En
Register Log in

List of publications on a keyword: «language»

  • About the Need of Studying Subjects with Ethnocultural Component in Yugra

    Research Article
    Ethnic Culture Volume 3 No 2
    Author:
    Natalia V. Tkachuk
    Work direction:
    Ethno-Cultural Problems of Education
    Abstract:
    The author has studied the sociolinguistic experience of conducting regional studies among the titular ethnic groups of Ugra. The purpose of the article is to to find out the need to study subjects with ethno-cultural content in Ugra schools by using the questionnaire survey among the indigenous small-numbered peoples of the Kondinsky district. The subject of the study is the indigenous ethnic groups of Ugra – Khanty, Mansi, Nenets. Research methods. The theoretical and methodological foundations of ethno-cultural education are studied. The work used sociological data obtained by questionnaire collection of material. 684 questionnaires were systematized on the basis of the software for processing and analyzing sociological information «Vortex». The article emphasizes the importance of preserving, supporting and using the native languages of the titular peoples of Ugra. As a result of the study, a picture describing the vitality of the indigenous languages of the study area was obtained, and the need for educational subjects with an ethno-cultural component was established. The problem of preserving native languages is acute. In the teaching the subjects with the ethno-cultural component, the motivation and ethnic self-consciousness of the participants themselves (representatives of indigenous small-numbered peoples) are important, who, by their own will, can positively influence the socio-cultural processes of ethnic communities, the linguistic stability and prospects of national languages.
    Keywords:
    native language, subjects with ethno-cultural content, indigenous small-numbered peoples of Ugra
    Go 

  • Respondents’ View on the Study of Ethnocultural Subjects in General Education Organizations of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug-Yugra: On the Example of the Cities of Kogalym and Langepas

    Research Article
    Ethnic Culture Volume 3 No 2
    Author:
    Saidmurod K. Khaknazarov
    Work direction:
    Ethno-Cultural Problems of Education
    Abstract:
    The article considers the need of educational institutions of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug – Yugra (on the example of the cities of Kogalym and Langepas) to teach ethnocultural subjects. This problem is also relevant for the region under consideration, where the indigenous small peoples of the North of Khanty, Mansi and Forest Nenets live. The purpose of this work is to study the state of studying the native language and ethnocultural subjects in general education institutions of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug – Yugra, the request of parents of schoolchildren from among the indigenous small peoples of the North for ethnocultural subjects. The tasks of the work are to identify the state of study of the native language and ethnocultural subjects in general education institutions and to determine the need of parents of schoolchildren from among the indigenous small peoples of the North for ethnocultural subjects. The object of the study was the parents of schoolchildren from among the indigenous small peoples of the North living in the cities of the Autonomous Okrug. The main method of our research is questionnaire. Results: just over half of respondents (50.9%) believe that teaching their native language and subjects with ethnocultural content will to some extent help preserve the traditional culture of the indigenous minorities peoples of the North. Among the respondents in Langepas, pessimistic assessments prevail; in Kogalym (68.9%), the majority of respondents believe in the role of teaching ethnocultural subjects. Only 36.8% of respondents want their children to study ethnocultural subjects at school.
    Keywords:
    sociological research, native language, ethnocultural education, indigenous minorities of the North
    Go 

  • Ambiguity of Future in the Past in the Modern English Language

    Proceeding
    History of culture, study of art and philology: modern points of view
    Author:
    Olga N. Selezneva
    Work direction:
    Филология и журналистика
    Abstract:
    The article raises the question of ambiguity of Future in the Past in expressing the future tense in the modern English language. The author of the article analyzes should/would + infinitive, its grammatical status and the expressed lexical meaning. The article notes that ambiguity of Future in the Past is mainly due to the homonymy of should/would + infinitive forms with the forms of the subjunctive mood. However, Future in the Past is a part of the verb system of tenses in the modern English language and it expresses assumption, intention or obligation to perform a future action from the past position.
    Keywords:
    Future in the Past, should/would + infinitive, subjunctive mood, tense, modality, the English language
    Go 

  • Methods of Formation of Motivation to Learn a Foreign Language at the Middle Stage of Education

    Research Article
    Development of education Volume 4 No 2
    Authors:
    Galina V. Sorokoumova, Elizaveta A. Poddiakon
    Work direction:
    Pedagogy and Modern Education
    Abstract:
    The process of forming the motivation to learn as the basis for the effectiveness of the educational process continues to be a relevant object of research. The effectiveness of the learning process is largely determined by the students’ attitude to this process. The purpose of our research was to analyze the effectiveness of project methods using authentic materials to increase the motivation of middle school students to learn a foreign language. The study took place in the gymnasium during the on-the-job training. The experimental group consisted of students who were trained by «English» teaching materials by O. Afanasyeva and I. Mikheeva. In the experimental class the curriculum was supplemented with the application of the project method, game technologies and the use of authentic materials. The preparation of methodological materials for the study consisted of creating a technological map of the lesson and preparing additional materials and handouts for students. The article analyzes the results of the application of the project method with the use of game technologies and authentic materials for the formation of motivation to learn a foreign language at the middle stage of training. The article presents the results of a pedagogical study with an example of creating a technological map of a lesson, recommendations for increasing motivation to learn a foreign language at the middle stage of training. Based on the results of the study, the recommendations to increase motivation to learn a foreign language at the middle stage of education have been developed.
    Keywords:
    project method, motivation to learn a foreign language, game technologies, authentic materials, technological map of the lesson, visual form of presentation of the material, case presentation
    Go 

  • Cheboksary Regiolect of Russian Language: the New Vernacular

    Research Article
    Ethnic Culture Volume 3 No 1
    Authors:
    Eduard V. Fomin, Tamara N. Erina
    Work direction:
    Special Theme of the Issue: Research of Chuvash Language and Culture of Chuvashia
    Abstract:
    This article is devoted to the study of non-literary units that exist in the Cheboksary regiolect of the Russian language and are recognized as important speech markers of the residents of Cheboksary. The purpose of the work is to characterize the Cheboksary regiolect of the region as a complex phenomenon that combines two hypostases – literary and new vernacular, as well as to analyze uncodified colloquial vocabulary. The material of the research was, first of all, lexico-phraseological units collected by the authors in the course of long-term observations of the speech of the inhabitants of Cheboksary. The conclusions of the work are based on the analysis of the material from the orthological point of view. As a result of the research, the authors came to the following conclusion: in the capital of the Chuvash Republic there is a stable specific layer of linguistic units localized by the city and its agglomeration. It is represented by expressive uncodified lexical and phraseological units, Chuvash-Russian new formations, imitation of the Russian speech of the Chuvash. Moreover, such cheboksarisms are well known within the functioning of the regiolect, and do not belong exclusively to any social group. This lexical layer, despite its insignificant volume, is important for the self-identification of the inhabitants of Cheboksary as carriers of a separate linguistic phenomenon, and it must be recognized as the main source of the Cheboksary regional dictionary.
    Keywords:
    cheboksarisms, uncodified spheres of language use, Cheboksary regiolect of the Russian language
    Go 

  • Chuvash Chăshtăr-Chashtăr vs. Mari Chyshtyr-Choshtyr

    Research Article
    Ethnic Culture Volume 3 No 1
    Author:
    Valentina Y. Kirillova
    Work direction:
    Special Theme of the Issue: Research of Chuvash Language and Culture of Chuvashia
    Abstract:
    This work is devoted to the study of onomatopoeic paired words of the languages of the central zone of the Volga-Kama language union – Chuvash and Mari. These languages belong to different families (Altai and Uralic), however, for many centuries they have been in close relations, as a result of which they were subjected to significant contamination. The purpose of this work is to establish general and particular parameters of paired words in the languages being compared. The material for the study was the Chuvash and Mari onomatopoeic words, phonetically close to each other. The conclusions of the work are based on the methods of comparative linguistics. On the basis of academic dictionaries, the author establishes a common layer of onomatopoeic paired words of the Chuvash and Mari languages. Studies have shown that, in a derivatological sense, paired words in both languages are built on the basis of the same model and represent onomatopoeia with an incomplete divergent reduplicative component in the final part of the word. At the same time, pairs practically do not reveal semantic convergences. It seems that the discovered feature of phonetically consonant paired words can be explained only by drawing on the genetic differences of languages that are implicitly preserved to the present and only make themselves felt with special scientific analysis.
    Keywords:
    Chuvash language, language contacts, onomatopoeic words, paired words, reduplication, Mari language
    Go 

  • On the use of digital technologies in teaching Russian as a foreign language to medical students

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Author:
    Marina I. Vinokurova
    Work direction:
    Теория и методика профессионального образования
    Abstract:
    The article focuses on the practical use of some types of digital technologies in teaching Russian as a foreign language.
    Keywords:
    communicative competence, digital literacy, electronic educational resource, presentation, project work, Russian as a foreign language
    Go 

  • Integrating factors of computer terminology formation

    Proceeding
    The Role of the Government and Civil Society Institutions in Preserving Native Languages and Literature
    Author:
    Svetlana K. Vidisheva
    Work direction:
    Актуальные вопросы современного языкознания и литературоведения
    Abstract:
    The following article examines computer terminology as the terminology related to integrate factors which allow to create a unified infosphere. Since it is terminology that provides mutual informational understanding on national and international levels, it is important to consider that neutral, in stylistic way, vocabulary possessing its own functional specificity withing the language for professional communication is required for professional information interchange.
    Keywords:
    terminology, internationalization, computer terminology, language evolution
    Go 

  • Organization of Collaborative Work Between Teacher-Speech-Language Pathologist and Parents of Junior Students with Intellectual Disability

    Proceeding
    Socio-Cultural and Psychological Problems of the Modern Family: Current Issues of Assistance and Support
    Authors:
    Olga A. Koloskova, Svetlana G. Leshchenko
    Work direction:
    Особенности сопровождения и поддержки семей, имеющих детей с отклонениями в здоровье, развитии и поведении
    Abstract:
    The article contains methodological recommendations for speech-language pathologist on organization of work with parents of junior students with intellectual disability. Given recommendations will help to inform the parents about the characteristics of the child's speech development, will connect and unite the speech-language pathologist and the parent which will significantly improve the quality and will accelerate the result of logopedic remedial help.
    Keywords:
    vocabulary, methodological recommendations, intellectual disability, work with parents, speech-language pathologist’s recommendations
    Go 

  • About the Dictionary of the Cheboksary Regional Speech of the Russian Language

    Research Article
    Ethnic Culture No 4 (5)
    Authors:
    Eduard V. Fomin, Tamara N. Erina
    Work direction:
    Problems of Crosslinguistic and Intercultural Communication
    Abstract:
    This work is devoted to the discussion of the problems associated with the compilation of the the Russian language dictionary of the Cheboksary region speech. The purpose of the work is to consider the macro- and microstructure of the dictionary of speech of the residents of Cheboksary and the agglomeration. The authors use traditional methods of linguistics: descriptive, comparative, contrastive. The article is based on the materials of the designed dictionary, which, in turn, were collected in the course of many years of observation of the speech of the Cheboksary residents in natural conditions. The reaserchers come to a conclusion that he Cheboksary regiolect is an example of a self-sufficient collective idiolect, possessing stable specific uses of literary units of the Russian language. These units can exist not only in the form of published systematized lists or databases, they can also be lexicographic. Presenting the material as a separate vocabulary gives it more weight than publications in the form of small genres. Lexicography offers non-traditional urbanonyms, specific stable phrases and sentences, chuvashisms, which in general can be called cheboksarisms. In a dictionary entry, the required elements are the lemma and its interpretation. At the same time, such elements as transcription of the headword and chuvashism, etymological information, illustrative material can be activated in its composition as needed. By and large, the dictionary is intended not only to provide a scientific understanding of the Cheboksary region, but also to serve as an assertion of the region's self.
    Keywords:
    Chuvash language, Russian language, cheboksarysms, regional variations of the Russian language, language contacts
    Go 

  • Ethno-Cultural Competence of Foreign Language Teachers for General Education Institutions (On Example of the Republic of Sakha (Yakutia))

    Research Article
    Ethnic Culture No 4 (5)
    Author:
    Vera E. Neimokhova
    Work direction:
    History, Theory and Practice of Ethno-cultural Education
    Abstract:
    In the article, the author defines the concept of ethno-cultural competence of a teacher, his or her ability to organize a dialogue of original cultures. The purpose of the article is to study the concept of ethno-cultural competence of a foreign language teacher in the context of intercultural communication. Methods: consideration of the provisions of materialistic philosophy on the harmony of national, interethnic and universal and dialectical unity of form and content; analysis of the main provisions of the competence approach, theories and practices of personal development; review of philosophical, cultural, sociological, psychological and pedagogical provisions. The theoretical basis consists of the ideas of prospects for development and formation in the system of moral and ethical priorities, the ideas of socio-cultural modernization of education, multicultural education and upbringing, ethno-cultural education, and the theory of cultural dialogue. As a result of the analysis, the author concludes that the training and upbringing of a globally thinking citizen who knows the cultures and traditions of his or her people is achieved in the process of interaction of a foreign language teacher with representatives of various original cultures. According to the author, only in this case the teacher can improve his or her skills and develop competencies in the field of ethnic culture. The author sees a possible solution to the issue of developing the ethno-cultural competence of teachers in the creation of training sites and offers a number of pedagogical tutorials on the research topic. The key point is to train competent teachers who are able to arouse students' curiosity about their native ethnic culture and take into account the possibilities of interaction, mutual respect, and interpenetration of cultures.
    Keywords:
    intercultural communication, multicultural education, ethno-cultural competence, knowledge of a foreign language, ethno-pedagogical culture
    Go 

  • Learning a Foreign Language as a Method of Preventing Emotional Burnout of Medical Students

    Research Article
    Development of education No 4 (10)
    Authors:
    Galina V. Sorokoumova, Elena V. Abdullaeva
    Work direction:
    Theoretical and Applied Education Research
    Abstract:
    The article shows the need for knowledge of methods of prevention and psychocorretion of emotional burnout, lists methods of prevention, puts forward a hypothesis about the effectiveness of learning a foreign language in order to prevent emotional burnout of medical students. Research on methods of prevention and psychocorrection of emotional burnout describes such methods as training, methods of expressive therapy, and special psychological technologies. The purpose of this article is to study a foreign language as a method of preventing emotional burnout in medical students. We suggested that foreign language classes aimed at preventing emotional burnout of medical students should include awareness of the features of professional self-perception, development of empathy and training in ways to regulate the emotional state. The study presented in the article involved 2 groups: a control group (CG) and an experimental group (EG) consisting of master's students attending elective classes in English. Research methods. At the ascertaining and control stages, the questionnaire «Professional burnout» by N.E. Vodopyanova, the test by V.V. Boyko «Emotional burnout» and the questionnaire «Situational stress assessment» were used. At the formative stage of the study, an elective program in English was developed and tested for the participants of the experimental group, which consisted of a lecture-seminar, training sessions in English and individual consultations conducted by a professional psychologist. Research results. The article analyzes the results of the influence of learning a foreign language on the prevention of emotional burnout of medical students in the course of elective classes. Conclusion. The results of the study proved that learning a foreign language is an effective method of preventing emotional burnout in medical students. It is important that classes are aimed at understanding the features of professional self-perception, developing empathy, and include training in ways to regulate the emotional state.
    Keywords:
    prevention, burnout syndrome, psychocorrection, Learning a foreign language
    Go 

  • Project Method in Language Learning

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society
    Author:
    Elena A. Gasanenko
    Work direction:
    Теория и методика профессионального образования
    Abstract:
    The article deals with project activities in foreign languages learning as a popular innovative technology that can integrate academic and professional education; substantiates the relevance of project activities in the integration of various types of speech activities during foreign languages teaching and learning, considers the communicative and cognitive stages of project activities in foreign languages learning.
    Keywords:
    project method, foreign languages, stages of project activities, innovative teaching technologies, a communicative competence, speech activities, a personal development
    Go 

  • Preservation and Development of National Languages and Cultures of the Indigenous Peoples of Russia as a Necessary Condition for Creating a Favorable Bilingual Educational Environment on the Territory of the Russian Federation

    Research Article
    Ethnic Culture No 3 (4)
    Author:
    Oksana V. Legostaeva
    Work direction:
    Problems of Ethnic Cultures Preservation
    Abstract:
    The article covers significance of cultural and educational events for development of the bilingual environment; gives definitions of the terms “bilingualism”, “bilingual educational environment” and “indigenous / small peoples”. The relevance of studying this issue is in changing approaches from 2017 in teaching national languages in bilingual and multilingual regions of the country, in changing the number of hours in teaching in native (national) languages in a secondary school, in taking into account the national-regional component in the education system of a multinational state. The subject of the research is rapidly disappearing ethnic groups and their languages according to the classification of languages of UNESCO. The article emphasizes the importance of preserving and promoting national languages and cultures for establishing intercultural dialogue and peaceful coexistence of ethnic groups in a multinational state. The purpose of the article is to identify and draw attention to the problem of disappearance of national languages and cultures through a set of measures in the field of culture, science, education. Research methods: study of literature on the research topic, analysis of educational programs and curricula, a comparative analysis method for describing the status of the languages. Results. In the study, we came to the conclusion that the availability of bilingual textbooks and teaching aids with assignments built on national-Russian bilingualism, the organization of various kinds of bilingual events and their popularization in the media will help to maintain a viable level of national languages and cultures of indigenous peoples in the Russian Federation.
    Keywords:
    cross-cultural communication, national culture, ethnos, national language, national-regional component, endangered languages, bilingual educational environment
    Go 

  • Dependency Between Grammatical Structure of Language and Verbal Thinking Strategies

    Research Article
    Ethnic Culture No 3 (4)
    Author:
    Ekaterina V. Savitskaya
    Work direction:
    Problems of Crosslinguistic and Intercultural Communication
    Abstract:
    The article contains a discussion of how the grammatical structure of a language determines sentence structure and affects verbal thinking strategy. The stages of languages’ historic development (incorporative, ergative, nominative) and the relationship between sentence structure and native speakers’ thinking are characterized. The common case of the grammatical subject of a sentence does mean that Anglo-Saxons regard themselves as their own fortune’s active makers and masters. The common case equally expresses success and failure, activity and passivity, self-will and conformity. Nowadays, languages of all the three types coexist on the Globe. The languages of the first two types are used not only by primitive peoples but also by civilized nations. But this does not mean that civilized speakers think archaically. Methods and conclusions. Contrastive analysis of language material (English personal and Russian impersonal morphosyntactic constructions) enables the author to conclude: there is no direct correlation between national character and sentence structure. The connection between thinking and grammar does not consist in this; it consists in the choice of thinking strategies based on the grammatical potential of the language under discussion.
    Keywords:
    verbal thinking, analytical structure of language, synthetic structure of language, stages of language development, semantic role
    Go 

  • Formation of the Professional Communicative Personality in a Digital Environment

    Book Chapter
    Education and Pedagogy: Current Trends
    Author:
    Olga A. Burukina
    Work direction:
    Глава I. Теоретические аспекты образования
    Abstract:
    The chapter analyzes the needs of the modern labour market for highly qualified professionals with a highly developed professional communicative personality, and the possibility of forming the professional personality based on at least two communicative competencies developed on the basis of the native and foreign languages. Based on the study, the author has identified significant characteristics of the digital environment in relation to the goals of heterogeneous and autonomous learning, relevant for both distance and open learning, their positive impact on the effectiveness of the educational process and its results, coming to a conclusion of the importance of the digital environment for the gradual transformation of “pedagogy of teaching” into “pedagogy of opportunity” (R. Arnold, 1993). Based on the conducted analysis of previous definitions, the author offers and justifies her own definition of “professional personality” and sets out her own concept of the linguistic personality, which combines the concept of a linguistic personality developed by Yury Karaulov and the concept of a secondary linguistic personality developed by Irina Khaleyeva, as well as the hypothesis proposed by Lyubov Yarotskaya. The work emphasizes the importance of introducing ICTs and hypermedia into foreign language teaching programmes for an effective formation of communicative competencies and the importance of the hypertext environment as a whole for solving urgent educational problems in the new educational paradigm.
    Keywords:
    communication skills, digital environment, professional personality, hypertext communication, teaching of native and foreign languages, professional communicative personality
    Go 

  • Methodological Typology of Grammar Content of German as a Minor Language With English as a Major Language

    Research Article
    Development of education No 3 (9)
    Authors:
    Elena P. Glumova, Valeria A. Sukhareva
    Work direction:
    Theoretical and Applied Education Research
    Abstract:
    The article under consideration addresses problems of teaching grammar (with German as a minor language and English as a major language) in modern Russian schools. Method of research. In order to solve the problems, the authors propose a methodological typology of the content of teaching grammar in 5th grade with English as a major language on the basis of training and methodology complex “Horisonte”, taking into account the difficulties in mastering grammatical material. This typology was created using the following methods: analysis (during looking for the content), synthesis (at the stage of creating a grammatical typology of the German based on English) and forming of hypotheses (in results of the research). Result of the research. As a result of grammatical typology, the grammatical units for the 5th grade in “Spotlight” Student’s book are divided into three unequal groups. This fact simplifies the perception of the material by pupils during the intensification of the educational process and helps to build the educational process so that both languages studied by pupils are mastered at the proper level and using an intercultural approach. Conclusions. The importance of the research lies in forming system of German as a minor language for learning it in Russian schools and in the even distribution of power and time while teaching German as a minor language.
    Keywords:
    methodology, German as a minor language, English as a major language, training and methodology complex “Horisonte”, methodological typology, grammar content, secondary school, typology
    Go 

  • The Ability to Understand and Create Descriptive Texts and Essays as an Indispensable Condition for Organizing the Environment for Language Development

    Research Article
    Development of education No 3 (9)
    Authors:
    Julia A. Arskaya, Akhmed A. Mamedov
    Work direction:
    Theoretical and Applied Education Research
    Abstract:
    The article is devoted to the text as a multifaceted concept that a pupil is faced with both when perceiving the educational content and producing his / her own oral and written answers. The emphasis in the article is made on the two most frequent types of speech used in various school subjects, that is description and reasoning. The purpose of the work is to systemize the philological knowledge about the text, its kinds and methods of its creation, since it is necessary to know for organizing the environment for language development. During the study the following methods were used: comparative method, generalization, comparison, systemization, theoretical analysis of research and methodological literature on text theory, stylistics, genre studies and methods of teaching Russian. As a conclusion specific features for describing an object and a portrait of a person are presented; the main types of classification are introduced and principles of their building-up are formulated. A special attention in regard to the essays is paid to the laws of logic. Various examples from school text books are given. It is concluded that taking into account all the achievements accumulated in the theory of text, stylistics, genre studies, as well as methods of teaching Russian for creating an environment for language development, will allow teachers to improve the perception of tasks by students and will contribute to the formation of skills for creating written and oral answers.
    Keywords:
    text, environment for language development, description, reasoning, classification, laws of logic
    Go 

  • lexical Means of Language Personality (Based on the Material of Speeches by American Politicians)

    Research Article
    Development of education No 3 (9)
    Authors:
    Irina S. Golovanova, Elena V. Bolotova
    Work direction:
    Practice
    Abstract:
    The authors of the article outline that in modern linguistics, the role of human character in language and speech is studied, new concepts such as the conceptual picture of the world, language portrait, speech portrait, the ratio of language and speech, etc. are defined. The relevance of the article is presented in the linguistic description of the speeches by politicians of the Republican party in connection with the increased international interest in political life. The language features of speeches by American politicians are reviewed. The goal-directed factor of the research is to determine the lexical features of political speeches that characterize representatives of the Republican party as well-known political figures. Methods. Accordingly, the description of the lexicon of politicians, which acts as a lexical analysis in this work, is the main method of research, which is inextricably linked with semantic analysis. The language base for the research is English-language publications, such as The Guardian, the Washington Post, and the New York Times. The results of the study are associated with the identification of words used in political speeches that show the attitude of Republicans to the needs and values of American society, special abbreviations, expressions related to political, military, and social spheres of activity. It is concluded that the lexical and semantic characteristics influence the formation of ideas about the communicative and personal qualities of politicians.
    Keywords:
    lexicon, thesaurus, discursive behavior, semantikon, language personality, language portrait
    Go 

  • Lingvodidakticheskie osnovy prepodavaniia inostrannogo iazyka bakalavram proizvodstvennogo menedzhmenta

    Book Chapter
    Education and science: current trends
    Author:
    Nadezhda S. Volkova
    Work direction:
    Глава 1. Теоретические аспекты образования
    Abstract:
    The article deals with the linguodidactic basics of foreign language teaching to production management students – future specialists in technical and managerial fields. Starting from the aims and goals of foreign language teaching the article describes professional competencies which are developed in the course of studying English, and the approaches to teaching it, elaborating on the tasks that need to be solved for the development of a high-quality methodological model of teaching English to production management students.
    Keywords:
    foreign language, production management, profession-oriented teaching
    Go 

  • Cross-Cultural Communication Issues of Educating Bicultural Students

    Proceeding
    Pedagogy, Psychology, Society: Current Trends
    Authors:
    Valeriia P. Osadchaia, Olga L. Ivanova, Elizaveta I. Getman
    Work direction:
    Теория и методика профессионального образования
    Abstract:
    The article is devoted to the importance of incorporating of a foreign culture learning, acquiring cross-cultural communication and cultural awareness skills in a foreign language teaching. The authors point out that teaching culture in foreign language teaching context should include cultural knowledge, cultural values, cultural skills and behavior. The author also emphasize that attitudes to teaching culture in the process of foreign language teaching involve, on the one side, considering teaching culture as teaching the fifth language skill along with speaking, listening, reading and writing, implying teaching cultural sensitivity and cultural awareness or the behavior in certain cultural situations, and on the other side, regarding language as social practice being defined by culture in which culture becomes the core of language teaching with cultural awareness viewed as enabling language proficiency. Cultural awareness is the foundation of communication; it helps to understand cultural values, beliefs, and perceptions of the other culture. Training of both bilingual and bicultural students at higher educational institutions is of primary significance. Intercultural awareness presumes a number of skills, improving students’ native culture and other cultures’ awareness and understanding. The authors come to the conclusion that intercultural awareness skills imply overcoming misinterpretations and accepting differences.
    Keywords:
    cross-cultural communication, intercultural competence, cultural awareness, verbal and body language, bilingual and bicultural students, global graduates
    Go 

  • Revival of Cultural Traditions of Katsky Stan on the Pages of Regional Publication "Katsky Chronicle”

    Research Article
    Ethnic Culture No 2 (3)
    Author:
    Ekaterina D. Nevzorova
    Work direction:
    Problems of Ethnic Cultures Preservation
    Abstract:
    It is outlined that in the era of globalization, one of the key features of which is unification, there is a real danger of the disappearance of cultures of small ethnic groups. As a result, it becomes important to preserve and restore knowledge about their culture, customs and traditions. One of the bright projects dedicated to this topic is the “Katsky project”, the main translator of ideas of which is the area publication “Katsky chronicle”. The purpose of the research is to study the culture of the Katsky stan and ways of its revival. Hypothesis. In the course of the research, it was suggested that the journal “Katsky chronicle” is a way to revive and preserve the culture of the Katsky people. Methods of research. The research was carried out with the help of theoretic and empiric methods, the main method is the study of the historiographic database, which was compiled by the issues of the journal “Katsky chronicle” for the period from 1992 to 2017. The study of the journal's issues was conducted by analyzing the structure, content, sections, and language specifics of the journal (from the standpoint of semantics, phonetics, word formation, etc.). Results of research. The results confirmed the reflection of Katsky culture on the pages of the journal “Katsky chronicle”: the authors of the articles used specific dialect katsky language which is a fundamental component of ethno-cultural identity of the Katsky people. Along with the language, the journal demonstrates folklore, publishes historical information about the Katsky stan and its inhabitants, symbols, specifics of the way of life and housekeeping, customs and traditions. The results also confirmed that in the era of globalization, in an atmosphere of universal similarity and uniformity, there are examples of preserving the uniqueness and ethno-cultural identity of communities of people in their places of local residence.
    Keywords:
    globalization, area publication, journal, Katskaya chronicle, katskylanguage, dialect
    Go 

  • Formation of Intercultural Competence of Primary Schoolchildren in Mastering Listening Comprehension Skills

    Research Article
    Ethnic Culture No 2 (3)
    Author:
    Aleksey S. Shimichev
    Work direction:
    Problems of Crosslinguistic and Intercultural Communication
    Abstract:
    The article is devoted to the issue of teaching how to master listening comprehension skills while learning a foreign language in order to form the intercultural competence of primary schoolchildren. The relevance of the study is due to the need to create a fundamental basis for giving possibility to pupils to master communication skills in order being able to communicate effectively in a foreign language at a cross-cultural level, which is one of the strategic goals of modern linguistic education. The technology of phased work with authentic texts for mastering listening comprehension skills, including the stage of preliminary work and smoothing difficulties, the stage of listening and working with the text, the stage of post-listening and doing creative tasks based on the text is presented in the article. Research methods: scientometric analysis of scientific sources, pedagogical modeling, analysis of educational programs and standards, educational documentation and educational information on research studied, diagnostic methods, such as survey, experimental learning. Results. It is proposed to solve the problem by listening to authentic texts, as a purposeful process of mastering not only the linguistic, but also the cultural code of a foreign language, which is necessary to realize the principle of cultures’ dialogue. The educational goals in teaching primary schoolchildren how to master listening comprehension skills while learning a foreign language, as well as the methodological arguments for teaching listening comprehension as an independent type of speech activity are highlighted. It is concluded that this is not always the case when having a high level of foreign language communicative competence, students can achieve successful interaction at the intercultural level due to insufficient intercultural communication skills.
    Keywords:
    primary education, intercultural competence, foreign language teaching, mastering listening comprehension skills
    Go 

  • Cognitive Substrate of Linguistic Thinking: The Semiotic Aspect

    Research Article
    Ethnic Culture No 2 (3)
    Authors:
    Ekaterina V. Savitskaya, Vladimir M. Savitskij
    Work direction:
    Problems of Crosslinguistic and Intercultural Communication
    Abstract:
    The article is devoted to a description of cognitive attitude complexes that underlie linguistic thinking and function in the form of cultural codes. Such complexes form a cognitive substrate of linguistic thinking. It has ethnocultural and ethnolinguistic specificity. Research methods: analysis, comparison, descriptive method, interlinguistic comparison of mercantilist and military cultural codes on the basis of English and Russian linguocultural materials. Research results. It is outlined that the cognitive substrate of the linguistic thinking performs the function of modelling reality, acting as a complex of cultural codes. It is shown that the codes used by a person in his / her linguistic thinking are divided into internal and external ones. Internal codes are spiritually close to their user; he / she forms thoughts in them, and as for external codes, he / she only verbally formulates thoughts, translates them from internal to external code. Among the internal codes, there is a cultural code that is closest to the person because of his / her state, occupation, etc. It is concluded that the person views the surrounding world through the prism of the most familiar sphere of life, making it a model of the world and a cultural code.
    Keywords:
    linguistic thinking, cognitive substrate, cultural code, linguoculture, inner form of language unit
    Go 

  • Teaching the Russian Language as a Native at Elementary School: Problems and Ways of Their Solution

    Research Article
    Ethnic Culture No 2 (3)
    Author:
    Natalya Y. Yashina
    Work direction:
    Ethno-Cultural and Socio-Cultural Problems of Education
    Abstract:
    The relevance of studying the Russian language as a mother tongue for the formation of national identity, spiritual and moral values, and communication and speech skills in younger schoolchildren is reviewed in the article. The purpose of the article is to identify ways to overcome the problems of a substantive and methodical nature in teaching of the new subject “Native Russian Language” by primary school teachers. Methods. Methods of analyzing the content of the basic course of the Russian language, a generalization of pedagogical practice and research activities of the Primary Education Department of SBEI of SVE “Nizhny Novgorod Institute of the Education Development” on the problem of the formation of communication and speech skills in primary schoolchildren and the development of communicative competence of a teacher, allowed identifying priority tasks, substantive blocks, practice-oriented and regional orientation of the program of the subject. Results. As a result of the study, the feasibility of the national and cultural and regional nature of the content and effective technological methods are highlighted. It is concluded that taking into account the specifics of the program, correctly selected by teachers relevant and appropriate content of educational material that meet the needs of younger schoolchildren, as well as effective teaching methods and tasks, contributes to solving problems, awareness of the national identity of the Russian language, cultural traditions and spiritual values of their people by students, and preserving the linguistic diversity of our country.
    Keywords:
    spiritual values, people, culture, traditions, native language, national identity, communication and speech skills
    Go