En
Register Log in

List of publications on a keyword: «язык»

  • Improving the learning process using computer technologies in a foreign language communication

    Book Chapter
    Improving the learning process using computer technologies in a foreign language communication
    Authors:
    Tatiana P. Avanesova, Anna V. Popova, Lialia K. Vychuzhanova, Lena K. Gruzdeva, Dmitrii I. Gruzdev, Marina V. Meflekh, Ol'ga S. Aketina, Tat'iana D. Kurshakova
    Work direction:
    Авторская монография
    Abstract:
    The monograph presents materials on the following topics: the experimental formation of algorithms of professional activity of a military specialist in a foreign language environment; features of the implementation of educational functions in classical and distance learning methods; communicative competence of future bachelors of cultural science and subject-language integrated learning (on the example of the disciplines "Art History" and "English language"); foreign language as a component of professional training of ship radio engineer; analysis of the paradigm of cognitive linguistics; the use of thematic corpuses of texts when translating specialized discourse; expressiveness in the scientific and technical text; representation of linguistic personality in the field of maritime professional activity. The monograph is intended for researchers, university professors and students of psychological, pedagogical, methodical and linguistic specialties.
    Keywords:
    communicative competence, professional activity, algorithms of professional activity, information educational module, information units, professional foreign language communication, typical task of labour, distance learning methods, self-training, corpus, corpus-manager, concordancer, concordance, translation into native language, wild card, fuzzy search string, paradigm of cognitive linguistics, expressiveness in scientific and technical text
    Go 

  • Primenenie informatsionnykh tekhnologii v protsesse obucheniia inostrannomu iazyku

    Article in Collection
    Current trends in the development of education system No 2
    Author:
    Aisilia G. Khalimova
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    В данной статье рассматриваются некоторые проблемы применения информационных технологий в процессе обучения иностранному языку. Рассматриваются новые технологии преподавания иностранного языка, которые способствуют активизации учебной деятельности. В работе обосновывается необходимость использования ИКТ в контексте глобализации языкового образования.
    Keywords:
    Go 

  • Ispol'zovanie IKT na urokakh inostrannogo iazyka

    Article in Collection
    Current trends in the development of education system No 2
    Authors:
    Aleksei I. Trutnev, Anna K. Teriakova
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    Статья посвящена актуальному на сегодняшний день вопросу – использованию современных информационных технологий на уроках иностранного языка в школе. Основное содержание исследования составляет детальный анализ научной литературы по данной теме. На основании изученных информационных ресурсов и собственного педагогического опыта авторы выделяют основные функции и задачи использования компьютерных технологий на уроке иностранного языка. Кроме того, в статье описываются главные преимущества использования компьютера в рамках школьной программы. Объектом исследования является процесс обучения, а предметом – эффективная методика применения средств ИКТ в школе. Результаты данного исследования могут представлять большую научную и практическую значимость для методистов и преподавателей иностранных языков. Полученные в ходе научной работы данные позволяют сделать вывод о том, что повышение уровня эффективности обучения ИЯ при помощи компьютера может быть достигнуто только в случае использования педагогом эффективных методов и приемов.
    Keywords:
    Go 

  • Aktual'nost' ispol'zovaniia internet-resursov dlia obucheniia navyku govoreniia na uroke angliiskogo iazyka

    Article in Collection
    Current trends in the development of education system No 2
    Author:
    Tatiana S. Shabalina
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    В статье рассматриваются вопросы, связанные с использованием интернет-ресурсов для развития навыка говорения у школьников на уроке английского языка на примере образовательной платформы «Learnenglish.britishcouncil.org».
    Keywords:
    Go 

  • Formirovanie motivatsii uchebnoi deiatel'nosti pri obuchenii inostrannym iazykam

    Article in Collection
    Current trends in the development of education system No 2
    Author:
    Mariia P. Volobueva
    Work direction:
    Исследования в образовании и образовательные практики как инструмент принятия решений
    Abstract:
    Мотивация находится в тесной связи с эффективностью обучения при овладении иностранным языком. Преподавателю необходимо разрабатывать свои психологически продуманные приемы, методы, знакомиться с опытом передовых педагогов для поднятия и активизации мотивации учебно-познавательной деятельности. Поэтому, как отмечает автор, современный педагог постоянно должен искать новые пути в своей работе, чтобы мотивированная мысль учеников находила свои средства выражения.
    Keywords:
    Go 

  • Innovatsionnye tekhnologii v prepodavanii inostrannogo iazyka

    Article in Collection
    Current trends in the development of education system No 2
    Author:
    Lialia I. Gilmanova
    Work direction:
    Инновационные технологии как ресурс повышения качества образования
    Abstract:
    В данной статье описаны наиболее известные инновационные технологии в преподавании иностранного языка. В работы также раскрыты моменты, как та или иная инновационная технология влияет на освоение материала ребенком.
    Keywords:
    Go 

  • Meropriiatiia v sfere nauki, obrazovaniia, kul'tury kak effektivnyi sposob obucheniia bilingvizmu

    Article in Collection
    Current trends in the development of education system No 2
    Author:
    Oksana V. Legostaeva
    Work direction:
    Использование нестандартных решений для повышения качества, доступности и эффективности образования
    Abstract:
    В данной статье приводятся дефиниции терминов «билингвизм» и «билингвальная образовательная среда». В работе также освещаются различные мероприятия в сфере науки, культуры, образования, направленные на продвижение и развитие билингвальной образовательной среды. В исследовании автор пришел к выводу, что образовательные, научные, культурные мероприятия, проводимые в различных регионах нашей страны, помогают сохранить национальный язык и культуру малых этносов от поглощения доминирующим (русским) языком на территории нашего многонационального государства.
    Keywords:
    Go 

  • English as a medium of instruction in Russian universities

    Research Article
    Development of education No 1 (3)
    Author:
    Elena S. Sheina
    Work direction:
    Educational policy
    Abstract:
    The paper deals with the growing global phenomenon of teaching EMI in the countries where English is not the mother tongue for the majority of population. Using the research conducted by Oxford EMI and the British Council, the author tries to focus on the phenomenon of EMI: its definition, aims, national expectations and new challenges for the Russian teachers. The author presents debatable issues related to the EMI incorporating at Russian universities that need further research and rethinking.
    Keywords:
    research, English as a Medium of Instruction, EMI, English as a foreign language, EML, first language, global phenomenon, challenges
    Go 

  • Peculiarities of foreign students educational process organization of teaching professionally-oriented English to students of non-foreign language faculties (specialization «Pharmacy»)

    Research Article
    Development of education No 1 (3)
    Author:
    Elena A. Kostareva
    Work direction:
    Practice
    Abstract:
    The given article deals with some issues of foreign student’s educational process organization in teaching professionally-oriented English to university students of non-foreign language faculties taking into consideration their peculiarities as well as certain factors influencing upon the educational process efficiency. The article points out the difficulties that foreign students might experience when studying at the Russian Institution of higher education. As a means of solving the problem it is suggested to employ the most relevant methods of teaching in the educational process and to operate at three working languages: English, Russian and Arabic.
    Keywords:
    educational process, foreign students, teaching professionally-oriented English, institution of higher education
    Go 

  • Role of the culturological aspect in formation of interest for the Russian language

    Article in Collection
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Larisa V. Balakireva
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    The article considers the role of culturological information in formation and development of cognitive interest for foreign language studies. A wish to study in Russia witnesses on the fact that foreign students have psychological readiness to study the Russian language, learn about Russian history and culture. The interest for Russian culture is a basis for the positive attitude to the language and a motive for studying it. As an example, the author gives topics for essays and public speeches used in classes of Russian as a foreign language.
    Keywords:
    motivation, cognitive activity, foreign students, motive, culturological information, interest for language studies
    Go 

  • Terminy kak vazhneishii plast leksiki. Trudnosti i sposoby ego osvoeniia v protsesse izucheniia inostrannogo iazyka v vuze

    Article in Collection
    Current trends in the development of education system
    Author:
    Nataliia M. Mirzabekova
    Work direction:
    Исследования в образовании и образовательные практики как инструмент принятия решений
    Abstract:
    В статье подчеркивается важность семантизации иноязычных терминов, работы с ними, выработки навыков их применения, освоения терминосистем тех или иных областей знания или народного хозяйства. При этом указываются основные трудности работы с терминами при изучении иностранного языка, среди которых выделяются такие, как недостаточная проработанность терминологического тезауруса в некоторых областях и существование так называемых «лакун».
    Keywords:
    Go 

  • Rol' prepodavatelia v protsesse obucheniia professional'no orientirovannomu inostrannomu iazyku v tekhnicheskom vuze

    Article in Collection
    Current trends in the development of education system
    Authors:
    Angelina I. Dubskikh, Natalia N. Zerkina
    Work direction:
    Исследования в образовании и образовательные практики как инструмент принятия решений
    Abstract:
    В работе рассматривается актуальность и необходимость изучения профессионально ориентированного иностранного языка в техническом вузе. Подчеркивается, что для того чтобы быть востребованным на современном рынке труда, будущий специалист должен владеть уровнем иностранного языка, позволяющим ему осуществлять коммуникацию по профессиональной тематике. Наряду с высокой мотивацией студентов эффективное освоение профессионального иностранного языка обеспечивает личность преподавателя.
    Keywords:
    Go 

  • Effektivnost' ispol'zovaniia informatsionno-kommunikatsionnykh tekhnologii na urokakh inostrannogo iazyka v iazykovoi shkole

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Nigiar A. Amirova, Olga M. Kudriavtseva
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    В статье рассматриваются известные языковые школы в России. Проанализированы программы, методика преподавания и цели данных заведений. Выявлены преимущества использования ИКТ на занятиях иностранного языка в школах иностранных языков.
    Keywords:
    Go 

  • Konspekt uroka russkogo iazyka (3 klass)

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Elena R. Mazmanian
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    В данной статье представлен конспект урока, посвященного изучению одушевлённых и неодушевлённых имён существительных. Автором четко обозначены цель и задачи урока.
    Keywords:
    Go 

  • Delovye igry v obuchenii inostrannomu iazyku na neiazykovykh spetsial'nostiakh vuza

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Galina V. Mokhnatkina
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    В статье рассматривается учебная деловая игра как важнейшей разновидность игровых форм обучения и анализируются ее функции. При этом делается вывод о том, что применение деловых игр при обучении иностранному языку студентов неязыковых специальностей способствует формированию не только коммуникативной, но также лингвострановедческой и социокультурной компетенций.
    Keywords:
    Go 

  • Osobennosti lingvisticheskogo soprovozhdeniia inostrannykh studentov meditsinskogo vuza v usloviiakh sotsiokul'turnoi adaptatsii

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Arina M. Karandeeva, Mariya I. Soboleva, Olga P. Gundarova
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    В статье рассматривается вопрос лингвистического сопровождения иностранных студентов медицинских вузов в условиях социокультурной адаптации, описываются возможные пути решения проблем.
    Keywords:
    Go 

  • Informatsionno-kommunikatsionnye tekhnologii vo vneklassnoi proektnoi rabote po angliiskomu iazyku (iz opyta raboty MAOU "Litsei matematiki i informatiki" Kirovskogo raiona g. Saratova)

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Viktoriia V. Mishle, Tatiana I. Shumenkova
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    В данной статье рассматривается одна из форм инноваций во внеклассной проектной работе – использование информационно-коммуникационных технологий, рекомендованных на курсах МГУ, в начальной, средней и старшей школах МАОУ «Лицей математики и информатики Кировского района г. Саратова». Представлено описание опыта апробации следующих ИКТ ресурсов: Photofunia, Dvolver Movie Maker, WallWisher, ESLvideo, Pinterest, Zunal.com (Web quest), Mindmeister в работе над школьными, районными, муниципальными, региональными и международными проектами. Данный опыт находит распространение на семинарах, круглых столах, мастер-классах и конференциях разного уровня, организованных для повышения квалификации учителей и мотивации учеников к изучению английского языка и вовлечение их в научно-исследовательскую деятельность. Использование очных и заочных форм работы над проектом позволяет вовлечь в работу максимальное количество обучающихся.
    Keywords:
    Go 

  • Osnovnye aspekty interaktivnogo obucheniia inostrannomu iazyku

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Ekaterina E. Oreshina
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    В данной статье рассматриваются особенности использования интерактивных заданий на занятиях по иностранному языку. Занятия, основанные на взаимодействии и активном вовлечении учащихся в общую деятельность, позволяют повысить эффективность процесса обучения иностранному языку. Однако организация и проведение таких занятий не должны носить стихийный характер. В работе представлены этапы подготовки и применения интерактивных заданий, а также примеры интерактивных заданий, используемых на занятиях по иностранному языку.
    Keywords:
    Go 

  • Peculiarities of adequate translation teaching of German legal texts (in the context of the educational process of the VA of the MIA of Russia)

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Author:
    Evgeniia N. Muratova
    Work direction:
    Современные технологии в образовании
    Abstract:
    В статье раскрывается сущность понятия «адекватный перевод», анализируются характеристики юридического немецкого текста. Подробно описывается система упражнений, обеспечивающая практическую направленность образовательного процесса ВА МВД России.
    Keywords:
    Go 

  • Sistema raboty po razvitiiu orfograficheskoi zorkosti v nachal'nykh klassakh

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Viktoriia V. Kazakova, Natalia V. Fomenko
    Work direction:
    Исследования в образовании и образовательные практики как инструмент принятия решений
    Abstract:
    В данной статье рассмотрена проблема формирования орфографическая грамотности учащихся. В работе представлены этапы работы по развитию орфографической зоркости в начальных классах.
    Keywords:
    Go 

  • Formirovanie leksicheskoi kompetentsii v protsesse eksperimental'nogo obucheniia shkol'nikov inostrannomu iazyku

    Proceeding
    Education, innovation, research as a resource for community development
    Authors:
    Anastasiia D. Smolina, Marina V. Shcherbakova
    Work direction:
    Использование нестандартных решений для повышения качества, доступности и эффективности образования
    Abstract:
    В статье обосновывается идея о необходимости принятия во внимание индивидуальных особенностей познавательных процессов учащихся, в частности, памяти, а также использования полученных в ходе диагностики данных с целью повышения эффективности урока иностранного языка. Исследователями представлены результаты экспериментального обучения школьников немецкому языку, примеры лексических упражнений, разработанных на основе учёта различных стратегий восприятия, для дифференцированного обучения лексике в микрогруппах.
    Keywords:
    Go 

  • Formation features of vocabulary units with a color designation component in the Yukagir language

    Research Article
    Development of education No 2 (2)
    Author:
    Margarita P. Lukina
    Work direction:
    Theoretical and applied research in education
    Abstract:
    The article reveals the formation features of vocabulary units with a color designation component in the Yukagir language. The result of the study is the conclusion that the word formation of color terms in the dialects of the Yukagir language is significantly different. In the tundra dialect of the Yukagir language, the color designation system in terms of structure includes: 1) color-indicating words of the verb type; 2) color-designated words of the nominal type. In the Kolyma dialect of the Yukagir language, from the point of view of structure, color-denoting words of only a verb type are distinguished.
    Keywords:
    Yukagir language, tundra dialect, Kolyma dialect, color designation
    Go 

  • Problems of teaching Russian in schools for blind and visually impaired children

    Research Article
    Development of education No 2 (2)
    Author:
    Nadezhda P. Polyakova
    Work direction:
    Theoretical and applied research in education
    Abstract:
    The article deals with the state of both the general and the special methods of the Russian (native) language. From the standpoint of current requirements, the state of the methodology of teaching Russian language in typhoid pedagogy is analyzed, in particular, the work of such typhoid pedagogues as M.I. Zemtsovoy, V.A. Mylnikova, N.S. Kostyuchek, I.L. Morgaylik, as well as I.P. Chigrinova. The work identifies the range of problems to be solved. As an answer to one of such questions, a route for linguistic competence formation in blind adolescents in the process of learning Russian is proposed, aimed at the development of functional literacy and the implementation of correctional and developmental activities.
    Keywords:
    language competence, communicative competence, universal learning activities, linguistic competence, sensory experience, auditory perception of speech, blind schoolchild
    Go 

  • Analysis of misuse of parts of speech in English writing by Chinese English learners

    Research Article
    Development of education No 2 (2)
    Authors:
    Xiaole Liu, Xijiang Li
    Work direction:
    Practice
    Abstract:
    This paper analyzes from the point of view of a negative transfer of the native language the misuses of parts of speech by Chinese students in a letter in English; the authors also find out the main causes of misunderstandings. Based on the research and analysis two preliminary proposals are made in order to help Chinese people avoid such kinds of errors. The authors point out that both teachers and students should pay enough attention to this kind of mistake and apply correct and effective methods to teach and learn the English language.
    Keywords:
    English writing, misuse of parts of speech, mother tongue negative transfer
    Go 

  • The symbolic meaning of the forest in the German fairy-tale

    Research Article
    Development of education No 2 (2)
    Author:
    Galina A. Sokolova
    Work direction:
    Discussion
    Abstract:
    This article attempts to show how the perception of the forest in the German language space was built and how it changed. It especially focuses on the symbolic interpretation of the forest, explains what some tress symbolize and shows the connection of the forest with the symbolism of the feminine. The article also deals with the perception of the forest in the works by romantic writers and provides examples from some romantic fairy-tales by the Brothers Grimm where the action takes place in the forest. It is worth mentioning that the titles of some fairy-tales by the Brothers Grimm are connected with the tree or with the forest.
    Keywords:
    Perception, forest, tree, linden, oak, symbol, language space, fairy-tale, romanticism
    Go