En
Register Log in

List of publications on a keyword: «средства»

  • Literary Translation Into English of Peter Khuzangai’s Poem “The Poet”

    Research Article
    Ethnic Culture Volume 4 No 2
    Authors:
    Svetlana N. Vasilyeva, Anna V. Gordeeva
    Work direction:
    Languages of the Nations of the World
    Abstract:
    The purpose of the article is to present a literary translation into English of P. Khuzangay’s poem «A Poet» and to make a comprehensive analysis of it. The object of the study is the text of P. Khuzangay’s poem «A Poet» and the literary translation of S. N. Vasilyeva «A Poet». The novelty of the work lies in the fact that a literary translation and a comprehensive analysis of this poem were carried out for the first time. Based on the methods of analytical reading, theoretical analysis of literature, search, contextual analysis, comparative analysis, the language of the work (morphology, syntax, vocabulary, style) is considered and the relationship between the ideological and artistic conception of the poem with its linguistic features is revealed. The methods used in the process of literary translation made it possible to preserve the idea of the poem, the features of the composition and to select the appropriate means of artistic expression. In the work of P. Khuzangay, the philosophical problem of the poet's destiny and his work is touched upon. The composition of the poem is three-part, the size is a three-foot trochee with cross-rhyming throughout the entire poem, the intonation is narrative. The translation was made using the technique of rhetorical exclamation. The temporal organization is interesting: throughout the poem, verbs are transmitted in the present tense. The translation is dominated by complex sentences. As a rule, a stanza corresponds to one sentence. Alliteration and assonance are used to enhance sound expressiveness and achieve speech imagery.
    Keywords:
    Chuvash literature, literary translation, rhythmic pattern, means of expression, sound writing, colour painting
    Go 

  • Sredstva vyrazitel'nosti v tekste khudozhestvennogo proizvedeniia (na primere rasskaza Shervuda Andersona "Smert' v lesu" na angliiskom i russkom iazykakh)

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Sofiia N. Semenova, Olga A. Sozonenko
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Статья посвящена изучению рассказа Шервуда Андерсона «Смерть в лесу» на английском и на русском языках на предмет выявления средств выразительности. В процессе работы было подсчитано количество средств выразительности. Проведен сравнительный анализ компонентов текста на английском языке и переводной версии на русском языке, выполненной В. Стеничем. Выявлены и классифицированы географические объекты, животные, еда, растения. Выявлены и интерпретированы средства выразительности: олицетворение, эпитеты, метафоры и сравнения.
    Keywords:
    Go 

  • Iazykovye sredstva sozdaniia psikhologicheskogo obraza cherkeshenki v poeme A.S. Pushkina "Kavkazskii plennik"

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Inna V. Apryshkina
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Статья посвящена вопросам создания женского образа, образа женщины-горянки, проживающей на территории Северного Кавказа, в художественном тексте с помощью языковых средств. Автором предпринята попытка описания образа персонажа художественного произведения посредством структурирования художественного образа на процессуальные и непроцессуальные характеристики женского персонажа, заявленного автором в поэме «Кавказский пленник». К процессуальным характеристикам были отнесены действия, мотивы и цели деятельности, фактическое осуществление задуманного, особенности речевого поведения, верификация. В качестве непроцессуальных характеристик женского образа были описаны внешность героини: общий внешний облик, лицо, взгляд, атрибуты, система ценностей, интеллектуальные качества. Отдельное внимание уделено средствам номинации, которые использовал А.С. Пушкин для воссоздания колоритного образа. В основу статьи положена модель анализа образа персонажа художественного произведения, предложенная исследователем С.В. Черновой. Данная модель позволила определить и описать ряд языковых средств, используемых А.С. Пушкиным для описания образа женщины-горянки в поэме «Кавказский пленник» – метафора, эпитет, сравнение, олицетворение, анафора, инверсия, риторический вопрос, риторическое восклицание, лексический повтор. В статье также выявлены и охарактеризованы виды основных и второстепенных языковых характеристик образа женщины Северного Кавказа в поэме А.С. Пушкина «Кавказский пленник».
    Keywords:
    Go 

  • Kognitivno-pragmaticheskie kharakteristiki teksta (na materiale rasskaza Dzhona Ueina "Muzhestvennost'" na angliiskom i russkom iazykakh)

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Sofiia N. Semenova, Valeriia V. Bursailova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Цель статьи заключается в: 1) изучении лексико-семантических отношений в произведении Джона Уэйна «Мужественность» («Manhood») на английском языке, а также в переводной работе на русском языке, выполненной Николаем Пальцевым; 2) сопоставлении выявленных слов и словосочетаний на двух языках. Использованы сравнительный и статистический анализы материала. Составлена таблица, построенная на основе данных, полученных в процессе изучения текста рассказа.
    Keywords:
    Go 

  • Pedagogicheskoe soprovozhdenie professional'nogo stanovleniia muzykantov-ispolnitelei

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Andrei I. Gorbunov, Evgeniia E. Gorbunova
    Work direction:
    Развитие психолого-педагогического сопровождения в современном образовании
    Abstract:
    Статья посвящена проблемам повышения педагогического мастерства современных педагогов-музыкантов. Одним из способов повышения мастерства авторы называют включение педагогов-музыкантов в процесс создания, освоения и внедрения инноваций в практику музыкального образования, необходимых для повышения эффективности профессионального становления будущих музыкантов-исполнителей, для осмысленной мотивации к постоянному профессиональному развитию и творческой самореализации.
    Keywords:
    Go 

  • DRT i IDK kak naibolee effektivnye tekhnicheskie sredstva pri provedenii tamozhennogo kontrolia

    Proceeding
    Days of Student Science
    Authors:
    Emil Khusaenov, Elena S. Shchigortsova
    Work direction:
    Проблемы и перспективы развития внешнеэкономической деятельности
    Abstract:
    Статья посвящена анализу использования технических средств таможенного контроля при проведении различных форм таможенного контроля, в частности, осмотра.
    Keywords:
    Go 

  • Elektronnyi dokumentooborot v sudakh: polozhitel'nye i otritsatel'nye momenty

    Proceeding
    Days of Student Science
    Authors:
    Ekaterina V. Talagaeva, Ekaterina N. Churakova
    Work direction:
    Актуальные проблемы юридической науки и практики
    Abstract:
    В настоящее время в судах стал очень развит электронный документооборот. Он дает возможность не только подать исковое заявление в суд, но и другие процессуальные документы в электронной форме. Также появилась возможность изготовления и обращения судебного акта в электронной форме и т. д. В целом электронный документооборот в судах поспособствовал сокращению временных и финансовых издержек, ускорению производства по делу. В статье выделены существующие проблемные аспекты, связанные с электронным документооборотом в российских судах, которые требуют своего исследования и разрешения на практике.
    Keywords:
    Go 

  • K voprosu o sootnoshenii pis'mennykh dokazatel'stv s inymi sredstvami dokazyvaniia

    Proceeding
    Days of Student Science
    Author:
    Natalia G. Mulko
    Work direction:
    Актуальные проблемы юридической науки и практики
    Abstract:
    В научной статье содержится анализ разновидностей письменных доказательств. Приводится соотношение и различие письменных доказательств с иными средствами доказывания. В данной работе отражены некоторые проблемы, возникающие в правоприменительной практике и предложения по их разрешению.
    Keywords:
    Go 

  • Analiz tovarnoi parfiumerno-kosmeticheskoi produktsii na primere uvlazhniaiushchikh kremov

    Proceeding
    Days of Student Science
    Authors:
    Kamilia M. Usmanova, Elmira M. Kosacheva
    Work direction:
    Технологические и экономические аспекты обеспечения качества товаров и продукции общественного питания
    Abstract:
    В статье представлен анализ парфюмерно-косметической продукции на примере улажнающих кремов. Изучение состава и свойств трех образцов увлажняющих кремов для ухода за кожей лица трех различных производителей («Nivea», «Garnier», «Clinique»), представленных на отечественом рынке, показал их соответствие требованиям нормативных актов, а именно Технического Регламента «О безопасности парфюмерно-косметической продукции». Сопоставительный анализ представленных образцов выявил, что заявленным свойствам и безопасностью отличается крем под маркой «Nivea».
    Keywords:
    Go 

  • Moshennichestvo v sfere materinskogo kapitala

    Proceeding
    Topical issues of law, economic and management
    Authors:
    Iuliia R. Khismatullina, Svetlana V. Lukashevich
    Work direction:
    Уголовное право и криминология, уголовно-исполнительное право
    Abstract:
    В статье рассмотрены некоторые виды мошенничества в сфере материнского капитала. Представлены некоторые способы борьбы с данными преступлениями. Научная новизна обусловлена активным развитием преступлений в данной сфере.
    Keywords:
    Go 

  • The main problems of bringing minors to criminal responsibility for committing crimes related to illicit drug traffic

    Proceeding
    Law, Economics and Management
    Author:
    Arsenii D. Kazantsev
    Work direction:
    Уголовное право и криминология, уголовно-исполнительное право
    Abstract:
    The article discusses the peculiarities of the application of punishments applied to minors convicted of crimes related to illicit drug trafficking.
    Keywords:
    minors, narcotic drugs, punishments, crimes, illegal drug traffic
    Go 

  • SOME PROBLEMS OF QUALIFICATION OF CONCEALMENT OF FUNDS OR PROPERTY FROM COLLECTION OF TAX ARREARS

    Proceeding
    Law, Economics and Management
    Authors:
    Irina G. Perelomova, Egor V. Glushkov
    Work direction:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Abstract:
    The article deals with the problems of determining the end of the concealment of funds or property of an organization or individual entrepreneur from the collection of tax arrears. The authors explore various positions of doctrine and law enforcement practice.
    Keywords:
    crime, concealment, money, property, tax arrears, recovery
    Go 

  • Razvitie emotsional'noi sfery detei s tiazhelymi narusheniiami rechi sredstvami izobrazitel'noi deiatel'nosti

    Proceeding
    Psychological and Pedagogical Support of General, Special and Inclusive Education of Children and Adults
    Authors:
    Nadezhda S. Dmiterko, Marina V. Molchanova
    Work direction:
    Problems of psychological safety of the environment in the system of special and inclusive education
    Abstract:
    В статье рассмотрена тема развития эмоциональной сферы, актуальность которой определяется социальной востребованностью личности, способной к сотрудничеству с окружающими людьми, успешно адаптирующейся к изменяющимся социокультурным условиям современной жизни.
    Keywords:
    Go 

  • Denezhnaia pravovaia politika: voprosy pravovogo razvitiia rossiiskoi gosudarstvennosti

    Book Chapter
    Strategies of Sustainable Development: External-economic, Law and Social Aspects
    Author:
    Aleksei V. Vasilev
    Work direction:
    Глава 3
    Abstract:
    In this paper the author has analyzed certain provisions of the main legal acts regulating monetary legal policy and its subjects. The following norms were subjected to legal analysis: the Constitution of the Russian Federation, the Federal Constitutional Law «On the Government of the Russian Federation», the Federal Law «On the Central Bank of the Russian Federation (Bank of Russia)", etc. The legal status of the Bank of Russia as the main subject of Russia's monetary policy was also considered. According to the results of the study, it turned out that the legal regulation of the monetary policy of the Russian Federation contains gaps and collisions that require a thorough revision of legislation in order to eliminate them.
    Keywords:
    economy, politics, conflict, law, government, gap, money, cash, issue, Bank of Russia, Central Bank of the Russian Federation
    Go 

  • Obuchaiushchie igry kak sredstvo formirovaniia inoiazychnoi kommunikativnoi kompetentsii kursantov neiazykovykh vuzov

    Proceeding
    Current Problems of the Humanities and Natural Sciences
    Authors:
    Larisa G. Kochetkova, Viktoriia O. Netsvetaeva
    Work direction:
    Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
    Abstract:
    Актуальность статьи обеспечивается рассмотрением методов активного обучения в процессе формирования коммуникативной компетенции курсантов и студентов неязыковых вузов. В статье представлена типология обучающих игр, определены основные требования к игре в процессе иноязычного образования. Статья дает оценку некоторым видам игровых упражнений, способствующих развитию коммуникативной культуры и языковой компетентности.
    Keywords:
    Go 

  • Problemy zhurnalistiki: problemy razvitiia sredstv massovoi informatsii

    Proceeding
    History of culture, study of art and philology: modern points of view
    Author:
    Evgenii A. Kushnarenko
    Work direction:
    Филология и журналистика
    Abstract:
    Средства массовой информации нередко вызывают разные виды политических споров в обществе. Вопросы массового распространения информации и новостей – важная отрасль деятельности. Любая информация, будь она правдивой или обманом, влияет на жизнь и деятельность людей. Действие, которое оказывает СМИ на граждан, способствует рождению конфликтов и многочисленных споров как между представителями власти, так и между гражданами страны. В статье рассматриваются проблемы СМИ и журналистики. Они остаются актуальны всегда. Вопрос о месте журналистики и журналиста в жизни современного человека является очень важным.
    Keywords:
    Go 

  • Sotsial'noe partnerstvo v rabote s molodezh'iu v sfere mediaprostranstva

    Proceeding
    Psychological and Pedagogical Research – Tula Region
    Author:
    Dar'ia A. Purgina
    Work direction:
    Specificity of Professional Activity of Psychological and Pedagogic Stuff in the Educational System
    Abstract:
    В статье представлены возможности медиапространства в рамках социального партнерства на примере Центра молодежной политики и информации городского округа Богданович средств массовой информации и их социальных сетей (телевидение, газета, радио). Автор предпринял попытку проанализировать эффективность механизмов взаимодействия Центра с социальными партнерами.
    Keywords:
    Go 

  • Razvitie ustnoi rechi starshikh doshkol'nikov posredstvom narodnoi slovesnosti

    Theses of Report
    Psychological and Pedagogical Research – Tula Region
    Authors:
    Iuliia V. Kharlanova, Natal'ia S. Chekmazova
    Work direction:
    Cognitive Development of Students of Different Levels of Education
    Abstract:
    В статье рассмотрены особенности развития устной речи детей старшего дошкольного возраста средствами устного народного творчества. В связи с поставленной целью были проанализированы особенности развития речи старших дошкольников и влияние малых форм народной словесности на развитие речи детей старшего дошкольного возраста. С их помощью можно решать практически все задачи методики развития речи и наряду с основными методами и приемами речевого развития старших дошкольников можно и нужно использовать этот богатейший материал словесного творчества народа.
    Keywords:
    Go 

  • Distantsionnoe obuchenie: novye vyzovy i vozmozhnosti

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Olga A. Aksenova
    Work direction:
    Тенденции развития цифрового образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются изменения в организации и подготовке учебного процесса при дистанционном обучении, предлагаются компьютерные и образовательные технологии, помогающие решить возникающие проблемы.
    Keywords:
    Go 

  • Izmeneniia v vedenii kassovykh operatsii

    Proceeding
    Law, Economics and Management
    Authors:
    Gunel' S. Allakhverdieva, Liliia G. Sadykova
    Work direction:
    Общие вопросы экономических наук
    Abstract:
    Порядок ведения кассовых операций установлен единым для всех хозяйствующих субъектов, будь то организация или ИП либо лицо, применяющее специальные налоговые системы. В статье раскрывается порядок ведения кассовых операций в 2020–2021 годах.
    Keywords:
    Go 

  • Sovershenstvovanie upravleniia sistemoi nazemnogo obsluzhivaniia vozdushnykh sudov

    Proceeding
    Law, Economics and Management
    Authors:
    Oksana S. Zakharova, Liudmila P. Paristova
    Work direction:
    Общие вопросы экономических наук
    Abstract:
    Статья посвящена исследованию системы наземного обслуживания воздушных судов в отечественных аэропортах. Выявлены проблемы модернизации парка техники и оборудования. Рассмотрены пути повышения темпов модернизации оборудования для наземного обслуживания. Определены решения, которые позволят повысить эффективность и качество наземного обслуживания в аэропортах.
    Keywords:
    Go 

  • Working Capital Management

    Proceeding
    Law, Economics and Management
    Author:
    Olesia V. Budnik
    Work direction:
    Экономика предпринимательства
    Abstract:
    Статья посвящена вопросам постановки и организации управления оборотным капиталом на предприятиях. В статье сформирована обобщающая картина на классификацию оборотного капитала в зависимости от различных признаков. Кроме того, описаны необходимые разделы политики управления оборотным капиталом предприятия и принципы ее построения. В ходе исследования были выявлены основные цели управления оборотным капиталом предприятия, где ключевой можно назвать улучшение финансового состояния предприятия. Кроме того, рассмотрены виды политик и методы по управлению объектов оборотного капитала предприятия.
    Keywords:
    Go 

  • Vizualizatsiia uchebnoi informatsii sredstvami mental'nykh kart

    Proceeding
    The Development of Modern Education in the Context of Pedagogical Competenciology
    Author:
    Olga A. Tarasova
    Work direction:
    Теория и методика развития образовательных компетенций обучающихся
    Abstract:
    В работе автор описывает одно из средств визуализации учебной информации – ментальные карты, которые получили в последнее время большое распространение в образовательных организациях. Автор описывает этапы построения ментальных карт.
    Keywords:
    Go 

  • Rol' pervykh otechestvennykh zhenskikh izdanii v populiarizatsii kul'turnogo naslediia

    Proceeding
    Development of Modern Competencies of Teachers and Students through the Study and Popularization of the Traditional Culture of the Peoples of the Russian Federation
    Author:
    Elena I. Kolomiitseva
    Work direction:
    Теория и история традиционной культуры народов России
    Abstract:
    Автор рассматривает особенности популяризации культурного наследия посредством такого инструмента, как средства массовой информации, обратившись к историческому опыту отечественных женских журналов. Российские издания для женщин еще в XIX веке одними из первых начинают формировать и реализовывать ту концепцию взаимодействия с наследием прошлого, которая позже станет традиционной для СМИ, занимающихся трансляцией информации о материальной и духовной культуре, созданной прошлыми поколениями.
    Keywords:
    Go 

  • Iuridicheskie simvoly v teorii prava: funktsii i znachenie

    Proceeding
    Law, Economics and Management
    Authors:
    Mikhail A. Malakhov, Anna N. Vorobeva
    Work direction:
    Актуальные вопросы юриспруденции
    Abstract:
    В статье рассмотрена сфера применения правовой символики при конструировании правовых норм во взаимосвязи с современными потребностями общества и государства, проанализированы функции юридических символов. В исследовании использованы общие методы познания, а также специальные методы, применяемые в области правоведения, среди которых толкование закона, сравнительный анализ.
    Keywords:
    Go