En
Register Log in

List of publications on a keyword: «образность»

  • Realisticheskoe predstavlenie o rabochem meste kak faktor professional'nogo samoopredeleniia obuchaiushchegosia

    Book Chapter
    Modern Challenges of Education and Psychology of Personality Formation
    Author:
    Vladimir A. Spivak
    Work direction:
    Глава 8
    Abstract:
    The chapter examines the expediency, opportunities, dangers and problems of realistic representation of the future workplace for graduates of the educational system as a factor of professional self-determination and preparedness for the requirements of future work for a young candidate for the workplace. Information sources for obtaining real information about the realities of work and preparing for a meeting with it are provided.
    Keywords:
    professional self-determination, realistic idea of future work, expediency of providing graduates with an education system
    Go 

  • Bespilotnyi letaiushchii avtomobil' i ego potentsial

    Proceeding
    Relevant problems of modern science and education
    Author:
    Iuitsze Lo
    Work direction:
    Цифровое общество: научные инициативы и новые вызовы
    Abstract:
    В статье рассматривается эволюция и потенциальные области применения беспилотных летательных аппаратов, переходящих от военных истоков к автономным воздушным платформам. Автором раскрываются технические тонкости силовых установок, систем управления полетом, навигации и связи, особое внимание уделяется проблемам проектирования и сравнительному анализу. Исследование подчеркивает огромный потенциал беспилотных летательных аппаратов в преобразовании городской мобильности, реагирования на чрезвычайные ситуации, наблюдения и логистики. Всесторонний анализ учитывает экономическую целесообразность, экологические последствия и влияние на общество, подчеркивая необходимость тщательного планирования и интеграции.
    Keywords:
    Go 

  • Izuchenie leksicheskikh sredstv vyrazitel'nosti v sozdanii literaturnogo obraza zhenshchiny v sovremennom angloiazychnom romane

    Proceeding
    Relevant problems of modern science and education
    Authors:
    Oksana G. Amirova, Alina R. Mironova
    Work direction:
    Современные подходы в образовании
    Abstract:
    В статье представлен анализ лексических средств выразительности, способствующих созданию литературного образа женщины в произведениях Даниэлы Стил. В фокусе внимания авторов находятся лингвистические механизмы создания образности, которые характеризуют авторский стиль Д. Стил.
    Keywords:
    Go 

  • Kognitivnye metafory kak sredstvo sozdaniia obraznosti v romane Stivena Kinga

    Proceeding
    Relevant problems of modern science and education
    Authors:
    Oksana G. Amirova, Aiza I. Gainullina
    Work direction:
    Современные подходы в образовании
    Abstract:
    В фокусе внимания авторов статьи анализ когнитивных метафор в романе Стивена Кинга «Доктор сон» по теории Дж. Лакоффа и М. Джонсона. В ходе исследования были выделены три основных типа метафор: структурные, ориентационные и онтологические. В статье подробно анализируются примеры каждого типа метафор, исследуются особенности семантики с точки зрения создания образов романа, формулируются выводы о влиянии когнитивных метафор на восприятие и интерпретацию текста.
    Keywords:
    Go 

  • Ekonomicheskaia tselesoobraznost' rekonstruktsii, restavratsii i prisposobleniia zdaniia Russko-Aziatskogo banka v g. Irkutske

    Proceeding
    Law, Economics and Management
    Author:
    Arina K. Mainovskaia
    Work direction:
    Общие вопросы экономических наук
    Abstract:
    В статье отражены результаты комплексных научных исследований и технического обследования объекта культурного наследия, направленные на определение историко-культурной ценности здания-памятника. Разработаны мероприятия по приспособлению здания под социально значимую функцию. Проведена оценка экономической целесообразности реконструкции, реставрации и использования этого объекта, а также преимущества этих решений перед новым строительством.
    Keywords:
    Go 

  • Devices for imagery preservation while translating non-equivalent vocabulary in «Fantastic beasts and where to find them» by J.K. Rowling

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Authors:
    Alina V. Denisova, Oksana G. Amirova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    При переводе зарубежного произведения переводчик часто встречает слова, которые не имеют эквивалента в языке перевода, – безэквивалентную лексику. При переводе подобных единиц встает вопрос не только способа передачи конкретного слова, но и вопрос сохранения его образности и оригинальности, именно поэтому переводчик не может игнорировать данную лексику, ведь именно она может нести важную информацию, которая необходима для более полного понимания произведения. В статье рассмотрены возможные способы перевода безэквивалентной лексики на примере произведения Дж.К. Роулинг «Фантастические звери и места их обитания». Так, целью исследования является анализ механизмов сохранения образности при переводе безэквивалентной лексики в книге «Фантастические звери и места их обитания». Для достижения поставленной цели были использованы следующие методы исследования: анализ, систематизация и обобщение исследуемого материала. Объектом исследования выступает безэквивалентная лексика, использованная в произведении Джоан Роулинг. В результате анализа двух вариантов перевода произведения Дж.К. Роулинг «Фантастические звери и места их обитания» было выявлено, что перевод безэквивалентной лексики возможен, и для этого существуют такие способы, как транслитерация, калькирование, описательный и приближенный перевод.
    Keywords:
    Go 

  • Printsip zakonnosti: obshcheteoreticheskie i metodologicheskie aspekty issledovaniia

    Proceeding
    Law, economics and management: current issues
    Author:
    Aiaz I. Saifullin
    Work direction:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Abstract:
    В статье рассматриваются общетеоретические и методологические проблемы изучения принципа законности. Анализируются различные дефиниции, объясняющие сущностные характеристики рассматриваемого явления и понятия. Объясняется соотношение понятий «справедливость», «целесообразность» и «законность», которые интерпретировались различно юридической наукой в разные исторические периоды развития отечественной государственности.
    Keywords:
    Go