En
Register Log in

List of publications on a keyword: «иностранный»

  • Primenenie audiovizual'nogo metoda v obuchenii lingvostranovedeniiu na zaniatiiakh po inostrannomu iazyku

    Book Chapter
    Education: theory, methodology, practice
    Author:
    Galina A. Sokolova
    Work direction:
    Глава 1. Современные лингвистические методы обучения
    Abstract:
    The article deals with possibilities of teaching culture-oriented linguistics using a foreign language, it gives a brief historical overview of the origin of culture-oriented linguistics in this country, it provides examples of tasks from modern textbooks on country studies and culture-oriented liguistics and analyzes the tasks, it describes in detail the main features of the audio-visual approach and ways of using it in foreign language teaching.
    Keywords:
    foreign language, culture-oriented linguistics, recording, film, audio-visual approach
    Go 

  • Integrirovanie artikuliatsionnoi gimnastiki v protsesse obucheniia proiznosheniiu na inostrannom iazyke

    Article in Collection
    Development of modern education system: theory, methodology, experience
    Author:
    Galina A. Sokolova
    Work direction:
    Образовательный процесс в высшей профессиональной школе
    Abstract:
    В данной статье освещается роль гимнастики артикуляционных органов при постановке произношения на иностранном языке, рассматривается процесс отрицательного переноса звуков родного языка на иностранный язык, перечисляются некоторые особенности артикуляционной базы немецкого языка, представляющие определенные трудности в процессе овладения немецким языком.
    Keywords:
    Go 

  • Nauchnye podkhody k formirovaniiu diskursivnoi kompetentsii v protsesse obucheniia monologicheskomu vyskazyvaniiu

    Article in Collection
    Development of modern education system: theory, methodology, experience
    Author:
    Dmitrii S. Cheburaev
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В данной статье даётся развернутое понятие монологического высказывания, речевой деятельности, объясняется их роль и значение в истории развития педагогической деятельности и исследуются подходы к обучению иностранным языкам.
    Keywords:
    Go 

  • Kognitivnyi komponent v antropologicheski orientirovannom uchebnom protsesse po inostrannomu iazyku

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Authors:
    Khalid I. Muhammad, Ludmila P. Muhammad
    Work direction:
    Исследования в образовании и образовательные практики
    Abstract:
    В статье рассмотрен когнитивный компонент в антропологически ориентированном учебном процессе по иностранному языку: русскому языку как иностранному. Проблематика исследования связана с непомерными трудностями, которые испытывают иностранные учащиеся на современных подготовительных факультетах России. Цель статьи – разработать оптимальную модель включения когнитивного компонента в антропологически ориентированное обучение иностранцев русскому языку. Теоретическая значимость работы – в непротиворечивом совмещении, с одной стороны, гуманистического, с другой – когнитивного подходов. Данное совмещение основано на создании иерархически организованной лингводидактической модели, вершину которой составляет антропологический принцип, реализация которого осуществляется за счёт когнитивного компонента. Новизна исследования заключается в конструировании системы обучения, результирующей фазой которого является удовлетворение экзистенциальных (в том числе и коммуникативных) потребностей учащихся. Решение данной педагогической задачи возможно исключительно за счёт обогащения когнитивной архитектоники языковой личности иностранного учащегося когнитивными репрезентациями, связанными с усвоением русского языка. В данном процессе новые репрезентации встраиваются в уже сформированные у учащегося когнитивные образования.
    Keywords:
    Go 

  • Metodika organizatsii kollektivnogo tvorcheskogo dela v raznovozrastnykh otriadakh v obuchenii inostrannomu iazyku

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Mariia V. Nikolaeva
    Work direction:
    Образовательный процесс в организациях общего и дополнительного образования
    Abstract:
    В условиях современных требований иностранный язык стал частью детских загородных центров, которые предлагают детям не только традиционные одновозрастные отряды, но и разновозрастные, где возраст участников варьируется от семи до семнадцати лет. Такие сложные исходные данные требуют особо творческого решения, которым становится давно используемая методика организации коллективной творческой деятельности.
    Keywords:
    Go 

  • Rasshirenie aktivnogo slovarnogo zapasa obuchaiushchikhsia inostrannomu iazyku v nachal'noi shkole

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Mariia E. Kalandadze
    Work direction:
    Образовательный процесс в организациях общего и дополнительного образования
    Abstract:
    Иностранный язык является неотъемлемой дисциплиной в структуре современного образования. В наше время возможности использования вспомогательных средств в процессе обучения расширяются, поэтому существует необходимость рассмотрения и анализирования новых, современных методов обучения иностранному языку. В статье рассмотрено использование технологий мультимедиа, которые являются значительной частью современного учебного-воспитательного процесса.
    Keywords:
    Go 

  • Reliance on invariant grammatical content when teaching the Russian language to foreign students.

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Authors:
    Khalid I. Muhammad, Irina M. Timofeeva
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Annotation The article is devoted to the pedagogical strategy of modeling the educational process of foreign students based on the invariant content of contacting languages: studied - Russian and native - Urdu, taking into account the structures of the intermediate language (English). As the material of the study, the grammatical category of the verb type included in the standard text is considered, producing certain invariant meanings (invariant semantic content). The aim of the work is to model the pedagogical strategy of teaching the Russian language to Pakistani and Indian students at level A0 - A2, based on universal semantic content. The novelty of the search is the creation of a nationally oriented pedagogical strategy based on invariant (universal) units of contact languages.
    Keywords:
    Key words: Russian as a foreign language, Pakistani and Indian students at level A0 - A2, preparatory faculty, text and its types, reliance on the semantic invariant
    Go 

  • Formirovanie iazykovoi lichnosti v usloviiakh polikul'turnoi sredy

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Author:
    V I. Ignateva
    Work direction:
    Обучение родным языкам и литературам в поликультурной среде
    Abstract:
    В статье содержатся некоторые мысли, связанные с формированием современной языковой личности в образовательных организациях, функционирующих в условиях поликультурной среды.
    Keywords:
    Go 

  • Bilingvizm: pliusy i minusy vladeniia dvumia iazykami

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Author:
    A V. Stepanova
    Work direction:
    Билингвизм в семье и обществе. Социолингвистические проблемы в образовании
    Abstract:
    В статье раскрывается понятие билингвизма, описываются его виды, рассматривается проблема значения и роли двуязычия в развитии современного общества, рассказывается об особенностях формирования билингвизма у ребенка в семье и его билингвального воспитания.
    Keywords:
    Go 

  • Metod proektov v profilaktike kureniia v obshcheobrazovatel'noi shkole na urokakh inostrannogo iazyka

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Tatiana S. Grebneva
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    В данной статье рассматривается организация проектной деятельности по профилактике курения в общеобразовательной школе на уроках иностранного языка. Курение является одной из самых распространённых вредных привычек среди молодёжи. Для решения этой проблемы крайне важно в рамках школы проводить профилактические беседы с обучающимися. Иностранный язык как беспредметная образовательная дисциплина даёт возможность делать это как непосредственно на уроках, так и во внеурочной деятельности. Наиболее эффективно проводить подобные профилактические мероприятия, привлекая обучающихся к проектной деятельности, а также используя инновационные цифровые технологии.
    Keywords:
    Go 

  • Chempionat po resheniiu keisov na angliiskom iazyke kak instrument praktiko-orientirovannogo obucheniia v vuze ekonomicheskogo profilia

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Olga A. Zaporotskaia, Nadezhda S. Volkova, Ekaterina E. Lukhmanova, Tatiana A. Kharlamova
    Work direction:
    Использование нестандартных решений для повышения качества, доступности и эффективности образования
    Abstract:
    В статье рассматривается метод кейсов как один из инструментов практико-ориентированного обучения деловому иностранному языку. Описана технология проблемно-ситуационного анализа, а также его влияние на развитие навыков и умений обучающихся, необходимых в профессиональной деятельности. Описаны цели, задачи, порядок проведения типичного чемпионата по решению кейсов, а также даны критерии оценки.
    Keywords:
    Go 

  • Ispol'zovanie autentichnykh tekstov pri obuchenii vzroslykh inostrannomu iazyku

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Iuliia V. Galkina
    Work direction:
    Методический инструментарий поддержки и развития педагога
    Abstract:
    В работе обосновывается эффективность применения аутентичных текстов различного характера на иностранном языке на языковых курсах для взрослых.
    Keywords:
    Go 

  • Struktura i soderzhanie elektronnogo kursa po russkomu iazyku kak inostrannomu (distsiplina "Ritorika")

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Elena A. Zhuravleva
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    В статье, посвященной вопросу применения дистанционных и электронных образовательных технологий в преподавании русского языка как иностранного, представлен опыт разработки электронного курса для иностранных студентов, изучающих РКИ. В частности, автор описывает разделы курса и отдельных занятий, их контент, приводит примеры заданий, формулирует ожидаемые в конце обучения результаты.
    Keywords:
    Go 

  • Rol' nauchno-prakticheskoi konferentsii v organizatsii issledovatel'skoi deiatel'nosti studentov

    Proceeding
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Nina G. Alferova
    Work direction:
    Исследования в образовании и образовательные практики как инструмент принятия решений
    Abstract:
    В статье рассматривается такая форма организации педагогического процесса, как проведение научно-практических конференций в неязыковом вузе. Изучается их роль в исследовательской деятельности студентов, этапы подготовки к ним и их значение. Научно-исследовательская работа приобретает все большую значимость на современном этапе и превращается в один из основных компонентов профессиональной подготовки будущего специалиста.
    Keywords:
    Go 

  • Formirovanie motivatsii uchebnoi deiatel'nosti pri obuchenii inostrannym iazykam

    Article in Collection
    Current trends in the development of education system No 2
    Author:
    Mariia P. Volobueva
    Work direction:
    Исследования в образовании и образовательные практики как инструмент принятия решений
    Abstract:
    Мотивация находится в тесной связи с эффективностью обучения при овладении иностранным языком. Преподавателю необходимо разрабатывать свои психологически продуманные приемы, методы, знакомиться с опытом передовых педагогов для поднятия и активизации мотивации учебно-познавательной деятельности. Поэтому, как отмечает автор, современный педагог постоянно должен искать новые пути в своей работе, чтобы мотивированная мысль учеников находила свои средства выражения.
    Keywords:
    Go 

  • Innovatsionnye tekhnologii v prepodavanii inostrannogo iazyka

    Article in Collection
    Current trends in the development of education system No 2
    Author:
    Lialia I. Gilmanova
    Work direction:
    Инновационные технологии как ресурс повышения качества образования
    Abstract:
    В данной статье описаны наиболее известные инновационные технологии в преподавании иностранного языка. В работы также раскрыты моменты, как та или иная инновационная технология влияет на освоение материала ребенком.
    Keywords:
    Go 

  • English as a medium of instruction in Russian universities

    Research Article
    Development of education No 1 (3)
    Author:
    Elena S. Sheina
    Work direction:
    Educational policy
    Abstract:
    The paper deals with the growing global phenomenon of teaching EMI in the countries where English is not the mother tongue for the majority of population. Using the research conducted by Oxford EMI and the British Council, the author tries to focus on the phenomenon of EMI: its definition, aims, national expectations and new challenges for the Russian teachers. The author presents debatable issues related to the EMI incorporating at Russian universities that need further research and rethinking.
    Keywords:
    research, English as a Medium of Instruction, EMI, English as a foreign language, EML, first language, global phenomenon, challenges
    Go 

  • Terminy kak vazhneishii plast leksiki. Trudnosti i sposoby ego osvoeniia v protsesse izucheniia inostrannogo iazyka v vuze

    Article in Collection
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Nataliia M. Mirzabekova
    Work direction:
    Исследования в образовании и образовательные практики как инструмент принятия решений
    Abstract:
    В статье подчеркивается важность семантизации иноязычных терминов, работы с ними, выработки навыков их применения, освоения терминосистем тех или иных областей знания или народного хозяйства. При этом указываются основные трудности работы с терминами при изучении иностранного языка, среди которых выделяются такие, как недостаточная проработанность терминологического тезауруса в некоторых областях и существование так называемых «лакун».
    Keywords:
    Go 

  • Rol' prepodavatelia v protsesse obucheniia professional'no orientirovannomu inostrannomu iazyku v tekhnicheskom vuze

    Article in Collection
    Current trends in the development of education system
    Authors:
    Angelina I. Dubskikh, Natalia N. Zerkina
    Work direction:
    Исследования в образовании и образовательные практики как инструмент принятия решений
    Abstract:
    В работе рассматривается актуальность и необходимость изучения профессионально ориентированного иностранного языка в техническом вузе. Подчеркивается, что для того чтобы быть востребованным на современном рынке труда, будущий специалист должен владеть уровнем иностранного языка, позволяющим ему осуществлять коммуникацию по профессиональной тематике. Наряду с высокой мотивацией студентов эффективное освоение профессионального иностранного языка обеспечивает личность преподавателя.
    Keywords:
    Go 

  • Effektivnost' ispol'zovaniia informatsionno-kommunikatsionnykh tekhnologii na urokakh inostrannogo iazyka v iazykovoi shkole

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Nigiar A. Amirova, Olga M. Kudriavtseva
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    В статье рассматриваются известные языковые школы в России. Проанализированы программы, методика преподавания и цели данных заведений. Выявлены преимущества использования ИКТ на занятиях иностранного языка в школах иностранных языков.
    Keywords:
    Go 

  • Delovye igry v obuchenii inostrannomu iazyku na neiazykovykh spetsial'nostiakh vuza

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Galina V. Mokhnatkina
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    В статье рассматривается учебная деловая игра как важнейшей разновидность игровых форм обучения и анализируются ее функции. При этом делается вывод о том, что применение деловых игр при обучении иностранному языку студентов неязыковых специальностей способствует формированию не только коммуникативной, но также лингвострановедческой и социокультурной компетенций.
    Keywords:
    Go 

  • Peculiarities of adequate translation teaching of German legal texts (in the context of the educational process of the VA of the MIA of Russia)

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Evgeniia N. Muratova
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    В статье раскрывается сущность понятия «адекватный перевод», анализируются характеристики юридического немецкого текста. Подробно описывается система упражнений, обеспечивающая практическую направленность образовательного процесса ВА МВД России.
    Keywords:
    Go 

  • Formirovanie leksicheskoi kompetentsii v protsesse eksperimental'nogo obucheniia shkol'nikov inostrannomu iazyku

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Anastasiia D. Smolina, Marina V. Shcherbakova
    Work direction:
    Использование нестандартных решений для повышения качества, доступности и эффективности образования
    Abstract:
    В статье обосновывается идея о необходимости принятия во внимание индивидуальных особенностей познавательных процессов учащихся, в частности, памяти, а также использования полученных в ходе диагностики данных с целью повышения эффективности урока иностранного языка. Исследователями представлены результаты экспериментального обучения школьников немецкому языку, примеры лексических упражнений, разработанных на основе учёта различных стратегий восприятия, для дифференцированного обучения лексике в микрогруппах.
    Keywords:
    Go 

  • Izuchenie deeprichastiia kak osoboi formy glagola pri obuchenii russkomu iazyku inostrannykh uchashchikhsia

    Proceeding
    Trends in the education development: teacher, educational organization, society – 2018
    Authors:
    Lena R. Bakirova, Тарасенко Олеся Сергеевна
    Work direction:
    Исследования в образовании и образовательные практики
    Abstract:
    В статье рассматриваются этапы изучения деепричастия как особой формы глагола на занятиях по русскому языку как иностранному: повторение пройденных тем, введение нового грамматического материала, формирование языковых навыков и развитие речевых умений. Тяжелый для восприятия иностранными обучающимися грамматический материал представлен в виде наглядных таблиц. Предложена система лексико-грамматических упражнений по данной теме.
    Keywords:
    Go 

  • Formirovanie rechevoi kul'tury inostrannykh studentov v tipichnykh situatsiiakh obshcheniia na regional'nom materiale

    Proceeding
    Trends in the education development: teacher, educational organization, society – 2018
    Author:
    Marina V. Abramova
    Work direction:
    Национальное образование: языкознание, языковая культура
    Abstract:
    В статье рассматриваются вопросы, связанные с формированием речевой культуры иностранных студентов на региональном материале с учетом их реальных коммуникативных потребностей. Анализируются типичные для иностранных студентов темы и ситуации общения в учебной и социокультурной сферах, предполагающие использование регионально маркированной лексики и лингвокраеведческих знаний. Описываются основные критерии минимизации региональной лексики в учебных целях. Обосновывается концепция формирования речевой культуры инофонов на базе учебного пособия, отражающего языковую и социокультурную специфику региона обучения. Приводятся примеры интерактивных заданий по развитию речевой культуры инофонов с использованием аутентичных региональных материалов.
    Keywords:
    Go