En
Register Log in

List of publications on a keyword: «вода»

  • Motivation to Learn a Foreign Language for Professional Purposes in HEE . Pedagogical Aspects

    Proceeding
    Education and Pedagogy
    Author:
    Mariia V. Grineva
    Work direction:
    Исследования в образовании и образовательные практики
    Abstract:
    В статье анализируется специфика мотивации к изучению иностранного языка профессии на примере преподавания экономического английского в МГИМО (У) МИД России. Рассматривается комплекс педагогических факторов, реализация которых позволяет формировать и усиливать мотивацию к изучению иностранного языка в профессиональных целях. Делается вывод о том, что устойчивая положительная мотивация студентов (бакалавров и магистрантов) к работе по курсу языка специальности обусловлена такими специфическими характеристиками этого курса, как его сопряженность с профессиональными устремлениями студентов и их потребностями в автономности, компетентности и сопричастности, а также его тематическая определенность и конкретность.
    Keywords:
    Go 

  • Online Turbidity Monitoring as an Indicator of Water Quality in the Water Supply System

    Proceeding
    Relevant issues of management, economics and economic security
    Authors:
    Svetlana E. Maltseva, Georgii A. Samburskii
    Work direction:
    Экономическая теория
    Abstract:
    Представлены общие требования к качеству воды систем централизованного питьевого водоснабжения, показана возможность использования показателя мутности в качестве маркера загрязнений питьевой воды, продемонстрирована возможность онлайн-контроля мутности для оптимизации технологических операций водоподготовки.
    Keywords:
    Go 

  • Teaching Ways of Emphasizing and Neutralizing of Connotation While Using Lexical Transformations in Translation of Fiction

    Book Chapter
    Education and Pedagogy: Current Trends
    Author:
    Olga V. Telegina
    Work direction:
    Глава II. Современные образовательные практики
    Abstract:
    The scientific work includes wide theoretical and practical material about the study of necessity to use and teach students-future interpreters how to emphasize and neutralize connotations during fiction translation. Use of fiction as translation teaching aids is substantiated from the point of view of possible worlds theory and mental space of a language. Frequently used lexical, stylistics and combinatory transformations are recognized in translation of connotations from English into Russian on the example of the novel “Harry Potter and the Order of the Phoenix” by J.K. Rowling. The scientific work deals with the study of using different transformations due to which there is an effect of emphasizing and neutralizing. Difficulties of connotation translation are observed and ways to overcome the difficulties are given.
    Keywords:
    translation, teaching how to translate and interpret, emphasizing, neutralizing, connotation, lexical transformations, translation problems, fiction
    Go 

  • Mesto perevoda pri obuchenii professional'no-orientirovannomu angliiskomu iazyku

    Proceeding
    Pedagogical and sociological aspects of education
    Authors:
    Tatiana E. Alekseeva, Larisa N. Fedoseeva
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В эпоху развития цифровых технологий перевод перестал быть эффективным средством проверки понимания иноязычного текста. Однако перевод остается в курсе иностранного языка в неязыковом вузе как оптимальный способ семантизации лексических единиц, средство проверки понимания отдельных слов, словосочетаний, терминов, предложений, содержащих грамматические и лексические трудности. Тексты, созданные с помощью систем машинного перевода, также могут использоваться в качестве материала для обучения адекватному переводу.
    Keywords:
    Go 

  • Elektronnye resursy dlia izuchaiushchikh angliiskii iazyk

    Proceeding
    Pedagogical and sociological aspects of education
    Authors:
    Tatiana E. Alekseeva, Larisa N. Fedoseeva
    Work direction:
    Содержание и технологии профессионального образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются возможности использования электронных ресурсов – словарей, корпусов текстов, систем машинного перевода – изучающими английский язык. Даются рекомендации, какие электронные средства подходят для конкретных категорий пользователей и для каких целей.
    Keywords:
    Go 

  • Development of Management Tools in Government Structures Based on Big Data Analysis

    Proceeding
    Development and dissemenation of best practices in the field of digital skills development in an educational organization
    Authors:
    Arai B. Zhanys, Erkegali Abdirali, Gul'zhan Musaif
    Work direction:
    Формирование понимания значимости развития цифровых навыков и развития цифровых образовательных технологий
    Abstract:
    The article presents the results of studies on the creation of managerial tools for further use in public sphere. The main idea of a work is to create a transparent system of calculation of funds allocated by the state treasury for needy persons, as state assistance. Implementation of the project includes general study of properties and subtleties of working with big data, knowledge of mathematical logic, algebra and number theory, availability of programming skills. The Python was chosen as the programming language, as it includes a large number of libraries for comfortable work with data, and is visible in use. It should be noted that today the number of families with many children throughout the territory of the Republic of Kazakhstan is 340,377 thousand families, the number of families with a small income of about 391thousand pieces, the number of single parents receiving state benefits aspires to 125 thousand people. The existence of such an acute issue in the area of assistance to those in need encouraged the State to allocate funds to close the problem. The software platform studied in this article serves for visual information of citizens.
    Keywords:
    development of software platform, software code, formula for calculation, big data analysis, management tool, input/output menu, Python libraries, state statistics, tax incentives and benefits, Laws of the Republic of Kazakhstan, targeted social assistance, subsistence minimum, reference function
    Go 

  • Ob osobennostiakh obucheniia perevodu studentov mladshikh kursov fakul'teta mezhdunarodnykh ekonomicheskikh otnoshenii

    Proceeding
    Ideas of V.A. Sukhomlinsky in theory and practice (on the 100th anniversary of the birth of the outstanding humanist teacher V.A. Sukhomlinsky)
    Author:
    Ekaterina M. Karavaeva
    Work direction:
    Современные технологии в образовании и педагогике
    Abstract:
    Обучение переводу является неотъемлемой частью учебного процесса на факультете международных экономических отношений МГИМО. Цель статьи заключается в рассмотрении методики обучения переводу в рамках языковой подготовки экономистов-международников. Прямой и обратный перевод является важной составляющей в подготовке студентов к реализации различных функциональных видов чтения при условии, что он проводится с соответствующим лексико-грамматическим, социокультурным и логико-оценочным анализом текста.
    Keywords:
    Go