Iurii O. Vrublevskii

Place of work

Organization:
MIREA – Russian Technological University
SPIN:
8782-8853

Author's articles(22)

Faktor mnogourovnevosti znakovykh sistem v prepodavanii inostrannykh iazykov

01.09.2023

Annotation

при выработке методики преподавания иностранного языка необходимо учитывать как сходства, так и различия изучаемого языка и родного языка обучающегося. Принимая во внимание многоуровневость любого языка как знаковой системы, целесообразно отталкиваться от тех компонентов, которые являются для данных знаковых системы общими, чтобы облегчить усвоение материала, отличного от имеющегося в родном языке, или других языках, которыми уже владеет обучающийся.
more

Дизайн шрифтов с учетом особенностей кириллицы и латиницы: вопрос билингвальной типографики в образовании

08.12.2025

Annotation

статья посвящена актуальной проблеме проектирования шрифтов в контексте билингвального образования, где одновременно используются кириллица и латиница. Исследуется специфика проектирования типографики для образовательных материалов, требующих поддержки двух письменных систем. Анализируются морфологические особенности кириллических и латинских букв, их влияние на читаемость и восприятие текста. Рассматриваются практические аспекты применения унифицированных шрифтов в современных образовательных платформах. Выводы исследования могут быть полезны при разработке образовательных материалов и цифров...
more

Геймификация на уроках английского языка

10.12.2025

Annotation

в статье рассматривается потенциал использования интерактивных платформ Kahoot! и Quizizz для преподавания английского языка с элементами геймификации. Основная цель – проанализировать их преимущества и методические подходы, способствующие повышению мотивации и эффективности обучения. Для этого применен анализ научной литературы по геймификации в образовании, а также обобщение практического опыта внедрения этих инструментов в школьных и вузовских занятиях. Ключевые выводы указывают на то, что Kahoot! идеально подходит для динамичных групповых викторин в реальном времени, стимулируя соревновате...
more

The article is devoted to the study of Slavic borrowings in the English language. It examines the historical and linguocultural aspects of the penetration of Slavic words into the English lexicon, their classification by spheres of use, and the degree of adaptation to the phonetic and morphological norms of the English language. Special attention is paid to the most common borrowings related to culture, everyday life, geography, and politics, as well as the process of their integration into modern English. The article shows how linguistic interaction reflects historical contacts between nations and contributes to the expansion of the English lexicon.

15.12.2025

Annotation

The article is devoted to the study of Slavic borrowings in the English language. It examines the historical and linguocultural aspects of the penetration of Slavic words into the English lexicon, their classification by spheres of use, and the degree of adaptation to the phonetic and morphological norms of the English language. Special attention is paid to the most common borrowings related to culture, everyday life, geography, and politics, as well as the process of their integration into modern English. The article shows how linguistic interaction reflects historical contacts between nation...
more

Английский язык как ключевой ресурс доступа к глобальным образовательным и инновационным экосистемам

11.12.2025

Annotation

в статье анализируется роль английского языка как критического инфраструктурного ресурса для интеграции локальных сообществ в глобальные процессы обмена знаниями и инновациями. Рассматривается функция английского языка как лингвистического моста, обеспечивающего прямой доступ к массовым открытым онлайн-курсам (МООК), передовым научным исследованиям и международным профессиональным сетям. Делается вывод о трансформации английского языка из учебного предмета в стратегический капитал, определяющий конкурентоспособность и траекторию развития территории.
more

Transformatsiia instituta sem'i v XX veke: problemy i napravleniia podderzhki

12.12.2025

Annotation

в статье исследуются ключевые социокультурные и психологические проблемы современной семьи, а также анализируются наиболее актуальные вопросы сопровождения и поддержки семей в условиях трансформации социальных норм и ролей. На основе современных научных и практических данных раскрывается влияние изменений в семейных ценностях, брачно-семейных мотивах, роли родителей в воспитании детей, а также оценивается значимость психологической помощи для семьи на всех этапах ее жизненного цикла. В работе подчеркивается необходимость поиска новых форм поддержки и сопровождения, ориентированных на гармониза...
more

Менеджмент и маркетинг: эволюция, взаимосвязь и современное значение для бизнеса

15.12.2025

Цифровая трансформация учебного процесса: системный подход к интеграции технологий

15.12.2025

Инновационные методики и цифровизация в обучении английскому языку

15.12.2025

Англоязычная лексика как инструмент формирования кибергигиены у школьников в цифровой образовательной среде

16.12.2025

Знание английского языка в области управления цифровой экономикой

17.12.2025

Правда и мифы об изучении языка с помощью ИИ

19.12.2025

Интеграция английской терминологии информационной безопасности в программы обучения для будущих IT-специалистов

19.12.2025

Английский язык как глобальное средство межкультурной и профессиональной коммуникации

Оценка экономических рисков, вызванных лингвистическими манипуляциями в англоязычных фишинговых атаках на финансовый сектор

22.12.2025

Основы английского для веб-дизайнеров: больше, чем код

22.12.2025

Английский язык как инструмент профессиональной подготовки специалистов в сфере экономики, права и управления

22.12.2025

Влияние владения английским языком на принятие управленческих решений в цепочках поставок

23.12.2025

Роль английского языка в современном правовом, экономическом и управленческом дискурсе: связь теории и практики

Особенности перевода религиозных текстов с английского языка на русский

10.12.2025

Annotation

статья посвящена комплексному анализу лингвистических, культурологических и прагматических аспектов перевода религиозных текстов с английского языка на русский. Исследуются ключевые проблемы, с которыми сталкивается переводчик: передача сакральной терминологии, библейских реалий, метафор и паралингвистических элементов. Особое внимание уделяется дихотомии формальной и динамической эквивалентности в рамках теорий Ю. Найды, Л.С. Бархударова и В.Н. Комиссарова. Работа иллюстрируется сравнительным анализом примеров из канонических (Синодальный перевод) и современных переводов Библии, а также богос...
more

MODERN TECHNOLOGIES IN EDUCATION

15.12.2025

Annotation

the article is devoted to the study of modern digital technologies that have a significant impact on the transformation of educational processes. The key areas of technology integration are considered: adaptive learning systems based on artificial intelligence, virtual and augmented reality (VR/AR) technologies, the use of big data and learning analytics, as well as the development of massive open online courses (MOOCs) and blended learning formats. Special attention is paid to the practical aspects of implementing these technologies in the higher education process and their impact on the deve...
more

Ресурсы образования и инноваций для укрепления сообществ

22.12.2025