List of publications on a keyword: «РАН»
-
Искусственный интеллект как инструмент социальной архитектуры в городском пространстве: концептуальные основы и урбанистические практики
Conference Paper
Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects- Authors:
- Denis S. Petrov, Anastasiia A. Sianova
- Work direction:
- Социально-экономические процессы в обществе
- Abstract:
- В статье рассматривается роль искусственного интеллекта (ИИ) как инструмента социальной архитектуры в контексте современных урбанистических практик. Анализируются концептуальные основы применения ИИ-технологий для проектирования социальных пространств, управления городской инфраструктурой и формирования новых моделей социального взаимодействия. Предлагается теоретическая рамка, интегрирующая подходы социальной архитектуры, социологии города и компьютерных наук. Обосновывается тезис о том, что искусственный интеллект выступает не только техническим средством оптимизации городских процессов, но и фактором глубинного переструктурирования социальных отношений, пространственных практик и режимов управления. На основе анализа отечественных и зарубежных практик (Сингапур, Барселона, Москва, Хельсинки) выявляются ключевые тенденции, возможности и риски использования ИИ в проектировании городской среды. Исследуются амбивалентные эффекты алгоритмического управления городом — от повышения качества жизни и демократизации планирования до рисков алгоритмической дискриминации, эрозии публичного пространства и размывания демократической подотчётности. Особое внимание уделяется этическим и социокультурным аспектам внедрения алгоритмических систем в процессы градостроительного планирования. Делается вывод о необходимости формирования междисциплинарного подхода, учитывающего как технологический потенциал ИИ, так и гуманистические ценности устойчивого городского развития.
- Keywords:
-
Sovereignty of Self-Consciousness in the Digital Age: Sociological Analysis of Transformational Practices
Conference Paper
Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects- Author:
- Svetlana A. Pavlenko
- Work direction:
- Социально-экономические процессы в обществе
- Abstract:
- На основе классических и современных социологических теорий анализируется суверенность самосознания как способность индивида к рефлексивной автономии в условиях цифровизации. Рассматривается влияние алгоритмических платформ на трансформацию идентичности и интериоризацию норм. Вводится понятие «цифровой конгруэнтности» — критерия аутентичности онлайн-присутствия. Эмпирические данные (трансформационные игры проекта MIRSVETA, 2020–2025, n=184) подтверждают эффективность игровых практик как инструмента развития рефлексивной автономии. Описывается портрет суверенной личности и её отличие от иных уровней самосознания. Обосновывается необходимость включения практик развития самосознания в социальную политику и образование.
- Keywords:
-
Технологии преодоления языкового барьера в условиях цифровой трансформации социально-экономических систем
Conference Paper
Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects- Authors:
- Vladimir N. Yakushin, Anton A. Burda, Bogdan D. Babenko, Ilia S. Smirnov, Maksim D. Titov, Natalia E. Cherniavskaia
- Work direction:
- Социально-экономические процессы в обществе
- Abstract:
- В статье рассматривается взаимосвязь между развитием информационных технологий и трансформацией социально-экономических систем. Особое внимание уделяется роли английского языка как международного средства коммуникации в мировой экономике и тому, как современные цифровые инструменты снижают языковые барьеры. Анализируются технологии машинного перевода, обработки естественного языка и речевого взаимодействия, а также их влияние на глобальную торговлю, рынок труда и образование. Делается вывод о постепенном снятии ограничений, связанных с владением иностранным языком, и формировании новых требований к компетенциям участников социально-экономических отношений.
- Keywords:
-
Гарантийный срок в договоре подряда: пресекательный, претензионный или срок существования обязательства? Проблемы разграничения и исчисления
Conference Paper
Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects- Author:
- Попазов Николай Васильевич
- Work direction:
- Актуальные вопросы юриспруденции
- Abstract:
- В статье исследуется правовая природа гарантийного срока в договоре подряда, остающаяся одной из наиболее дискуссионных проблем при обсуждении вопросов ответственности подрядчика за качество результата работ. Автор сопоставляет различные концепции, согласно которым гарантийный срок рассматривается как пресекательный срок, как претензионный срок либо как срок существования обеспечительного обязательства. Методологическую основу составляет анализ норм статей 720, 722, 724, 754–756 Гражданского кодекса Российской Федерации в их системной связи, а также обобщение арбитражной практики, включая дела № А56-90192/2024 и № А32-49864/2022 и позиции высших судебных инстанций. По результатам исследования обосновывается вывод о том, что гарантийный срок не является пресекательным сроком в строгом смысле и должен квалифицироваться как сложный материально-правовой период существования гарантийного обязательства, связанный с моментом обнаружения недостатков и распределением бремени доказывания
- Keywords:
-
Features of the forensic model of crimes related to violations of transport security requirements
Conference Paper
Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects- Author:
- Oleg E. Anisimov
- Work direction:
- Уголовное право и криминология, уголовно-исполнительное право
- Abstract:
- The article examines certain elements of the forensic model of crimes related to violations of transport security requirements, the specific features of the environment, methods of committing crimes of this type, and the characteristics of the criminal's personality.
- Keywords:
- forensic model of a crime, crimes related to violations of transport security requirements, violations of transport security requirements
-
Симулякры рекламного дискурса в российском медиапространстве: критический анализ интегрированных маркетинговых коммуникаций
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Author:
- Iuitun Lou
- Work direction:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Abstract:
- Статья посвящена вопросу изучения механизмов производства симулятивной реальности в практиках интегрированных маркетинговых коммуникаций, функционирующих в российском медиапространстве. Методологическую рамку исследования составляют теория симулякров Ж. Бодрийяра и аналитический инструментарий медиакритики. В качестве эмпирической базы привлечены кейсы транснациональных брендов – Apple, Starbucks, KFC и ряда других, – рекламный дискурс которых демонстрирует устойчивое замещение референциальных свойств продукта знаковой надстройкой. Установлен гибридный характер отечественного рекламного дискурса: глобальные симулятивные шаблоны сочетаются в нём с локальными культурными кодами, а транслитерация брендовых наименований порождает эффект двойного отчуждения.
- Keywords:
-
Современная реалистическая проза в аспекте перевода
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Authors:
- Diana A. Dautova, Svetlana A. Zykova
- Work direction:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Abstract:
- Статья посвящена проблемам перевода современной реалистической прозы с английского на русский язык. Анализируются специфика реалистического текста как объекта перевода, его жанрово-стилистические характеристики и основные трудности, возникающие при передаче ключевых элементов: речевых особенностей главного героя, бытовых деталей, топонимов и культурных реалий. Особое внимание уделяется необходимости сохранения «эффекта подлинности» и способам компенсации неизбежных потерь при межъязыковой передаче. На материале произведения современного американского автора рассматриваются конкретные переводческие стратегии и трансформации. Делается вывод о том, что адекватный перевод реалистической прозы возможен лишь при комплексном учёте её эстетических, культурных и стилистических доминант.
- Keywords:
-
Ономасиологический подход к анализу предложений с позиционными глаголами английского и французского языков
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Authors:
- Саковец Светлана Александровна, Иванова Екатерина Витальевна
- Work direction:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Abstract:
- Ономасиологическое направление фокусируется на изучении репрезентативной функции языковых единиц. Цель представленного исследования показать алгоритм ономасиологического подхода к анализу предложений с позиционными глаголами английского и французского языков. Авторы обращаются также к вопросам рассмотрения аспектов событийной номинации в русле когнитивной ономасиологии, что обусловливает актуальность исследования. В работе использовались такие методы исследования, как анализ научной литературы, метод компонентного анализа, метод контекстного анализа, описательный и сравнительный методы. Проведённый анализ показал, что предложения с позиционными глаголами в ядерной позиции представляют собой сложную семантико-синтаксическую структуру, в которой глагол в сочетании с различными видами Субъектов и Локализатором определяет тип репрезентируемой ситуации. Эти конструкции выполняют важную когнитивную функцию в структуре языковой репрезентации пространства и проявляют высокую степень универсальности при сохранении типологической специфики каждого языка. Общие черты в назывании ситуаций английскими и французскими глаголами заключаются в том, что в обоих языках пространственные отношения описываются с опорой на базовую ономасиологическую модель, включающую Субъект, глагол бытийно-позиционного значения и Локализатор.
- Keywords:
-
Лингводидактические аспекты развития навыков устной научной презентации у иностранных слушателей
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Author:
- Tatiana V. Guseinova
- Work direction:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Abstract:
- Статья посвящена анализу проблемы формирования и развития навыков устной научной презентации у иностранных обучающихся в рамках преподавания русского языка как иностранного. В работе рассматриваются лингвистические, психолого-педагогические и методические аспекты обучения устной научной речи. Особое внимание уделяется преодолению типичных трудностей, с которыми сталкиваются иностранные слушатели при подготовке и представлении научного доклада на русском языке.
- Keywords:
-
Педагогические условия интеграции инструментов искусственного интеллекта в обучение иноязычной лексике
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Authors:
- Mikhail E. Matkov, Gulnaz R. Sitdikova
- Work direction:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Abstract:
- В статье обосновывается совокупность педагогических условий интеграции инструментов искусственного интеллекта в обучение иноязычной лексике. Рассматриваются дополнительность традиционных и цифровых методов, персонализация, контекстуальность, интерактивность, а также развитие учебной автономности и критического отношения обучающихся к продуктам искусственного интеллекта. Особое внимание уделяется изменению роли преподавателя.
- Keywords:
-
THE PROBLEM OF TRANSLATING MEDICAL ABBREVIATIONS ACROSS DIFFERENT LANGUAGES
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Authors:
- Sofiia A. Iukhimets, Vladimir A. Brodskii, Anastasia V. Filipskaya
- Work direction:
- Современные гуманитарные науки и проблемы языкознания
- Abstract:
- Medical translation is a highly specialized field where precision is a matter of life and health. Among the most challenging elements are acronyms and abbreviations. These short forms save time and space in clinical documentation but often become serious obstacles in cross‑language communication. This article reveals the following key problems in translating medical abbreviations: multiple meanings of a single abbreviated form, variability in spelling, the danger of illegible handwriting, sound-based acronyms and pseudo-blends that can be mistaken for another word or medical term, terminological shifts between languages where a full term or a different structure replaces the English acronym, inversion of word order in Romance languages that changes the sequence of letters in the acronym, as well as dialectal differences within the same language that require separate adaptation.
- Keywords:
- translation problems, medical abbreviations, multiple meanings, terminological shifts, Roman languages
-
Modern Learning Technologies in the Context of the Digital Transformation of Education
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Authors:
- Daniil E. Fedorov, Nikita M. Khairutdinov, Anastasia V. Filipskaya
- Work direction:
- Тенденции развития цифрового образования
- Abstract:
- This article explores the integration of modern digital learning technologies into the educational process under the conditions of global digital transformation. The research highlights the primary methodologies for implementing digital educational resources, including Learning Management Systems (LMS), artificial intelligence for adaptive learning, and gamification. By analyzing both the advantages and the fundamental challenges such as the digital divide and the professional burnout of educators, the study proposes a comprehensive framework for sustainable educational digitalization. The results indicate a significant increase in student engagement when interactive technologies are employed, emphasizing the need for ongoing pedagogical support.
- Keywords:
- inclusive education, distance learning, digitalization, digital transformation, educational platforms, modern learning technologies
-
The role of digital trackers and mobile applications in the process of physical education and sports at a university.
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Author:
- Шапошников Максим Владимирович
- Work direction:
- Тенденции развития цифрового образования
- Abstract:
- The article examines the potential of using digital trackers (fitness bracelets, smart watches, and heart rate monitors) and mobile applications in the physical education process at a university. It analyzes the possibilities of transitioning from subjective assessment of "presence and effort" to objective monitoring of physical activity, as well as the conditions for personalizing the educational process based on individual data. The article identifies the main barriers to implementation (cost, data validity, privacy, and methodological unpreparedness of teachers) and suggests ways to overcome them.
- Keywords:
- physical education, universities, personalized learning, mobile apps, Digital trackers, fitness bracelets, workload control, and digital transformation of education
-
Стратегии перевода заголовков англоязычной спортивной прессы на русский язык
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Authors:
- Artiom V. Denisov, Alfiia R. Baranova
- Work direction:
- Филология в системе образования
- Abstract:
- В статье рассматриваются лингвостилистические особенности заголовков современной англоязычной спортивной прессы и стратегии их перевода на русский язык. Проблематика исследования обусловлена системной межъязыковой и межкультурной асимметрией, возникающей при передаче высокоэкспрессивных, метафорически насыщенных и культурно-маркированных единиц спортивного медиадискурса. На основе анализа корпуса из 200 заголовков ведущих англоязычных изданий (The Guardian, ESPN, Sky Sports, The Athletic) и их опубликованных переводов были выявлены доминирующие переводческие стратегии (адаптивный перевод – 45–50%, компенсация – 20–25%, культурная адаптация – 15–20%, свободный перевод – 5–10%, буквальный перевод – 10–15%) и установлена иерархия переводческих трансформаций (модуляция – 38%, конкретизация – 25%, грамматические замены – 22%). Результаты исследования подтвердили, что успешный перевод спортивного заголовка достигается не формальной точностью, а прагматической эквивалентностью – сохранением коммуникативного эффекта оригинала на целевую аудиторию. Установлена зависимость выбора стратегии от типа издания и уровня подготовленности аудитории.
- Keywords:
-
The influence of types of thinking on the effectiveness of learning English
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Authors:
- Ekaterina A. Petrenko, Daniil A. Skarlat, Daniil A. Maiorov, Nina E. Ioffe
- Work direction:
- Филология в системе образования
- Abstract:
- The article examines the influence of different types of thinking on the process of learning English by students of higher educational institutions. The article examines the features of analytical, creative and practical thinking, as well as their impact on the assimilation of vocabulary, grammar and the development of communication skills. The analysis of modern educational approaches and digital tools for teaching foreign languages is carried out. The results of a study among students of technical training are presented. The conclusion is made about the need for a personalized approach to teaching English, taking into account the cognitive characteristics of students.
- Keywords:
- foreign language, communication, memory, educational technologies, types of thinking, English, cognitive features, student learning
-
Диалог культур как средство патриотического воспитания: сопоставление пословиц на уроках русского языка как иностранного
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Authors:
- Nataliia A. Tarasenko, Karina I. Krasnokutskaia, Ekaterina A. Petrukhina
- Work direction:
- Филология в системе образования
- Abstract:
- В статье рассматривается значение патриотического воспитания на занятиях по русскому языку как иностранному. Особое внимание уделяется использованию пословиц разных народов как средства межкультурного диалога и формирования уважительного отношения к родине, семье, исторической памяти и культурным традициям. На примерах русских, абхазских, казахских и кыргызских пословиц показано, что ценности семьи и родины являются общими для разных национальных культур.
- Keywords:
-
IDEAS OF ENLIGHTENED ABSOLUTISM IN THE DIDACTIC TALES OF CATHERINE THE GREAT
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Authors:
- Irina I. Martynova, Aleksei K. Osin
- Work direction:
- Теория и методика обучения и воспитания
- Abstract:
- This article analyzes Catherine II's pedagogical tales—"The Tale of Prince Chlorus" and "The Tale of Prince Fevey"—as tools for shaping the personality of the future enlightened monarch. A connection is established between the political philosophy of enlightened absolutism, outlined in the "Instruction" of the Legislative Commission, and the educational principles laid out in these tales for the Grand Dukes Alexander Pavlovich and Konstantin Pavlovich. A comparative analysis of the texts of the "Instruction" and the tales allows us to conclude that the latter convey key ideas of autocracy and class hierarchy, as well as the concept of "moral equality."
- Keywords:
- Catherine II, enlightened absolutism, didactic fairy tale, pedagogy of the Age of Enlightenment, education of the heir to the throne, The Tale of Prince Chlorus, The Tale of Prince Fevey, ideology of autocracy, moral equality, transmission of values, class hierarchy
-
Морской суверенитет, климатические изменения и экологический контроль — к новой парадигме управления пространством
Conference Paper
The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences- Authors:
- Viktoriia M. Garkusha, Anna V. Spirina
- Work direction:
- Исследования в области экологии
- Abstract:
- Климатические изменения, вызывая смещение береговой линии, ставят под сомнение классические принципы делимитации морских пространств, закреплённые в Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. В статье анализируются возникающие системные пробелы и правовые риски, включая угрозу территориальному суверенитету. Авторы выдвигают тезис о необходимости перехода от пассивной фиксации границ к их активному управлению через непрерывное правоприменение. В качестве ключевого механизма рассматривается экологический контроль над морской деятельностью. На примере политики Российской Федерации в Арктике показано, как жёсткое регулирование судоходства по Северному морскому пути, реализуемое в рамках «замкнутого правового цикла», трансформирует охрану окружающей среды в действенный инструмент ежедневного утверждения государственной юрисдикции. Делается вывод о формировании новой управленческой парадигмы, в которой экологическое регулирование становится основой для устойчивого осуществления морского суверенитета в XXI веке.
- Keywords:
-
Pedagogicheskie usloviia razvitiia matematicheskikh predstavlenii u detei starshego doshkol'nogo vozrasta
Conference PaperYouth science in the modern world- Authors:
- Anna D. Karapetian, Galina B. Mardirosova
- Work direction:
- Теория и практика дошкольного и начального образования
- Abstract:
- В статье представлен практический опыт реализации педагогических условий в комплексе, ориентированных на развитие математических представлений у детей старшего дошкольного возраста. Авторы описывают оптимальные средства и формы реализации таких педагогических условий, как создание обогащенной предметно-пространственной среды, внедрение игровых и проблемно-поисковых методов, дифференцированный подход и интеграцию математического содержания в различные виды детской деятельности. Приведены конкретные примеры занятий («Числовой поезд», «Засели домик», «Строим дом по схеме»), фрагменты взаимодействия с детьми и результаты сравнительной диагностики, подтверждающие эффективность предложенных условий.
- Keywords:
-
Kharakteristika zaderzhki psikhicheskogo razvitiia u doshkol'nikov i eio vliianie na formirovanie prostranstvennykh predstavlenii
Conference PaperYouth science in the modern world- Authors:
- Alina A. Vanesian, Svetlana S. Ignatovich, Galina N. Solomatina
- Work direction:
- Актуальные проблемы специального и инклюзивного образования
- Abstract:
- В статье представлено теоретическое обоснование проблемы формирования пространственных представлений у дошкольников с задержкой психического развития (ЗПР). Выявлены специфические трудности, обусловленные особенностями психического развития детей данной категории. Дана характеристика ЗПР и её влияния на формирование пространственных представлений. Результаты исследования могут служить основой для разработки коррекционно-развивающих программ.
- Keywords:
-
Fizicheskaia kul'tura kak faktor sotsial'noi integratsii studentov s ogranichennymi vozmozhnostiami v obrazovatel'nyi protsess vysshego uchebnogo zavedeniia
Conference PaperYouth science in the modern world- Author:
- Igor' S. Kol'tsov
- Work direction:
- Актуальные проблемы специального и инклюзивного образования
- Abstract:
- В статье анализируется значение физической культуры как фактора социальной интеграции студентов с ограниченными возможностями здоровья в образовательное пространство вуза. Актуальность исследования определяется необходимостью обеспечения условий для полноценного участия студентов с ОВЗ в учебном процессе, а также их физического и психологического развития.
- Keywords:
-
Integratsiia matematicheskoi i finansovoi gramotnosti vo vneurochnoi deiatel'nosti obuchaiushchikhsia s invalidnost'iu i ogranichennymi vozmozhnostiami zdorov'ia
Conference PaperYouth science in the modern world- Authors:
- Ekaterina V. Samoilova, Irina I. Zhmurova
- Work direction:
- Актуальные проблемы специального и инклюзивного образования
- Abstract:
- В статье представлено научно-методическое обоснование и описание структуры внеурочного мероприятия в форме сюжетно-ролевого квеста «Сезон охоты», реализованного для обучающихся 5–10 классов с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ). Мероприятие проведено в рамках образовательного проекта «По ступеням финансовой грамотности» и приурочено к Всероссийскому дню математика. На основе анализа комплекса заданий обосновывается эффективность игровых методик с опорой на персонажей мультфильма «Сезон охоты» для формирования математической грамотности, первичных финансовых понятий и социально-коммуникативных навыков у детей с нарушениями опорно-двигательного аппарата, задержкой психического развития и расстройствами аутистического спектра. Приводятся данные педагогического наблюдения и акт о реализации проекта. Делается вывод о целесообразности системного применения квест-технологий с элементами финансовой арифметики в коррекционной педагогике и инклюзивном образовании.
- Keywords:
-
Problemy kadrovogo obespecheniia inkliuzivnogo obrazovaniia v regionakh Rossiiskoi Federatsii i puti ikh resheniia
Conference PaperYouth science in the modern world- Authors:
- Mikhail E. Volchenkov, Il'ia N. Suetin
- Work direction:
- Актуальные проблемы специального и инклюзивного образования
- Abstract:
- В статье анализируются ключевые правовые и организационные аспекты кадрового обеспечения системы инклюзивного образования на региональном уровне в России. Рассматриваются проблемы нехватки квалифицированных специалистов (дефектологов, тьюторов, логопедов), а также региональные различия в уровне финансирования образовательных организаций, влияющие на доступность качественного обучения для детей с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ). На основе анализа нормативно-правовой базы и современных исследований предлагаются практические шаги по преодолению кадрового дефицита.
- Keywords:
-
Rezul'taty issledovaniia podverzhennosti emotsional'nomu vygoraniiu pedagogov doshkol'nogo obrazovaniia
Conference PaperYouth science in the modern world- Authors:
- Svetlana V. Burliaeva, Veronika M. Grebennikova
- Work direction:
- Психолого-педагогическое сопровождение участников образовательного процесса
- Abstract:
- В статье проанализированы особенности проявления эмоционального выгорания у педагогов и воспитателей дошкольных образовательных организаций (ДОО): описана структура и этапы выгорания, общие для педагогической профессии и специфические факторы, влияющие на его развитие. Обобщены результаты исследований особенностей выгорания педагогов ДОО, представлены результаты авторского исследования, проведенного на базе МАДОУ МО г. Краснодар «Детский сад комбинированного типа №230» с использованием тест-опросника А.А. Рукавишникова «Уровень психического выгорания». Сформулированы выводы относительно влияния на развитие выгорания таких факторов, как возраст и стаж работы педагога.
- Keywords:
-
Vliianie urovnia samootsenki na razvitie professional'nogo vygoraniia u pedagogov doshkol'nogo obrazovaniia
Conference PaperYouth science in the modern world- Author:
- Alla A. Shuvaeva
- Work direction:
- Психолого-педагогическое сопровождение участников образовательного процесса
- Abstract:
- В статье освещается проблема влияния уровня самооценки на формирование профессионального выгорания у педагогов дошкольного образования. Обосновывается значимость самооценки как личностного ресурса, который имеет влияние на формирование как устойчивости к профессиональному стрессу педагогов, так и усугублению стрессовых состояний. Изложен анализ факторов формирования выгорания, а также раскрыты механизмы влияния различных видов самооценки на эмоциональное состояние педагогов. Делается вывод о влиянии уровня самооценки на профессиональное выгорание, а также необходимости психологического сопровождения педагогов для профилактики профессионального выгорания.
- Keywords: