versions are proposed to explain the reasons for the Udmurt writer's appeal to self-translation. An analysis of his lullaby “Glaucous, glaucous dovelet!” in...
more