List of publications on a keyword: «чуваш»
-
Analiz rasprostraneniia redkikh vidov rastenii po dannym Krasnoi knigi Chuvashskoi Respubliki (2001)
ProceedingDigital Transformation of Modern Education- Authors:
- Aleksandr A. Iakovlev, Zinaida V. Maksimova
- Work direction:
- Формирование понимания значимости развития цифровых навыков и цифровых образовательных технологий
- Abstract:
- В результате оцифровки данных о местонахождении редких видов растений из Красной книги Чувашской Республики (2001) созданы картосхемы встречаемости видов по административным и ботанико-географическим районам республики. Максимальное биоразнообразие видов растений, включенных в Красную книгу Чувашской Республики, отмечено в Алатырском районе и Заволжье, по ботанико-географическим районам лидируют Алатырский, Присурский, Заволжский и Приволжский районы.
- Keywords:
-
Oikonimy Urmarskogo raiona v "Slovare chuvashskogo iazyka" N.I. Ashmarina
ProceedingThe Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature- Author:
- Liudmila A. Fedotova
- Work direction:
- Актуальные вопросы современного языкознания и литературоведения
- Abstract:
- В статье рассматриваются ойконимы (названия населенных пунктов) Урмарского района Чувашской Республики, зафиксированные в 17-томном «Словаре чувашского языка» Н.И. Ашмарина. Автор приводит их структурно-словообразовательный анализ.
- Keywords:
-
Sposoby i sredstva vyrazheniia inkhoativnosti v russkom i chuvashskom iazykakh
ProceedingThe Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature- Author:
- Marina N. Pavlova
- Work direction:
- Актуальные вопросы современного языкознания и литературоведения
- Abstract:
- Статья посвящена промежуточной фазе функционально-семантического поля фазовости – инхоативности. Значительное внимание уделяется сопоставительному анализу способов и средств выражения инхоативности в русском и чувашском языках.
- Keywords:
-
Ob osobennostiakh obucheniia chuvashskomu iazyku v 8 klasse
ProceedingThe Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature- Author:
- Anna S. Egorova
- Work direction:
- Обучение родным языкам и литературам в поликультурной среде
- Abstract:
- В статье раскрываются особенности обучения чувашскому языку в 8 классе в школах с чувашским языком обучения. Описываются основные методы и формы работы. Особое внимание уделяется вопросам обучения чувашскому языку в лингвокультурологическом и сравнительно-сопроставительном аспектах.
- Keywords:
-
Slovarnaia rabota pri pervonachal'nom obuchenii russkoiazychnykh doshkol'nikov chuvashskomu iazyku
ProceedingThe Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature- Authors:
- Tamara V. Artemyeva, S G. Mikhailova, Larisa G. Egorova
- Work direction:
- Обучение родным языкам и литературам в поликультурной среде
- Abstract:
- В статье раскрываются основные вопросы словарной работы при обучении чувашскому языку как неродному: принципы отбора слов для обучения, этапы работы со словом. Авторами даются примеры упражнений.
- Keywords:
-
Metodika prepodavaniia leksiki na urokakh rodnogo iazyka s kul'torologicheskim aspektom v shkolakh s rodnym (chuvashskim) iazykom obucheniia
ProceedingThe Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature- Author:
- Galina F. Brusova
- Work direction:
- Обучение родным языкам и литературам в поликультурной среде
- Abstract:
- В статье рассматриваются вопросы подачи лексического материала с учетом вовлечения детей в мир идей, в мир мыслей; усиления межпредметных связей с историей, литературой, культурой своего народа. Обучение лексике родного языка следует проводить в культурологическом аспекте, т.е. нужно старательно раскрывать все возможные значения, вложенные народом в то или иное слово.
- Keywords:
-
Analiz natsional'nykh korpusov i novye vozmozhnosti v izuchenii rodnykh iazykov
ProceedingThe Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature- Authors:
- Valerian P. Zheltov, Pavel V. Zheltov
- Work direction:
- Современные технологии и электронные цифровые ресурсы в преподавании родных языков и литератур
- Abstract:
- В статье рассмотрены национальные корпуса с поисковыми системами. Одно из главных направлений корпусного языкознания – формирование национальных языковых корпусов в их естественном виде. Проведен краткий анализ национальных корпусов и показаны новые возможности в изучении родных языков.
- Keywords:
-
Sozdanie dvuiazychnogo slovaria dlia sistemy mashinnogo perevoda chuvashskogo iazyka
ProceedingThe Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature- Authors:
- Valerian P. Zheltov, Pavel V. Zheltov
- Work direction:
- Современные технологии и электронные цифровые ресурсы в преподавании родных языков и литератур
- Abstract:
- В статье рассмотрены методические вопросы разработки чувашско-русского машинного перевода. Предметом исследования является разработка русско-чувашской языковой пары.
- Keywords:
-
Organizatsiia urochnoi i vneurochnoi deiatel'nosti po sokhraneniiu i razvitiiu rodnogo iazyka
ProceedingThe Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature- Author:
- Elena N. Nikolaeva
- Work direction:
- Ресурсное обеспечение сохранения и развития родного языка
- Abstract:
- В статье представлены некоторые приемы и методы, использованные на уроке чувашского языка с обучающимися 7 класса. Автор подчеркивает, что проведение нетрадиционных уроков с применением игровых, соревновательных моментов дают возможность обучающимся принимать активное участие в процессе обучения, обмениваться знаниями, представлять и отстаивать свою точку зрения, выполнять в группе посильную ученику работу. Вовлечение во внеурочную деятельность, дает возможность изучать интересующие детей темы, раскрыть их таланты.
- Keywords:
-
Чăваш фольклорĕ кăмăл-сипет пуянлăхне йӗркелемелли меслет
ProceedingThe Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature- Authors:
- Anfisa V. Salikhova, Larisa V. Korotaeva
- Work direction:
- Родной язык – средство сохранения и трансляции культуры, истории, традиций народа
- Abstract:
- В статье рассматривается чувашский фольклор как средство нравственного воспитания. Помочь поставить молодое поколение на правильный путь – актуальный вопрос в настоящее время. Большое количество людей понимают, что для духовного возрождения общества недостаточно только знаний, полученных через традиционное обучение. Культура чувашского народа может влиять на характер человека.
- Keywords:
-
Chuvashskaia zemlia - rodimyi krai
ProceedingThe Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature- Authors:
- Liudmila V. Egorova, Kristina V. Siutova
- Work direction:
- Родной язык – средство сохранения и трансляции культуры, истории, традиций народа
- Abstract:
- В статье представлен сценарий мероприятия, проведенного в старшей группе русскоязычных детей дошкольного образовательного учреждения. Занятие направлено на вызов интереса детей к чувашскому языку и культуре, привитие любви к своей малой родине.
- Keywords:
-
Song «Fly, Fly, Cuckoo» as a Phenomenon of Musical and Poetic Work of the Chuvash People
Research ArticleEthnic Culture No 4 (5)- Author:
- Alisa L. Agakova
- Work direction:
- History and Theory of Art Questions
- Abstract:
- The article examines the semantic and axiological foundations of «Fly, fly, cuckoo» – the most popular work of Chuvash song folklore. The purpose of the work is to establish the history of the song from the moment of the first recording and analyze its professional processing. The author practices a short generalized description of the most characteristic features of each artistic treatment. This approach allows to clearly feel the individual handwriting of each composer. The research results are based on comparison and generalization methods. The melody of this song inspired the Chuvash and Russian composers to create works of different genres: vocal, choral, instrumental. It is unique in terms of the number of adaptations: there are more than 30 of them – so often composers did not pay attention to any Chuvash song. The article discusses the most vivid and characteristic examples of processing the melody of a song. The author analyzes the works of S. M. Maksimov, A. G. Orlov-Shuzm, G. Khirbyu, A. Petrov, G. Anchikov, V. Bely and others. The inclusion in the educational process of such examples of folk art as the song «Fly, fly, cuckoo», and works created on this topic, contributes to an increase in the level of musical culture, the formation of respect for indigenous peoples and their traditions.
- Keywords:
- folklore, composition, Chuvash folk song
-
Some Facts of Main Ethnic Groups’ Ceremonial-Game Traditions in Their Theatrical Aspect in the Chuvash Republic
Research ArticleEthnic Culture No 4 (5)- Author:
- Veronika J. Arestova
- Work direction:
- Ethnic and Ethno-Cultural Processes in Modern Society
- Abstract:
- The article presents facts about ceremonial-game traditions of main ethnic groups living in Chuvash Republic, such as Chuvash, Russian, Tatar, and Mordovian. The purpose of the research was the survey of ceremonies, customs and celebrations which are kept in the present time in Chuvashia. The research was focused solely on theatrical aspect of rites or ceremonies where a person uses dressing up, masks, makeup, and acts for Mummers' plays. Furthermore, the research aimed to identify the mutual cultural influence of the above mentioned ethnic groups on each other. The field study was conducted using the methods of interviewing, observation with video and audio recording. The data were gathered from all of Chuvash Republic districts. In conclusion, it was established that mummering traditions are being revived in some rural areas of Chuvashia; traditions of mummering have not been changed since the second half of the XIX century, but people created new characters, especially in the second half of the XX century; the content of ceremonial-game traditions is fully demonstrates the worldview, mentality and value system of the main ethnic groups presented in Chuvashia.
- Keywords:
- Mummers' plays, ceremonial-game traditions, Chuvash, Russian, Tatar, Mordovian
-
Foreign Layer of the Chuvash Book
Research ArticleEthnic Culture No 4 (5)- Authors:
- Alena M. Ivanova, Eduard V. Fomin
- Work direction:
- Problems of Crosslinguistic and Intercultural Communication
- Abstract:
- The article is devoted to the consideration of extraterritorial publications on the Chuvash theme. The purpose of the work is to identify the essential features of the foreign layer of the Chuvash book. The conclusions of the work are based on a quantitative and qualitative analysis of bibliographic indexes and a direct study of the books themselves de visu. The authors of the article consider foreign books as an important component of modern Chuvash culture, endowed with communicative, cognitive-cumulative, ethno-presentative and educational functions. Extraterritorial editions of the Chuvash book appeared in the first half of the 19th century, and only by the end of the 20th century they formed an independent layer. At the same time, one should objectively speak of two exteriorics – the Chuvash and by the poet G. Aygi. Each of them is represented by almost 150 publications. The predominant problematic of the foreign language layer of the Chuvash book proper is the Chuvash language. Moreover, its notable aspect is the publication of books in the Chuvash language or their publication with parallel texts in Sweden and Turkey. G. Aygi’s foreign publications are already represented by collections of poems in Russian, published by the publishing house of the artist N. Dronnikov in France. This work is a publication that should provide an introduction to the scientific use of literature that has not yet become the property of the Chuvash Studies. Its task is to promote the full functioning of modern Chuvash science in conjunction with the world one. The authors come to the conclusion that, in general, the foreign layer of the Chuvash book has an enduring value, and many of the scientific publications published in the past are rightly elevated to the rank of classical ones by the scientists.
- Keywords:
- history of the Chuvash book, foreign books on Chuvash subjects, foreign books by G, Aygi
-
About the Dictionary of the Cheboksary Regional Speech of the Russian Language
Research ArticleEthnic Culture No 4 (5)- Authors:
- Eduard V. Fomin, Tamara N. Erina
- Work direction:
- Problems of Crosslinguistic and Intercultural Communication
- Abstract:
- This work is devoted to the discussion of the problems associated with the compilation of the the Russian language dictionary of the Cheboksary region speech. The purpose of the work is to consider the macro- and microstructure of the dictionary of speech of the residents of Cheboksary and the agglomeration. The authors use traditional methods of linguistics: descriptive, comparative, contrastive. The article is based on the materials of the designed dictionary, which, in turn, were collected in the course of many years of observation of the speech of the Cheboksary residents in natural conditions. The reaserchers come to a conclusion that he Cheboksary regiolect is an example of a self-sufficient collective idiolect, possessing stable specific uses of literary units of the Russian language. These units can exist not only in the form of published systematized lists or databases, they can also be lexicographic. Presenting the material as a separate vocabulary gives it more weight than publications in the form of small genres. Lexicography offers non-traditional urbanonyms, specific stable phrases and sentences, chuvashisms, which in general can be called cheboksarisms. In a dictionary entry, the required elements are the lemma and its interpretation. At the same time, such elements as transcription of the headword and chuvashism, etymological information, illustrative material can be activated in its composition as needed. By and large, the dictionary is intended not only to provide a scientific understanding of the Cheboksary region, but also to serve as an assertion of the region's self.
- Keywords:
- Chuvash language, Russian language, cheboksarysms, regional variations of the Russian language, language contacts
-
Proektnaia deiatel'nost' v uchrezhdeniiakh kul'tury i obrazovaniia: teoriia, metodika, praktika
Book ChapterProject Activity in Cultural and Educational Institutions: Theory, Methodology, Practice- Author:
- Gennadij N. Petrov
- Work direction:
- Все направления
- Abstract:
- В сборнике размещены методические разработки финалистов Конкурса профессионального мастерства работников учреждений культуры и образования имени Г.Н. Волкова Всероссийского фестиваля «Краски Чувашии – 2020». Приведены результаты теоретических и практических изысканий сотрудников учреждений образования и культуры в сфере нравственно-эстетического и патриотического воспитания, краеведения, изучения родного языка, основ изобразительного, музыкального и хореографического искусства. Статьи представлены в авторской редакции.
- Keywords:
-
On Positive Complementarity in the Context of History of Missionary Work in the Chuvash Region
Research ArticleEthnic Culture No 3 (4)- Authors:
- Natalya I. Gerasimova, Sergey I. Gerasimov, Svetlana Y. Drozdova
- Work direction:
- History, Theory and Practice of Ethno-cultural Education
- Abstract:
- The article explores the reasons why the interaction between Russian and Chuvash culture became possible in the framework of Christian missionary work. Purpose of the study is to show that both cultures have positive complementarity. Methods. Comparative, analytical and descriptive methods were used by the authors. The study is based on the cultural and historical situation, i.e. adoption of Christianity in the Chuvash and Russian culture. Research results. In the process of research, the authors identified common features that bring the transition to the fold of Christianity in Ancient Russia and the Chuvash culture closer together, despite the thousand-year time distance. In their opinion, the deep assimilation of Christianity by the Chuvash culture is explained by the presence of a certain algorithm that regulated the penetration of the new religion into the pagan environment. The authors define Russian culture as donor culture and Chuvash culture as recipient culture. Christianity became the force thanks to which the Chuvash culture was revived. Before the adoption of Orthodoxy within the framework of its ethnoreligion, it was an immature education that needed to realize its creative potential. The Chuvash culture needed to realize the creative possibilities inherent in it, representing an entity striving to realize itself. Thanks to the Christian enlightenment, the Chuvash culture got this opportunity and successfully implemented it.
- Keywords:
- missionary work, Russian culture, Chuvash culture, positive complementarity, donor culture, recipient culture
-
Rol' proizvedenii iskusstva v sokhranenii kul'tury chuvashskogo naroda
ProceedingPedagogy, Psychology, Society: Current Trends- Author:
- Valentina G. Khlebnikova
- Work direction:
- Теория и методика обучения и воспитания
- Abstract:
- В статье подчеркивается необходимость развивать у учащихся чувство прекрасного, умение понимать и ценить произведения искусства, предлагается лучше использовать в этих целях возможности каждого учебного предмета, особенно литературы, музыки, изобразительного искусства.
- Keywords:
-
Proektnaia deiatel'nost' na urokakh rodnogo iazyka v shkolakh s rodnym (nerusskim) iazykom obucheniia
ProceedingPedagogy, Psychology, Society: Current Trends- Authors:
- Tat'iana A. Afanas'eva, Galina F. Brusova
- Work direction:
- Теория и методика общего и дополнительного образования
- Abstract:
- В статье рассматриваются вопросы организации проектной деятельности на уроках родного языка в школах с родным (нерусским) языком обучения. Указаны роль и значение проектных методов в обучении чувашскому языку, конкретизированы некоторые особенности обучения. Используя материалы упражнений учебника 5 класса продемонстрирована возможность организации проектной деятельности по конкретной теме «Чувашская национальная одежда».
- Keywords:
-
Preservation of the Chuvash Ethnic Culture in the Conditions of the Moscow Region Diaspora Group
Research ArticleEthnic Culture No 1 (1)- Author:
- Marina V. Kutsaeva
- Work direction:
- Problems of Ethnic Cultures Preservation
- Abstract:
- The article deals with the problem of preservation of Chuvash ethnic culture in the conditions of diaspora. The purpose of the article is to determine the prospects of preserving the ethnic culture of the members of the Chuvash diaspora in the framework of integration processes in the multicultural environment of the Moscow region. Methods. The author of the article conducted a sociolinguistic survey in the Chuvash diaspora of the Moscow region; the selective sampling included 100 respondents (85 respondents belong to the first generation of the Chuvash diaspora, 15 – to the second). One of the aspects of the survey was to study the respondents’ language loyalty, which indirectly manifests itself in in the knowledge and observance of ethnic traditions and customs. The respondents were asked questions concerning the criteria of their belonging to the Chuvash ethnic group, observance of national traditions and customs, features of the Chuvash ethnic culture, intergenerational transmission of ethnic culture. Based on their answers, tables on age cohorts for representatives of both generations were compiled. Results. More than half of the respondents in the sampling in the first generation (55%) observe Chuvash traditions and holidays, especially representatives of younger and middle cohorts; in the second generation, ethnic culture is somewhat fading (27%). More than half of the respondents in the first generation (58.6%) intend to transmit knowledge about their ethnic culture to children. Women in the sampling rather tend to transmit material culture, while men spiritual one. The author concludes that, despite the fact that living far from the small homeland affects the preservation of ethnic culture, however, at present, in the conditions of polycultural urban environment, the diaspora is the most demanded form of social adaptation, especially among the younger generation, among whom many demonstrate an active life position and involvement in the process of preserving Chuvash ethnic culture in the Moscow region.
- Keywords:
- Chuvash diaspora, Moscow region, Chuvash ethnic culture
-
Novye tekhnologii v material'no-tekhnicheskom obespechenii obshcheobrazovatel'nykh uchrezhdenii v nachale 2000-kh godov na territorii Chuvashskoi Respubliki
ProceedingProblems of Higher Education and Current Tendencies of Socio-Humanitarian Knowledge (VII Arsentiev Readings)- Author:
- Mikhail N. Uriasov
- Work direction:
- Университетология и развитие высшей школы в РФ
- Abstract:
- В статье на основе статистических источников и литературы исследуется вопрос материально-технического обеспечения общеобразовательных учреждений Чувашской Республики в начале 2000-х годов. Приводятся сведения о результатах по информатизации и автоматизации школьного образования и обеспечению школ компьютерной техникой.
- Keywords:
-
Deiatel'nost' obshchinnykh sudov Tsivil'skogo uezda Kazanskoi gubernii vo vtoroi polovine XIX ? nachale XX v.
ProceedingProblems of Higher Education and Current Tendencies of Socio-Humanitarian Knowledge (VII Arsentiev Readings)- Authors:
- Olga G. Viazova, Denis V. Chernov
- Work direction:
- Актуальные проблемы регионоведения (к 100-летию Чувашской автономии)
- Abstract:
- Этноправосудие у чувашей выполняло важную социальную функцию регулирования всей внутренней жизни сельского общества. Для судебного разбирательства у чувашей существовали разные формы несанкционированных законом, официальным правом общинных судов, такие как суд сельского старосты, суд сельского старосты со стариками, суд сельского схода. Общинные суды дорожили доверием крестьян, сохраняли свое беспристрастие и справедливость, к ним чуваши обращались при всех житейских проблемах. Основной целью судов являлось стремление к мирному урегулированию всех внутриобщинных конфликтов. Обычно правовые традиции и система судопроизводства обеспечивали порядок в чувашской деревне, беспощадно наказывая виновных.
- Keywords:
-
Modernizatsiia sistemy obrazovaniia Chuvashskoi ASSR v period nauchno-tekhnicheskoi revoliutsii i rasshirennogo industrial'nogo stroitel'stva
ProceedingProblems of Higher Education and Current Tendencies of Socio-Humanitarian Knowledge (VII Arsentiev Readings)- Author:
- Marina V. Valerianova
- Work direction:
- Актуальные проблемы регионоведения (к 100-летию Чувашской автономии)
- Abstract:
- В статье рассмотрена тема совершенствования системы школьной подготовки кадров для народного хозяйства Чувашии в период ее интенсивного индустриального развития в годы шестой пятилетки и семилетки (1956–1965 гг.), качественных изменений в образовании в этот период.
- Keywords:
-
Osnovnye napravleniia deiatel'nosti Soveta Ministrov Chuvashskoi ASSR v seredine 1980-kh godov
ProceedingProblems of Higher Education and Current Tendencies of Socio-Humanitarian Knowledge (VII Arsentiev Readings)- Author:
- Vasilii A. Gvozdev
- Work direction:
- Актуальные проблемы регионоведения (к 100-летию Чувашской автономии)
- Abstract:
- В статье на основе архивных материалов выделены ведущие направления деятельности правительства Чувашской АССР в 1983–1987 гг., то есть в канун перехода СССР к реализации политики «перестройки» и в первые годы ее осуществления. Показано, как Совет Министров Чувашской АССР осуществлял контроль деятельности районных, городских, поселковых и сельских исполнительных комитетов советов народных депутатов. Прослежены основные мероприятия, повседневно проводимые им в целях развития промышленности и сельского хозяйства Республики.
- Keywords:
-
Istoriia formirovaniia i razvitiia Chuvashskogo gosudarstvennogo universiteta imeni I.N. Ul'ianova i ego vklad v protsvetanie Chuvashskoi Respubliki
ProceedingProblems of Higher Education and Current Tendencies of Socio-Humanitarian Knowledge (VII Arsentiev Readings)- Author:
- Igor V. Pupyshev
- Work direction:
- Актуальные проблемы регионоведения (к 100-летию Чувашской автономии)
- Abstract:
- В статье анализируются предпосылки создания и основные этапы развития Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова. Восстановлена хронология основных событий с первых месяцев его существования и до настоящего времени. Даётся характеристика деятельности Чувашского государственного университета имени И.Н. Ульянова. Изучается его вклад в развитие Чувашской Республики.
- Keywords: