En
Register Log in

List of publications on a keyword: «иностранный»

  • Iz opyta prepodavaniia russkoi frazeologii na zaniatiiakh po russkomu iazyku kak inostrannomu v vuze

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Author:
    Evgeniia A. Antonova
    Work direction:
    Теория и методика профессионального образования
    Abstract:
    Одной из главных задач в методике преподавания русского языка как иностранного является формирование фразеологической компетенции у учащихся. Решение этой задачи представляется чрезвычайно сложным по причине идиоматичности значений большей части фразеологизмов, создающих коммуникативные барьеры при общении иностранцев с носителями языка. В статье автор говорит о трудностях, встречающихся в процессе изучения идиом, а также дает практические рекомендации по их освоению.
    Keywords:
    Go 

  • Ispol'zovanie aktivnykh metodov obucheniia inostrannomu iazyku

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Authors:
    Gulnaz R. Sitdikova, Kamilia R. Nurtdinova
    Work direction:
    Теория и методика профессионального образования
    Abstract:
    Статья посвящена вопросу использования активных методов обучения иностранному языку. Такие методы обучения часто являются моделированием реальных ситуаций, анализом определенных действий и возможным решением проблем.
    Keywords:
    Go 

  • Formirovanie grammaticheskogo navyka u uchashchikhsia nachal'nykh klassov sredstvami gruppovykh form vzaimodeistviia

    Proceeding
    Technopark of universal pedagogical competencies
    Authors:
    Violetta D. Kosova, Aleksey S. Shimichev
    Work direction:
    Теория и методика обучения и воспитания
    Abstract:
    В статье рассматривается групповая работа как средство освоения грамматического материала младшими школьниками. Утверждается, что в числе современных требований к организации учебно-воспитательного процесса важное место отводится получению навыков сотрудничества и работы в коллективе. С этой точки зрения преподавателям необходимо включать в план урока различные формы группового взаимодействия учащихся. Также авторами описана трехчастная типология упражнений в соответствии с поэтапным освоением грамматического навыка. Результаты проведенной опытно-практической работы подтвердили результативность разработанного комплекса заданий на основе групповых форм работы учащихся при освоении грамматического материала.
    Keywords:
    Go 

  • Novaia avtorskaia metodika v izuchenii vremen v angliiskom iazyke

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences: from Theory to Practice
    Author:
    Rimma R. Kurbanova
    Work direction:
    Теория и методика обучения и воспитания
    Abstract:
    В статье предлагается авторская методика изучения времен в английском языке «e-English», основанная на сопоставлении времен английского и русского языков. Предполагается построить изучение времен глаголов на английском языке, используя знания о временах глаголов на русском языке и слов-маркеров. Первичная апробация методики показывает средний результат итогового тестирования по результатам обучения на уровне 90%, при среднем уровне до обучения – 68%.
    Keywords:
    Go 

  • Video kak sredstvo obucheniia angliiskomu iazyku

    Proceeding
    The Topical Issues of the Humanities and Social Sciences: from Theory to Practice
    Author:
    Viktoriia O. Netsvetaeva
    Work direction:
    Теория и методика обучения и воспитания
    Abstract:
    Видеоматериалы являются отличным источником информации и могут быть эффективно использованы на занятиях по иностранному языку. Использование видео повышает интерес студентов к учебе и способствует развитию их коммуникативных навыков. В статье рассматриваются видеоматериалы как средство развития языковой активности обучающихся.
    Keywords:
    Go 

  • Vladenie inostrannym iazykom kak sostavliaiushchaia professional'nogo uspekha spetsialista v oblasti turizma

    Proceeding
    Regions of Russia in a changing world: stable priorities and new opportunities
    Author:
    Mariia S. Oborkina
    Work direction:
    Регионы России: новый взгляд на международное сотрудничество
    Abstract:
    В статье рассматривается важность индустрии туризма на современном этапе развития общества. Автор дает определение понятия «туризм» и приводит классификацию видов туризма. Далее в статье подчеркивается значение владения иностранным языком для специалистов в области туризма и обосновывается перспективность развития туристской индустрии в ХМАО – Югре как для российских туристов, так и для зарубежных.
    Keywords:
    Go 

  • Nepreryvnoe iazykovoe obrazovanie v usloviiakh klassicheskogo vuza (na primere Nizhnevartovskogo gosudarstvennogo universiteta)

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Marina P. Trofimenko, Natalia N. Osipova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматривается актуальность непрерывного образования в контексте формального образования на примере обучения иностранному языку в условиях классического вуза.
    Keywords:
    Go 

  • Izuchenie glagolov s postfiksom -sia na zaniatiiakh po russkomu iazyku kak inostrannomu (etap dovuzovskoi podgotovki)

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Lena R. Bakirova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматривается проблема обучения иностранных слушателей глаголам с постфиксом -ся. Новый грамматический материал автор предлагает изучать с опорой на наглядные таблицы, так как именно предметно-изобразительная наглядность помогает иностранцам лучше понять и запомнить сложную информацию. В статье также приводится комплекс лексико-грамматических заданий, в котором большое место отводится речевым заданиям, направленным на развитие коммуникативной компетенции.
    Keywords:
    Go 

  • O raznoobrazii podkhodov k perevodu nazvanii fil'mov s angliiskogo na russkii iazyk

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Gulnaz R. Sitdikova, Andrei S. Romanov, Liliia A. Malakhova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Перевод названий фильмов играет огромную роль в современном кинематографе. Он позволяет получить мировую известность и стать доступным зрителям в разных странах и языковых средах. Кроме того, перевод названия является важным маркетинговым инструментом, который может привлечь внимание и повысить интерес к фильму.
    Keywords:
    Go 

  • O slozhnosti i mnogogrannosti protsessa perevoda nazvanii fil'mov s angliiskogo na russkii iazyk

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Gulnaz R. Sitdikova, Ruslan S. Galliamov, Zinaida N. Serova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Перевод названий фильмов на русский язык – сложный и многогранный процесс, который может существенно повлиять на восприятие фильма зрителем. В этой статье рассмотрены актуальность и особенности перевода названий фильмов на русский язык. Как правило у каждого фильма есть свое авторское название, которое может быть двусмысленным и содержать ссылки на культурный контекст, аллюзии и метафоры, что приводит к трудностям перевода.
    Keywords:
    Go 

  • Invariantnaia model' tvorcheskoi aktivnosti obuchaiushchikhsia v iazykovom obrazovanii

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Elvira I. Miziurova
    Work direction:
    Образовательный процесс в высшей профессиональной школе
    Abstract:
    Автор статьи указывает на важность и актуальность развития творческой активности обучающихся при изучении предметов гуманитарного цикла на примере иностранного языка. Предложенная инвариантная модель творческой активности обучающихся позволяет мобильно реагировать на изменяющиеся процессуальные условия развития рассматриваемого качества. Выявлены и описаны уровни развития творческой активности обучающихся, определяемые степенью стремления студентов к творческой деятельности и характером самостоятельной творческой деятельности.
    Keywords:
    Go 

  • Spetsifika inoiazychnoi podgotovki slushatelei zaochnoi formy obucheniia v neiazykovykh spetsializirovannykh vuzakh

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Tat'iana A. Kazakova
    Work direction:
    Образовательный процесс в высшей профессиональной школе
    Abstract:
    Статья посвящена проблемам иноязычной, профессионально ориентированной подготовки слушателей заочной формы обучения в вузах уголовно-исполнительной системы Российской Федерации. Особое внимание уделяется необходимости формирования профессионально ориентированной межкультурной коммуникативной компетенции, в состав которой входят профессионально-предметные, языковые и речевые, социокультурные знания, умения и навыки, а также способности и качества личности.
    Keywords:
    Go 

  • Metody i priemy formirovanie kul'tury rechi kursantov neiazykovykh vuzov v protsesse sovremennogo inoiazychnogo obrazovaniia

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Larisa G. Kochetkova
    Work direction:
    Образовательный процесс в высшей профессиональной школе
    Abstract:
    Автором рассмотрены наиболее эффективные методы и приемы формирования культуры речи курсантов в процессе иноязычного образования. Сознательно-сопоставительный метод определяется в работе как один из наиболее значимых методов с точки зрения коммуникативной направленности. Статья затрагивает приемы работы над переводом художественного текста, приемы письменного перевода как эффективно влияющие на формирование коммуникативной грамотности, речевого этикета курсантов, что актуально в профессиональной деятельности выпускников военных вузов.
    Keywords:
    Go 

  • Mekhanizm politicheskogo vliianiia inostrannykh agentov v rossiiskom obshchestve i sposoby ego neitralizatsii

    Proceeding
    Socio-Economic Processes of Modern Society
    Author:
    Sergei A. Kiselev
    Work direction:
    Правовые проблемы развития российской государственности
    Abstract:
    Рассматривается деятельность иностранных агентов в российском обществе, раскрываются способы их влияния на политическое сознание и поведение граждан. Показаны методы противодействия иностранному влиянию, установленные российским законодательством. Определяется понятие механизма политического влияния иностранных агентов и механизма противодействия данному влиянию. Делается вывод о необходимости эффективного противодействия деятельности иностранных агентов с обоснованием соответствующих политико – правовых мер.
    Keywords:
    Go 

  • Razvitie kommunikativnoi kompetentsii kursantov posredstvom mezhpredmetnoi integratsii na primere inoiazychnogo obrazovaniia

    Proceeding
    Socio-Economic Processes of Modern Society
    Author:
    Larisa G. Kochetkova
    Work direction:
    Проблемы социализации и профессионального становления личности
    Abstract:
    Иностранный язык в статье трактуется как основа всестороннего развития современного специалиста, что объясняет актуальность выбранной автором тематики. Затрагиваются некоторые методы и приемы формирования коммуникативной культуры на примере интеграции иностранного языкам в другие дисциплины; уточняется ценность русского языка в рамках формирования речевой культуры выпускников военного вуза.
    Keywords:
    Go 

  • Sozdanie mirnoi i pozitivnoi obstanovki pri obuchenii inostrannomu iazyku

    Proceeding
    Socio-Economic Processes of Modern Society
    Authors:
    Nataliia N. Gonchar, Anna E. Shabanova
    Work direction:
    Влияние системы образования на активность общества
    Abstract:
    В статье речь идёт о том, что, в настоящее время, в эпоху конфликтов, существует огромная потребность в установлении мира во всем мире. Хотя важность мира в языковом образовании, в рамках изучения английского языка, для некоторых людей может показаться странным. Тем не менее – реализующийся язык мира в иноязычном образовательном пространстве поддерживает интерактантов в организации и продуцировании ими более вдумчивых, резонных и разумных дискуссий, поскольку язык оказывает сильное влияние на различные аспекты жизни и навыки межличностного общения.
    Keywords:
    Go 

  • Tekhnologii psikhologicheskoi pomoshchi v period sotsial'noi adaptatsii inostrannykh studentov v srede rossiiskogo vuza

    Proceeding
    Social-Psychological Issues of a Contemporary Family: psychological and pedagogical support and mentoring
    Authors:
    Kseniia A. Fedotova, Elena V. Evdokimova, Irina V. Tkachenko
    Work direction:
    Обзор актуальных статей из журнала «Семья и личность: проблемы взаимодействия»
    Abstract:
    В статье рассматриваются проблемы, возникающие в процессе социальной адаптации иностранных студентов, и предлагаются технологии для решения данных проблем. Несмотря на часто меняющиеся условия в образовательной среде, перед российскими университетами стоит стратегическая задача – быть частью мирового образовательного пространства. Количество иностранных студентов – это один из важнейших показателей успешности вуза, а эффективная адаптация к учебному процессу – одна из приоритетных задач успешности обучения. Авторы раскрывают различные научные точки зрения на процесс адаптации и предлагают свою технологию работы с иностранными студентами, включающую диагностику, проведение социально-психологических тренингов, филологических и психологических тренажеров. По мнению авторов, приобщение к русской культуре, русскому искусству, будет способствовать успешной адаптации и социализации иностранных студентов в российских вузах.
    Keywords:
    Go 

  • Primenenie IKT v inoiazychnom obuchenii studentov

    Proceeding
    Digital transformation of education: actual problems, experience of solution
    Author:
    Tat'iana A. Kazakova
    Work direction:
    Цифровые технологии в общем и профессиональном образовании: реальность и перспективы развития
    Abstract:
    Статья посвящена вопросам применения информационно-коммуникативных технологий в процессе обучения иностранному языку студентов высшей школы. Иноязычное обучение с использованием информационных технологий имеет ряд преимуществ, что позволяет повысить эффективность организации образовательного процесса в вузе.
    Keywords:
    Go 

  • Ispol'zovanie elektronnoi informatsionno-obrazovatel'noi sredy vuza pri organizatsii samostoiatel'noi raboty obuchaiushchikhsia

    Proceeding
    Digital transformation of education: actual problems, experience of solution
    Author:
    Natalia A. Ermiakina
    Work direction:
    Цифровая образовательная среда образовательной организации: проектирование и функционирование
    Abstract:
    Статья посвящена вопросам организации самостоятельной работы по иностранному языку обучающихся на заочном отделении неязыкового вуза. Автором проанализированы особенности самостоятельной работы в условиях заочного обучения и представлен опыт организации самостоятельной работы обучающихся с использованием электронной информационно-образовательной среды (ЭИОС) вуза.
    Keywords:
    Go 

  • Didakticheskie vozmozhnosti sotsial'nykh setei pri obuchenii inostrannomu iazyku

    Proceeding
    Digital transformation of education: actual problems, experience of solution
    Authors:
    Elena M. Kotelnikova, Dmitrii V. Dmitriev
    Work direction:
    Сервисы и ресурсы цифрового общества и образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются основные дидактические возможности социальных сетей при обучении иностранному языку. Социальные сети стимулируют интерес, расширяют знания обучающихся о лингвокультурных особенностях изучаемого языка, а также предлагают содержательный материал для последующего обсуждения. В работе выявлены достоинства и недостатки различных социальных сетей. Сделан вывод относительно обучения английскому языку с использованием социальных сетей, которые открывают широкие возможности для учителя и обучающихся в овладении языком и иноязычной культурой.
    Keywords:
    Go 

  • Nastol'nye igry kak interaktivnyi metod pri obuchenii inostrannym iazykam

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Authors:
    Gulnara F. Dulmukhametova, Roza Z. Valeeva, Gulnaz R. Sitdikova, Elena K. Kuzmina
    Work direction:
    Инновационные технологии как ресурс повышения качества образования
    Abstract:
    В статье представлен обзор интерактивного метода, основанный на взаимодействии преподавателя со студентами при обучении иностранному языку. Авторы раскрывают понятие настольные игры и представляют определенные критерии, соблюдение которых приводит к успешной реализации интерактивного метода.
    Keywords:
    Go 

  • Didakticheskii potentsial igrovoi mekhaniki "Memory" na zaniatiiakh po inostrannomu iazyku

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Viktoriia A. Danilova
    Work direction:
    Образовательный процесс в высшей профессиональной школе
    Abstract:
    В статье рассматривается дидактический потенциал применения игр на занятиях по иностранному языку, в частности игровой механики «Memory» на занятиях по формированию слухопроизносительных навыков немецкого языка. Внедрение в образовательный процесс элементов геймификации оказывает положительное влияние на мотивацию учащихся, усиливает их эмоциональную вовлеченность в учебный процесс посредством создания ситуации успеха и атмосферы творческого сотрудничества.
    Keywords:
    Go 

  • Iumor v inoiazychnom obuchenii

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Tat'iana A. Kazakova
    Work direction:
    Образовательный процесс в высшей профессиональной школе
    Abstract:
    Юмор выступает важным фактором социального взаимодействия и является средством эмоционального воздействия. Статья ставит целью доказать влияние юмора на мотивационную сферу лиц, изучающих иностранный язык. Юмор обладает мощным потенциалом в сфере положительных эмоций, повышения мотивации в изучении иностранного языка.
    Keywords:
    Go 

  • Obuchenie inostrannykh slushatelei upotrebleniiu predlogov "v" i "na" (etap dovuzovskoi podgotovki)

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Lena R. Bakirova
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Статья посвящена проблеме обучения иностранцев пространственным предлогам «в» и «на» на занятиях по русскому языку как иностранному на этапе довузовской подготовки. Трудный для восприятия и усвоения грамматический материал автор предлагает давать в форме наглядных таблиц, так как именно предметно-изобразительная наглядность помогает иностранным слушателям лучше понять и запомнить новую информацию. Особое внимание уделяется типовым лексико-грамматическим заданиям.
    Keywords:
    Go 

  • Rol' voenno-patrioticheskogo vospitaniia kursantov v voennoi organizatsii vysshego obrazovaniia

    Proceeding
    Strategies of Sustainable Development: Social, Law and External-economic Aspects
    Author:
    Mariia V. Amitrova
    Work direction:
    Патриотическое воспитание молодежи в современном обществе
    Abstract:
    Статья посвящена роли патриотического воспитания в высшем образовании. В условиях жесткой борьбы нашей страны за сохранение своей целостности и дальнейшего успешного развития роль патриотизма для формирования ответственности каждого гражданина за свою Родину, чувства любви к своему Отечеству, готовности защищать его становится актуальной. Патриотизм рассматривается как интегральное качество личности, сочетающее внутренние характеристики и внешние способы действия. Формирование патриотизма происходит поэтапно на всех уровнях образования. Особое место в формировании патриотизма занимают военные организации высшего образования, поскольку их основная цель – это профессиональная подготовка курсантов – будущих защитников Отечества, развитие личности будущих воинов, патриотов своего Отечества, готовых проявить свои лучшие моральные и нравственные качества для сохранения целостности государства.
    Keywords:
    Go