En
Register Log in

List of publications on a keyword: «язык»

  • Transformatsiia detskikh igr kak pokazatel' transformatsii sel'skogo sotsiuma (na primere Chuvashii nachala XXI v.)

    Proceeding
    Topical Issues of Archaeology, Ethnography and History
    Authors:
    Olga G. Viazova, Oksana V. Vasilenko
    Work direction:
    Городская и сельская повседневность: прошлое и настоящее
    Abstract:
    В статье на основе опубликованной литературы и полевых материалов рассмотрены изменения, произошедшие в детских играх сельских жителей Чувашии в начале XXI в. Отмечены серьезные изменения в языке общения и фольклорном творчестве детей, в разнообразии ролевых игр, появление новых видов подвижных игр, влияние улучшения инфраструктуры сельских населенных пунктов, повышения уровня жизни селян, а также распространения компьютерных игр, телевидения, интернета на игровую культуру детей. Показаны примеры трансформации детских игр как показатели трансформации сельского общества.
    Keywords:
    Go 

  • English for Public Administration Students (English for Specific Purposes)

    Book Chapter
    English for Public Administration Students (English for Specific Purposes
    Author:
    Anzhela S. Andrienko
    Work direction:
    Все направления
    Abstract:
    Учебное пособие “English for Public Administration Students (English for Specific Purposes)” включает текстовый материал и задания с целью развития иноязычной профессиональной коммуникативной компетентности студентов старших курсов вуза специальности 08.03.04 «Государственное и муниципальное управление». Содержание разделов направлено на развитие навыков чтения и говорения по направлению профессиональной деятельности студентов, а также подразумевает активное использование дополнительных источников информации с учетом междисциплинарного подхода к тематическому материалу, включенному в рабочую программу дисциплины на русском языке, что позволит мотивировать студентов к изучению профессиональной проблематики средствами иностранного языка под руководством преподавателя и самостоятельно. Пособие может быть использовано не только преподавателями и студентами вуза, но также широким кругом лиц, интересующихся изучением профессиональных аспектов в сфере государственного и муниципального управления на английском языке.
    Keywords:
    Go 

  • Razvitie vtorichnoi kul'turno-iazykovoi lichnosti v protsesse obucheniia mezhkul'turnoi kommunikatsii v vuze

    Proceeding
    Psychological and Pedagogical Research – Tula Region
    Author:
    Svetlana V. Poluiakhtova
    Work direction:
    Cognitive Development of Students of Different Levels of Education
    Abstract:
    Обучение межкультурной коммуникации является в настоящее время неотъемлемой частью процесса обучения иностранному языку. Формирование вторичной культурно-языковой личности, обладающей достаточным уровнем развития межкультурной компетенции, – цель языкового образования в вузе. В статье рассматриваются стадии обучения межкультурной компетенции и типы упражнений, применяемых в процессе обучения, приводятся примеры упражнений.
    Keywords:
    Go 

  • Kognitivnoe razvitie uchashchikhsia. Ispol'zovanie priema mnemotekhniki na urokakh angliiskogo iazyka

    Proceeding
    Psychological and Pedagogical Research – Tula Region
    Author:
    Guzel R. Kuchugulova
    Work direction:
    Security of educational activities during quarantine measures
    Abstract:
    С древних времен известно использование мнемотехники для запоминания и воспроизведения большого количества информации. В статье рассматривается определение данного понятия. На примере мнемотехники рассматривается прием обучения наиболее тяжелых для запоминания случаев использования вспомогательных глаголов во времени Present Simple, Past Simple. Используется метод ассоциативных цепочек для запоминания случаев использования do/does, окончания s, применения форм неправильных глаголов.
    Keywords:
    Go 

  • The Language and Culture of the Siberian Chuvash as an Object Of Research

    Review Article
    Ethnic Culture Volume 4 No 1
    Author:
    Albina Kiran
    Work direction:
    Ethnography, Ethnology and Anthropology
    Abstract:
    This article is devoted to the problem of maintaining and preserving the ethnic culture and language of the Chuvash living in Western Siberia. The purpose of the work is to initiate the beginning of linguistic and, in general, ethnographic studies of this diaspora group of the Chuvash people, the existence of which is an interesting scientific problem. The author mainly relies on the already published scientific developments of Siberian scientists. In fact, these studies are written in the genre of an essay. It provides information about the language, demographic situation, folklore and religion of the Chuvash of the specified region. Studies have shown that the Chuvash of the metropolis and Siberia retain many common features in traditions, customs, religious practice and culture. Their first generation tries to preserve the ethnic culture to the maximum extent possible. The new settlers, as a rule, speak the language and observe the traditional ritual and festive culture, while representatives of the Chuvash Republic often take a significant part in their life. Subsequent generations are more exposed to the processes of language shift and de-ethnization. Observations show that in order to maintain and preserve an ethnic culture, it is extremely important to recognize the need to maintain an ethnic language.
    Keywords:
    language, population, ethnic culture, Siberian Chuvash
    Go 

  • The Bessermian Holiday Akayashka and Terminology Associated with its Celebration

    Research Article
    Ethnic Culture Volume 4 No 1
    Author:
    Sergey A. Maksimov
    Work direction:
    Languages of the Nations of the World
    Abstract:
    The paper is devoted to the traditional Bessermian holiday akayashka associated with the beginning of spring agricultural work. The ritual complex of the holiday lasted for three or four days, and each day had its own name: arafa, akayashka ~ akashka, akayashka kelyan. Relevance. The Udmurt ritual cycle akashka (beserm. akayashka) is described in sufficient detail by researchers of the 19th – early 21st centuries. There have been attempts in recent works to reconstruct the origin and evolution of ritual elements. However, some of the earlier descriptions in similar studies have been left without due attention. The etymologies of some terms related to the celebration of akayashka are not fully disclosed, or they are questionable and need further research or clarification. Conclusion. In this paper, for the first time, the etymologies of the words cholpan (a mallet used to beat on wood to exorcise evil spirits on the first day of the celebration of akayashka) and argar (a rite on the eve of Akayashka with a request from the Almighty God for a harvest) are revealed; the reason for the creation of the name of the rite burdo shөd ‘winged soup’, the analogues of which are absent in Udmurt dialects, is defined; the reasons for the difference in the celebration of the rites of the akayashka ~ akashka ~ gershyd cycle, which have the same source of origin, are also specified.
    Keywords:
    Udmurt language, Bessermian dialect, akayashka ritual complex, etymology, Turkic borrowings
    Go 

  • The Opposition of the Definite/Indefinite Past Tensein the Kyrgyz Language: the Semantic Effects of the Translation of Chingiz Aitmatov Story “The White Ship”

    Research Article
    Ethnic Culture Volume 4 No 1
    Author:
    Begaiym A. Altynbekova
    Work direction:
    Languages of the Nations of the World
    Abstract:
    The article considers the category of time as a phenomenon of language and literary text based on the story of Chingiz Aitmatov "The White Ship". The interest to the category of time is caused by the asymmetry of the semantics of time in the Russian and Kyrgyz languages in the works of Aitmatov, which plays an important role in the translation of the text from Russian into Kyrgyz. The purpose of the study is to analyze the functions of the past tense, especially the past definite/indefinite in the Kyrgyz version of the story. The analysis is based on the onomasiological approach. The results of the analysis are summarized as follows. In the Russian and Kyrgyz languages, when expressing the grammatical category of time, there is a structural and semantic discrepancy between the forms of past and future tense. But in both versions of the story the past tense lies at the central place. On the one hand, this is due to the non–subjection of the future to human nature, on the other hand, to respect for the past of ancestors as an experience that warns the next generation against mistakes. In the Kyrgyz version of the story, thanks to the various forms of the past tense, the translator was able to vividly convey the whole range of emotions of the boy when it came to the Mother Deer, and the translator was also able to show the importance of the ancestors for the boy.
    Keywords:
    Russian language, translation, artistic bilingualism, Kyrgyz language, grammatical category of time, artistic time continuum
    Go 

  • K voprosu o preemstvennosti v prepodavanii inostrannogo iazyka v sisteme nepreryvnogo vysshego obrazovaniia

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Aleksandra N. Mukina
    Work direction:
    Проблемы непрерывного образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются актуальные вопросы преемственности в обучении иностранному языку в процессе непрерывного профессионального образования в системе бакалавриат–магистратура–аспирантура. Преемственность в обучении иностранному языку имеет комплексный и междисциплинарный характер, раскрывающийся через преемственность основных образовательных программ. Выявлена необходимость систематической работы по формированию системы усложняющихся требований как к процессу, так и результатам иноязычного обучения. Обеспечение преемственности в данном направлении способствует повышению качества языковой подготовки будущих специалистов в разных сферах. Также рассмотрены факторы принципа преемственности и компоненты процесса непрерывного иноязычного обучения, способствующие улучшению эффективности образовательного процесса на всех уровнях обучения.
    Keywords:
    Go 

  • Problema sokhraneniia chistoty russkogo iazyka

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Diana A. Strigina, Anzhela R. Fomina
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Статья посвящена проблеме состояния русского языка на сегодняшний день. Утверждается, что одним из основных факторов, нарушающих чистоту исконного русского языка, является активный процесс заимствования иноязычных слов.
    Keywords:
    Go 

  • Osobennosti frazeologicheskikh edinits v bel'giiskom natsional'nom variante frantsuzskogo iazyka

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Irina E. Denisenko
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    Статья посвящена анализу различных типов отношений, существующих между фразеологическими единицами, функционирующими в стандартном французском языке и в бельгийском национальном варианте французского языка. В результате проведенного анализа были выявлены синтаксические и лексико-семантические особенности исследуемых фразеологических единиц с учетом географического фактора.Исследование проводилось с применением метода контрастивного анализа. Для отбора языкового материала были использованы данные французских, диалектных и франко-бельгийских словарей.
    Keywords:
    Go 

  • Aktual'nost' chteniia khudozhestvennoi literatury na angliiskom iazyke v protsesse formirovaniia iazykovoi kompetentnosti studentov

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Authors:
    Larisa G. Kochetkova, Viktoriia O. Netsvetaeva
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматривается проблема художественного чтения на английском языке в процессе иноязычного образования. Авторы исследуют процесс чтения английской литературы, дают понятие процесса чтения. Определены основные виды чтения, цели чтения в образовательном процессе. Уточняется актуальность художественного чтения в процессе совершенствования языковой компетенции студентов. Новизна исследования состоит в рекомендациях при выборе художественных текстов, основанных на собственном опыте.
    Keywords:
    Go 

  • Mezhpredmetnye sviazi na urokakh literatury

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Iuliia I. Ol'khovskaia
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматривается использование межпредметных связей литературы и русского языка в школьном литературном образовании. В частности, предлагаются задания, предполагающие межпредметный подход при изучении лирики С. Есенина.
    Keywords:
    Go 

  • Tsvetovye simvoly

    Proceeding
    Socio-Pedagogical Issues of Education and Upbringing
    Author:
    Inessa P. Zlenko
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматриваются основные вопросы символики цветовых оттенков во французской лингвокультуре. Исследование было проведено с помощью описательного метода. Доказательной базой является обширный фактический материал, задача которого – продемонстрировать важность прилагательных цвета в языковой культуре определенной нации.
    Keywords:
    Go 

  • Metodika raboty s autentichnym khudozhestvennym tekstom na zaniatiiakh po prakticheskomu kursu angliiskogo iazyka v vuze

    Proceeding
    Pedagogy and Psychology as a Source of Development of Modern Society
    Author:
    Liudmila I. Mastykina
    Work direction:
    Теория и методика обучения и воспитания
    Abstract:
    В статье представлена методика работы с аутентичным художественным произведением на занятиях по домашнему чтению. Предложены упражнения для формирования лингвистического компонента иноязычной коммуникативной компетенции, для развития навыков разговорной речи, для контроля понимания прочитанного. Данные упражнения можно использовать в процессе преподавания английского языка на филологических факультетах, а также для составления собственных учебно-методических пособий.
    Keywords:
    Go 

  • Features of the Formation of Communicative Skills in Teaching English To Students of Economic Fields

    Proceeding
    Pedagogy and Psychology as a Source of Development of Modern Society
    Author:
    Anzhelika S. Pavlichenko
    Work direction:
    Теория и методика профессионального образования
    Abstract:
    В рамках статьи автором были рассмотрены особенности формирования коммуникативных навыков на занятиях по английскому языку у студентов экономических направлений; выработаны и представлены рекомендации по выбору альтернативных методик, способствующих совершенствованию этого процесса.
    Keywords:
    Go 

  • Sozdanie kreativnoi inoiazychnoi sredy na urokakh inostrannogo iazyka

    Proceeding
    Pedagogy and Psychology as a Source of Development of Modern Society
    Author:
    Olga A. Malashkina
    Work direction:
    Теория и методика общего и дополнительного образования
    Abstract:
    Статья посвящена проблеме создания креативной обучающей среды. Особое внимание автора уделено рассмотрению креативной иноязычной среды на уроках иностранного языка.
    Keywords:
    Go 

  • Statement of the Problem of Updating Scientific and Methodological Material for Studying the Native Languages of the Peoples of the North and Analysis of the Language Situation in the Republic of Sakha (Yakutia)

    Proceeding
    Pedagogy and Psychology as a Source of Development of Modern Society
    Author:
    Sardaana V. Mamont
    Work direction:
    Филология в системе образования
    Abstract:
    В статье рассматривается вопрос актуализации научно-методических материалов при изучении родных языков народов Севера Республики Саха (Якутия) по результатам эмпирического исследования в рамках лабораторных занятий «Этнолингвистический анализ текста».
    Keywords:
    Go 

  • Vyrazhenie pritiazhatel'nykh otnoshenii v arabskom iazyke i ego dialektakh

    Book Chapter
    Expression of Possessive Relations in Arabic and Its Dialects
    Author:
    Evgenii V. Krasnoshchekov
    Work direction:
    Все направления
    Abstract:
    В монографии рассматриваются средства выражения категории притяжательности в арабском языке и его диалектах. Проведенный анализ показал, что в первую очередь это притяжательные конструкции, а именно: идафные конструкции с именами существительными или прилагательными; в состав конструкций могут входить глаголы, местоимения, наречия и предлоги. В данной работе представлены различные модели притяжательных конструкций как одно из важных средств выражения притяжательности в арабском языке и его диалектах. Притяжательные отношения в арабском языке могут выражаться частицами, выполняющими роль предлогов (inda), а также используются служебные слова (siwa, gayra). В арабском языке посессивность может выражаться и притяжательными суффиксами. Суффиксы родительного падежа как средство выражения грамматических отношений присоединяются не только к существительным, но и глаголам, предлогам и частицам. Притяжательные суффиксы (и прономинальные суффиксы в целом) в семитских языках используются для синтетического выражения обладания, как чистые согласовательные морфемы. Подобная картина наблюдается и в арабских диалектах.
    Keywords:
    Go 

  • Informatsionno-kommunikatsionnye tekhnologii kak sredstvo realizatsii printsipa ucheta individual'nykh osobennostei v obuchenii inostrannomu iazyku

    Proceeding
    The Development of Modern Education in the Context of Pedagogical Competenciology
    Author:
    Elizaveta I. Shashina
    Work direction:
    Современные подходы в обучении и воспитании
    Abstract:
    Статья посвящена изучению возможностей реализации принципа учета индивидуальных особенностей обучающихся в обучении иностранному языку посредством использования информационно-коммуникационных технологий. Обосновывается актуальность рассматриваемой проблемы. Раскрывается сущность принципа учета индивидуальных особенностей обучающихся и обозначаются преимущества и возможности использования информационно-коммуникационных технологий в реализации данного принципа при обучении иностранному языку.
    Keywords:
    Go 

  • Funktsional'nyi potentsial otkrytogo zaniatiia po inostrannomu iazyku (v ramkakh professional'nogo konkursa)

    Proceeding
    The Development of Modern Education in the Context of Pedagogical Competenciology
    Author:
    Evgeniia N. Muratova
    Work direction:
    Вопросы развития профессиональных педагогических компетенций в образовательном пространстве Российской Федерации
    Abstract:
    Вопросы, обсуждаемые в статье, представляют интерес с точки зрения повышения педагогического мастерства преподавателей и методики преподавания иностранного языка в специализированном вузе. Представлен опыт организации и проведения открытого практического занятия по иностранному языку в рамках профессионального конкурса «На лучшего преподавателя» образовательной организации системы МВД России. Автор подчеркивает значимость профессионального конкурса для интеграции передового педагогического опыта и акцентирует внимание на важности практико-ориентированной направленности конкурсов, проводимых в специализированном вузе. Показывает необходимость анализа конкурсного занятия по иностранному языку с точки зрения функционального потенциала педагога и обучающихся. Анализируемое занятие по теме «Вещественные доказательства» рассматривается как структурное взаимосвязанное единство, в качестве примера предлагаются оптимально сочетаемые упражнения и приемы педагогического менеджмента.
    Keywords:
    Go 

  • Yakutia: Communicative Training for Russian Language Learners

    Book Chapter
    Yakutia: Communicative Training for Russian Language Learners
    Authors:
    Жондорова Галина Егоровна, Anna I. Oshchepkova, Svetlana I. Zalutskaia
    Work direction:
    Все направления
    Abstract:
    Учебное пособие включает дидактический материал, предназначенный для изучения русского языка как иностранного. Тематически он объединён словом «Якутия» и представляет собой корпус разножанровых текстов, посвящённых Республике Саха (Якутия) – дальневосточному субъекту Российской Федерации. Пособие знакомит с климатическими, географическими, культурными и литературными особенностями региона в процессе коммуникативного тренинга, включающего вопросы и задания для иноязычных обучающихся русскому языку. Представлены публицистические, фольклорные тексты и тексты художественных произведений русских и якутских писателей о Якутии. Предназначено для студентов, аспирантов, преподавателей и учителей, слушателей системы повышения квалификации.
    Keywords:
    Go 

  • Status paremii v sisteme russkogo iazyka

    Proceeding
    Development of Modern Competencies of Teachers and Students through the Study and Popularization of the Traditional Culture of the Peoples of the Russian Federation
    Authors:
    Timur A. Shaikhullin, Tansylu I. Shaikhutdinova
    Work direction:
    Теория и история традиционной культуры народов России
    Abstract:
    В статье рассматривается роль паремий в системе русского языка, затронуты вопросы, касающиеся возникновения и изучения русских пословиц и поговорок. В статье отмечаются особенности мировоззрения русского народа, отраженные в паремиях, которые являются проявлением национально-культурной специфики русской лингвокультуры.
    Keywords:
    Go 

  • Problemy obucheniia mordovskikh shkol'nikov vo vtoroi polovine KhIKh - nachale KhKh veka

    Proceeding
    Development of Modern Competencies of Teachers and Students through the Study and Popularization of the Traditional Culture of the Peoples of the Russian Federation
    Author:
    Vladimir K. Abramov
    Work direction:
    Теория и история традиционной культуры народов России
    Abstract:
    В статье методом проблемно-хронологического исследования выявляются основные трудности формирования системы мордовского национального школьного образования в указанный период. Описан вклад М.Е. Евсевьева в развитие процесса просвещения в Мордовии.
    Keywords:
    Go 

  • Teaching Russian Language (Experience of Implementing a Project to Teach Russian to Migrant Children in Polyethnic Primary Schools)

    Proceeding
    Development of Modern Competencies of Teachers and Students through the Study and Popularization of the Traditional Culture of the Peoples of the Russian Federation
    Author:
    Nataliia P. Pavlova
    Work direction:
    Формирование понимания значимости развития современных компетенций педагогов
    Abstract:
    В публикации представлен опыт начального этапа реализации проекта по обучению детей мигрантов русскому языку для формирования социокультурных компетенций (знакомство с русской культурой, русским языком), позитивного отношения к русскому языку, стремления к его грамотному использованию, понимания того, что правильная устная и письменная речь является показателем общей культуры человека.
    Keywords:
    Go 

  • Priobshchenie k pomorskoi kul'ture v protsesse obucheniia inostrannym iazykam v Severnom (Arkticheskom) federal'nom universitete imeni M.V. Lomonosova

    Proceeding
    Development of Modern Competencies of Teachers and Students through the Study and Popularization of the Traditional Culture of the Peoples of the Russian Federation
    Authors:
    Nina V. Bagretsova, Larisa N. Evseeva
    Work direction:
    Духовное и нравственное воспитание детей на основе российских традиционных ценностей
    Abstract:
    Культурное многообразие мира является величайшей ценностью человечества, которое необходимо сберечь в условиях глобализации. Приобщение молодежи к культурному наследию должно осуществляться в том числе в образовательных учреждениях. В фокусе статьи находятся теоретические и практические аспекты процесса формирования регионального компонента интракультурной компетенции студентов нелингвистических вузов как части их межкультурной компетенции, необходимой для успешного участия в диалоге культур. В качестве примера рассматривается поморская культура как компонент содержания программ обучения по иностранным языкам САФУ г. Архангельск.
    Keywords:
    Go